「キツいアドバイスだけど間違ってない…」ロンドン地下鉄のお知らせ掲示板が皮肉たっぷりだと人気を呼ぶ
ユニークな言い回しや、ときには毒舌なども書き込まれるロンドン地下鉄のお知らせ掲示板。
ウエスト・ハムステッド駅に、かなり辛辣なアドバイスが掲示されていました。
British Train information boards are Brutal from r/funny
ウエスト・ハムステッド駅 サービス・インフォメーション
日時：2018年10月28日
今日の考え
写真を編集するのはやめなさい。もしあなたが行方不明になったらどうするつもりですか？
現実のあなたはジャガイモみたいなのに、インスタグラム上ではアンジェリーナ・ジョリーのようだったら、私たちはどうやって探せばいいのですか。
きつー。
なかなか辛辣ですが、当たらずとも遠からずではないでしょうか。
近頃のスマホ写真の美化技術はエスカレートする一方で、現実とかけ離れた写りの人も少なくないかと思われます。
編集された写真では、行方不明になったときに見つけてもらえなくなるという忠告は、たしかにその通りですね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●「まったく知らない人に5年も地下に閉じ込められて希望を失いかけていた。救出してくれてありがとう」
地下鉄職員「そのインスタグラムの写真を編集していなければ、こんなことは起こらなかった」
↑5年も地下にいたなら、もう知らない人ではないな。
↑それはバカな犬化フィルターにも適用したい。
↑出会い系アプリでその手の写真を見たら、速攻で拒否する。
↑え？ 犬化写真を出会い系に使う人なんているの？
↑自分の住んでいるところじゃ10％くらいの女子が、動物化アプリを使ってメインの写真にしているよ。嫌いだ。
↑10％というのは少な目に見積もってるな。
↑うちの地域では50％とかだよ。
●これは心配をしているんだ。われわれイギリス人はじゃがいもを害から守りたいんだ。
↑それが理由でアイルランドを返さなかったの？
↑わかったよ、また戦争だな。
●実際に自分はじゃがいものように見える。インスタグラムではより少なくジャガイモに見えるだけだ。
インスタグラムに限ったことではありませんが、あまり実物とかけ離れすぎてしまうと、なにかと支障がありそうですね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ
