隣の席に小学生連れの家族がいて・・ そんなツイートがネットで話題に。
とある飲食店でトラブル。店員がとっても理不尽なことを言っている・・
このツイートには大きな反響が寄せられる・・
・問題のツイート
隣の席に小学生連れの家族がいて
— まいぺる♥︎⍤⃝ (@Amaguri_Mai) 2018年11月28日
子供「きっずプレートお願いします。」
店員「え?小学生以下の方限定って書いてあるんですけど?」
子「僕、小学生です…」
店「だから小学生以下だから小学生は頼めないんですよ?w」
母親「あ、すみません。じゃあ大丈夫です…」
っていう地獄絵図見てクソ気分悪い
【追記】
— まいぺる♥︎⍤⃝ (@Amaguri_Mai) 2018年11月29日
リプライや引用リツイートにおいて
なぜ私がその場で指摘しなかったのかとの意見をいただきました。
当事者である親子がそれ以上揉めたくない様子でしたので、部外者である私が指摘することで親子と店側の関係や雰囲気を更に悪くするのも良くないと思いましたので指摘は控えました。
以下とは
— 通りすがりの論客🐢新エネルギーに反対(原子力とバイオ燃料には賛成)@ナイセン団 (@NewKeynesian) 2018年11月29日
「以て下」なのでそれ自体を含む。
含まないのは未満。
「未だ満たず」なのでそれ自体は含まない。
なんて学の無い店員なんだ
以下の意味を理解してない以前に言葉遣いおかしい…
— こころ@第5回雷獣杯(仮)検討中 (@kokoro_7414) 2018年11月28日
もっと確認の仕方があるじゃろうに…
その店員きっずプレート頼めるんじゃねw
— カズーイ (@KyuAiri) 2018年11月29日
これはクレーム入れて徹底指導してもらう流れに持ち込んでも良さそうですね。
— 夜黒の人@ヴァー&ダッカー (@hetareNEXT) 2018年11月29日
頭おかしいクレーマーのこれは本当にクレームなのか? ってクレームはどうかと思うけど
これは明らかにその店員の過失ですし、こんなの叱られて当然ですよ。
そりゃ「未満」だろーーーッ!と
— 女トラック運転手 優希 (@yuuki__takagi) 2018年11月30日
テーブル引っくり返したいっ
店員が子供だわ...常識なのに...
— かつどぅん@2日目東W-40b (@katudon_nkd) 2018年11月28日
店員は中国の人だったんでしょうかね。
— Ocean@よろず屋 (@ocean01151) 2018年11月29日
中国語と日本語では
「以上」、「以下」の解釈が異なるので
その解釈違いが今回の問題を発生させたのだろうね。
日本語:10以上、10以下
→10は含む
中国語:10以上、10以下
→10は含まない
何その店員😓
— ゴードン'J'ホワイト🐋 (@WhiteCrown18) 2018年11月29日
サービス業は給料やすいやろうし
過剰なサービスは求めないけど挑発的な物言いがすでに仕事舐めてるわ
小学生未満の店員さんですね
— まりん (@ma_umi_) 2018年11月30日
その店員にきっずプレート送り付けてえw
— 若狭てーとくα〔Lv21〕なんかもう食欲の塊になってます (@ZUIUNN_634) 2018年11月30日
・コンビニの前で「ここの店員は悪いやつだから入ったらダメ」と叫んでる人に声をかけてみた
リンチしないと気が済まんのか・・・