【ジョジョ 1話】5部アニメは「GIOGIO（イタリア表記）」は使わないで「JOJO」でやるの？

463：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 01:55:21.25BjQD+vlV: どうでもいいけどアルファベット表記、JOJOで通すの？
GIOGIOでなく？
469：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 01:56:20.04QGe3Cosb: >>463
知らないやつが作ってんじゃないかと思った
480：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 01:58:15.43s9swEJzC: >>463
それ気になった。諸般の事情もあるだろうけど、そこは譲るなよって思う→GIOGIO
ツイッターのハッシュタグもjojo_animeだしさ
499：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 02:01:04.30xU3wf3FH: >>480
Twitterとかは誰でも検索しやすいようにしたかったんじゃね
486：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 01:59:18.82IXXtb1ci: >>463
キャラ紹介PVや次回予告の八角形マークにGIOGIOの文字
476：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 01:57:45.90IXXtb1ci: 八角形ロゴに見えるGIOGIOの文字
502：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 2018/10/06(土) 02:01:27.78UPrUpCcS: 文句なしのクオリティだったわ

【ジョジョ】実写版の感想・評価を語ろう！良かったところと悪かったところなど

 ジョジョリオンの伏線って回収されると思う？

【ジョジョSS】承太郎｢やれやれ…実写映画化を何部がするか会議だぜ…」

コメント一覧

- 1. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:07
- 商業上やらいろいろあるんだろ
- 2. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:09
- 全然気にならないんだけど、する人はするんだね。
- 3. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:31
- 普通に知らない奴が見ると分からないからだろ
- 4. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:47
- ワイ、3部アニメから入った初見だけど、GIOGIOだと何か分かりにくい
  ネット検索とかでも引っ掛かりにくくなりそうだし
- 5. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:50
- 5部のアニメから見る人だとGIOGIOは分かりづらいからじゃない？
- 6. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 22:56
- なんかこれやっぱ「ジオジオ」って感じせえへん？
  わしだけ？
- 7. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 23:06
- クッソどうでもいいやろ
- 8. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 23:10
- 確かｲﾀﾘｱの人もJOJOで通じてるとか言ってなかったっけ?
  
  とりあえず日本語で放送してるんだしJOJOで良いと思う
- 9. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 23:17
- 元々イタリア語にはJの文字がなくて、ジョルノ=ジョバーナの
  イタリア語表記も Giorno Giovanna なので、
  ジョルノ本人を指しての「ジョジョ」はGIOGIOになると思う。
  (実際には5部でジョルノは一度もジョジョと呼ばれることはないけど)
  
  一方、作品のタイトルとしての「ジョジョ」はイタリア語でも外来語として
  JOJOで通じる、ということらしい。イタリア語版コミックのタイトルも、
  “Le bizzarre avventure di JoJo” になってて、イタリア語版Wikipediaの
  ジョジョのページもこのタイトルで載ってる。
- 10. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 23:17
- 8角形のところにあるならそれでいいや
- 11. 名無しのジョジョ好き
- 2018年10月06日 23:43
- Twitter含めネットで検索する時にGIOGIOとJOJOは全く別の単語になってしまうので、GIOGIOで発信するとJOJOで検索してる人の元に届かない
  
  5部連載当時と違ってネットの影響力でかいしな
  作中はとにかく外向けにはJOJOの方がいいわ