ごちそうさまでした

>>15
むしろ過去分詞なんてのがある英語のほうが欠陥では

>>21
ガンガン主語省く日本語使ってると、
いちいち主語はいる英語とか他の言語の感覚がつかめんわ
めんどくさく無いんかね？あいつら

>>37
そうなんや、映画なんとなく見てても常に主語ある気がするんやが、
そうでもないんかね？

関係無いけど
中国語って微妙な表現できるんかな？
漢字だけで微妙なニュアンスの違い出すの難しそうじゃね？

>>26
>>31
やっぱ制限あるんか
サンガツ

>>64
そんなん当たり前

日本語の欠陥は、主語をはっきりさせないってとこの方でしょ

瑕疵の無い言語があれば教えてほしいわ

ガチで日本語通じない人増えてると思うわ
このままガイジ教育続けたらコミュニケーションも階級化していくと思う

アメさんの貧困層がユーノウ連発するのは、俺の言ってる事通じてるかな
って確認しながら話してるからなんやで

でも英語は数字をうまく数えられないよね
thirteenとかfourteenからのtwenty three twenty fourってアホなん？
中国様に教えてもらえや

>>115
＞最近は小学校で1,0000とか教えるらしいけど

小学校行ってないのかな？
昭和の頃にはすでに小3でそういうふうにおしえるようになってたぞ

そもそも完璧な言語なんかねーわ

>>142
言葉に性があるとか論外やろ

よく日本語は美しいといわれるけど
ほんまに美しいんか？
実は中国語や韓国語も同じぐらい美しかったり日本語以上に優れた言語やったりせんの？

文法めちゃくちゃでも通じるの日本語くらいか？

>>141
インドネシア語てカスほど簡単らしいな

ドイツ語もそんなに語順にうるさくなかった記憶がある

英語は富野節を翻訳できないからな

日本語で議論してる奴が日本語をごみ扱いするのは
流石に滑稽すぎてな

英語で主語ないって命令形と区別つくの？
形式主語とか無生物主語とかの話じゃないよね？

>>190
疑問文に対して重複する主語を省略とかなら分かるけど1つの文で主語省略するのは知らなかった

>>212
そういう場合だけ？
もちろん場面で命令形でないと分かるととして、下の文単品で使われるのも有り？

>>221
単品ってのは相手の文に左右されずに省略できるかって意味
そこが知りたいんや

というか日本語は死ぬほどハイコンテクストやねん
これは欠陥というより成り立ちの違いで、日本は基本村社会やったし、わりと昔から教育水準が安定してたから、みんながある程度共通のバックグラウンドがある事前提に作られてるから。
「春はあけぼの」
だけで、「他の季節に比べて春は朝方が素晴らしい」まだ読み取らなければあかん、でもそれをできる事前提に作られた言語

英語やらなんやらは、常に異文化と触れる事が前提になっているから、もっとローコンテクストに伝える事で、行き違いがないようにしている

>>206
それでも行き違いはあるんだよ
例えばアメリカならいまだに多民族国家やし、イギリスはいまだに階級社会やから
だからなるべくはっきり分かりやすく伝えるのが英語系

日本語はもう少し相手と自分が共通の認識を持っていることを前提に会話するようにそもそもの構造ができてる

ワイからすると英語も充分難しいんやけどドイツ語とかフランス語、更に言えばラテン語とかこれの比じゃないんだろうなと思うわ
英語ってかなりシンプルな方やないか？