https://www.bbc.com/japanese/46217915



「背が低すぎた」　トム・クルーズ、アクション映画主役を交代へ

英小説家のリー・チャイルド氏が14日、BBCラジオ・マンチェスターに出演し、同氏原作のアクション映画「ジャック・リーチャー」シリーズが、動画ストリーミング・サービス向けのドラマシリーズとして新たに製作されると発表した。チャイルド氏はラジオで、映画の過去2作で主役のジャック・リーチャーを演じた俳優のトム・クルーズ氏は「背が低すぎる」と認め、同シリーズの新作ではリーチャー役を交代させることも明かした。

原作小説では、リーチャーは約196センチの高身長で、手の大きさは大皿ほどもある大男として描かれている。クルーズ氏の身長は約170センチ。

チャイルド氏はBBCラジオ・マンチェスターで、「クルーズは、才能は申し分ないものの、そういう体つきではなかった」と進行役のマイク・スウィーニー氏に語った。

同氏は、ストリーミング・サービス向けの新シリーズを作る契約を先週交わしたと明かした。

2011年に配役が発表されて以来、元米軍憲兵隊少佐のリーチャーを演じるのにクルーズは適していないと、小説読者は不満をあらわにしていた。

「クルーズと働くのは本当に楽しかった。彼は本当に、本当にいい奴だ。楽しい時をたくさん過ごした」とチャイルド氏はBBCに話した。

「しかし究極的には読者が正しい。リーチャーの体格は本当に、本当に重要で、リーチャーが誰であるかを表す大きな構成要素だ」

「リーチャーが部屋に入ってくると、人は最初少し緊張するというのが狙いだ。そしてクルーズは、才能は申し分ないが、そういう体つきではなかった」

「なので、私が決めたのは、トム・クルーズとの映画はもう作らないということだ。その代わり、ネットフリックスか、似たような動画ストリーミングサービスに向けて作品を作る。ストリーミング向けの長い番組を、完全に新しい俳優でだ」

「トム・クルーズについて腹を立てていた読者全員に助けてもらいたい。テレビ番組向けに適切な俳優を選ぶ作業に参加してほしいんだ。我々は再始動し、やり直している。完璧な奴を探そうとしているんだ」

クリストファー・マクワイアリー氏が監督と脚本を務めた「ジャック・リーチャー」シリーズ最初の映画は、2012年に発表された。クルーズ氏に対する評価はほとんどが好意的で、映画は全世界で合計約2億1800万ドル（約247億4960万円）の興行収入を記録した。

しかし、映画シリーズの製作を中止し、ストリーミング・サービスに移動するとの決定には、クルーズ氏の身長と同様に、2016年の続編の受け入れられ方も大きく影響した可能性がある。「ジャック・リーチャー NEVER GO BACK」の興行収入は合計で約1億6200万ドル（約183億9370万円）にとどまり、評価は賛否両論だった。

（英語記事　'Too short' Tom Cruise to be replaced for Jack Reacher reboot）

トム・クルーズは「原寸に合わなかった」
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/110B/production/_104336340_gettyimages-615931930.jpg