［TGS 2018］開発者すら諦めかけていた「シェンムーI＆II」移植。国内スタッフに制作の裏側を聞いた #シェンムー https://t.co/FxmZYOdFWu pic.twitter.com/Iwlg6FkEbL
— 4Gamer (@4GamerNews) 2018年9月26日
記事によると
・11月22日発売予定のPS4用ソフト「シェンムーI＆II」について、日本語版ローカライズプロデューサーである笠原英伍氏とローカライズディレクターである野口博司氏にインタビュー
以下、気になった部分を抜粋して要約
(日本のセガゲームスはどのような形で関わっている？)
「英語版がベースになっているので、表示やボイスを日本語にする“逆ローカライズ”みたいな作業を行っている」
(オリジナル版で行われていた実在企業とのコラボは？)
「海外版がベースなので、基本的にはすべて架空の企業や製品に変更されている。」
(日本でのPC版販売は？)
「現状ではPS4版のみ販売予定」
(先行販売された海外版では不具合が多いという声が上がっていたが、国内版は？)
「バグは時間の許す限り見つけたものは修正していくというスタンスで開発しているので、海外版に比べたら少ないと思う。海外版もパッチを配信して修正対応している」
(先日のSEGA AGESステージで「Nintendo SwitchにもシェンムーI＆IIが欲しい」という声が多いと紹介されていたが)
野口氏「個人的にも、どこでもSwitchでシェンムーができたらいいな……とは思います（笑）」
笠原氏「実現できるかは分からないが、ファンの意見は受け止めている。回答まで時間を要することはあるが、検討していきたい。」
スイッチ版、需要あるのかな・・・？
PS4版が売れたらワンチャンあるかもね
PS4版が売れたらワンチャンあるかもね
シェンムー I&II 限定版 【限定版同梱物】「シェンムー I&II」サウンドコレクション (CD2枚組/全40曲) 同梱 & 【同梱特典】「シェンムー I&II」両面フルカラーポスター 同梱 - PS4posted with amazlet at 18.09.26セガゲームス (2018-11-22)
売り上げランキング: 179
シェンムー I&II 【同梱特典】「シェンムー I&II」両面フルカラーポスター 同梱 - PS4posted with amazlet at 18.09.26セガゲームス (2018-11-22)
売り上げランキング: 242
サー・クロコダイル「面目ありません！参考にさせていただきます！」
更に言うとスイッチに出ても買わない奴や
あほか
敗北を、敗北を知りたい。
PS4持ってる奴は恥ずかしい
ダクソと同じ感じで
PS4暴落不可避
ゼノブレイド2 黄金の国イーラ
5697本
なんすかこれ
脱Pの可能性があるから発狂してるゴキがいて草
「現状ではPS4版のみ販売予定」
ほら任天堂、買取保証してやれよｗｗｗどうせスイッチ版5000本程度で爆死するんだろうけどｗｗｗ
出せ出せ言っても絶対買わんぞ、あいつらｗ
ソースは明日発売のヴァルキュリア
売れない実績が積み上がってスイッチにマイナスになると思うけどなｗ
PS4買えよ普通に
確実にだが買わぬだれるぞ
なんでPS4買わないの？ガイジなの？
ソースコード無くすとかアホなことやってるから
買う価値のないハード順かw
PS4←無駄な時間とお金を貴方に
クラウドファンディングとかで声だけじゃなくて
金も出すことを示さなきゃだめじゃね
期待させやがって！
出してクレクレ（だが買わぬ）
PS4←リア充
なるほどつまり豚的にはスイッチでは任天堂のゲーム以外売れなくていいと
倉庫に眠ってる量じゃないのか？
セガ「で、いくら買い取ってくれるの？」
OROCHI3、DBF、ダークソウル「俺らも続くぜ・・・」
「海外版がベースなので、基本的にはすべて架空の企業や製品に変更されている。」
出してくれくれ
だが買わぬ
箱もだけど3出ないのにやりたいの？W
やはり神はSwitchに勝利しか与えない
もういい加減に敗北を知りたいよ
戦ヴァル「死にたくないいいいいいいいいいい！！死にたくないよおおおおおおおおおお！！」
どこぞの半島かよ
何を固執してんだか
>時間を要するかもしれないが検討していきたい
やんわりと否定されただけだろｗｗｗ
なんもねーんだもの
仕方ないじゃないか
WiiUの時も「検討」って言葉使われスルーされてたしな
言っても無駄だけど、常識をわきまえろよな豚…
そんなやりたいならハード買えよ乞食
シェンムークレクレ(´・ω・`)
公開5本タイトル+(みんなのゴルフ2)(パラッパラッパ)(アークザラック2)(クラッシュバンディクー1)(グランツーリスモ2)(サルゲッチュ)(ダブルキャスト)(バイオハザード1)((武蔵伝)(メタルギアソリッド)(ゼノギアス)(ストリートファイターZERO2)(XIサイコロ)(IQ)(双界儀)
70億掛けて拳児のパクリだもんな
ユーザーにも示しがつかいぞ
今頃開発するとか狂気の沙汰だろ
「そろそろ買うか」と検討してるけどな
公開5本タイトル+(みんなのゴルフ2)(パラッパラッパ)(アークザラック2)(クラッシュバンディクー1)(グランツーリスモ2)(サルゲッチュ)(ダブルキャスト)(バイオハザード1)((武蔵伝)(メタルギアソリッド)(ゼノギアス)(ストリートファイターZERO2)(XIサイコロ)(IQ)(双界儀)
菅官房長官は禿げ‼️
シェンムー３の便乗だろ
なんでPS4キャンセルすんだアホか？
そのラインナップだとやはりアナログスティック欲しかったな
3も出ないのに12だけ出して意味あんの？w
タチ悪い
返品したわ。
PS4でミリオン売れるようなタイトルじゃ無きゃスイッチに出すだけ無駄だよ
いやミリオン程度でも爆死するかｗ？
糞SONYのステマ
クレクレ豚ちゃんと買えよｗ
3遊びたい？PCかPS4買って来いよ
堀江貴文の首を切り落として、便器に流す‼️
わはは…ワロタ
龍が如くでひどい事したよね・・・
公開5本タイトル+(みんなのゴルフ2)(パラッパラッパ)(アークザラック2)(クラッシュバンディクー1)(グランツーリスモ2)(サルゲッチュ)(ダブルキャスト)(バイオハザード1)((武蔵伝)(メタルギアソリッド)(ゼノギアス)(ストリートファイターZERO2)(XIサイコロ)(IQ)(双界儀)
忙しそうだなｗ
まーた言われて悔しかったシリーズかよｗ
通報されるぞww
なんか微妙だが25周年のファンアイテムとしてはまあわからんでもないような・・・うーん
アネゴ屋！の猫丼くぇや！
switchは今が大切なんだよ
公開5本タイトル+(みんなのゴルフ2)(パラッパラッパ)(アークザラック2)(クラッシュバンディクー1)(グランツーリスモ2)(サルゲッチュ)(ダブルキャスト)(バイオハザード1)((武蔵伝)(メタルギアソリッド)(ゼノギアス)(ストリートファイターZERO2)(XIサイコロ)(IQ)(双界儀)
ルフランやイースみたいに据え置き携帯両機種で出た出涸らしタイトルならともかく、
戦ヴァル（レゾナンスも）爆死で任天需要も携帯需要もないってのが証明されちまうからな
公開5本タイトル+(みんなのゴルフ2)(パラッパラッパ)(アークザラック2)(クラッシュバンディクー1)(グランツーリスモ2)(サルゲッチュ)(ダブルキャスト)(バイオハザード1)((武蔵伝)(メタルギアソリッド)(ゼノギアス)(ストリートファイターZERO2)(XIサイコロ)(IQ)(双界儀)
スイッチオンラインの仕様も全然知らなかったよね
FF15がそうだったろ
A検討します。
非常に使いやすい言葉だよな。任天堂クレクレ問答には特に
出せよ
まだ箱1にでも出した方がマシだろｗ
本当だったらゴミだな
なんでZERO2なんだよ。せめてZERO3にしろよ
というかもうｓぐストコレ出るやんけ
それで今検討って・・・
安倍真里亞
別に欲しくは無いけどゴキブリがマルチが増えると焦ってくるのが面白いｗ
察しろよって話だよｗ
それでもいいのか
どうせスイッチ版なんてマルチで劣化するだけでしかも売れないの分かってるからなんも焦り無いぞｗ？
ましてや何世代前のタイトルのリマスターだよｗ
DUALSHOCK前提のサルゲッチュはありえねーわ。
ほ利恵(๑•ૅㅁ•๑)
逆のパターンじゃ絶対ないのに
げーむ
タイトル全部にプラチナつくなら買うってレベル
うわ、いらね。サイコロとIQいらねぇ。
サードももうスイッチ市場無視してたら生き残れないんだからPS独占とか諦めろｗ
なんだ、結局いつも通り任天堂ハードに出さざるをえないんだよな
でてないじゃんw
千原セイジで、えやないか
千原せいじにしとけや！
それ以上PS4の悪口を言うようなら許さねえぞ