1
韓国のヤングスターをスペイン公式インスタグラムが紹介も…「Who is this samurai?」
韓国サッカー界期待の星として注目される17歳の神童MFイ・ガンインは、今夏にスペインの強豪バレンシアに加入し、スタメン出場した5日の国王杯CDエブロ戦(3部)で1-0勝利に貢献した。
そんな若武者をリーガ・エスパニョーラ公式インスタグラムが紹介するも「サムライ」と記し、韓国メディアやファンが「文化の違いを考慮していないミス」「話にならない」と反応している。
今夏、バレンシアと2022年6月までの長期契約を結んだ韓国の逸材は、10月の国王杯32強第1戦CDエブロ戦(2-1)で念願のトップチームデビューを飾った。
そして5日の第2戦では左サイドハーフで先発起用されると、後半32分までプレーし、1-0勝利に貢献した。
韓国のヤングスターは成長株として脚光を浴び、リーガ公式インスタグラムもイ・ガンインを取り上げた。
フェイスガードを着用したイ・ガンインの写真を投稿し、一見すると顔が分かりづらいなかで、「Who is this samurai?」(このサムライは誰?)とクイズ形式のメッセージを添えていた。
これに反応したのが、韓国メディア「インサイト」だ。「イ・ガンインを日本の“サムライ”として紹介したラ・リーガ」との見出しで報じると、「韓国人選手を日本のサムライにたとえている。文化の違いを考慮していないミスだ」と指摘。リーガはコメント欄でファンからの抗議を受けて、「約2時間後に“サムライ”から“戦士”に修正し、ハプニングは一段落した」と続けている。
また、記事では韓国人ファンのコメントも紹介。
「個人であれば理解できるが、公式で話にならないミス」「意図的だ」「最も好きな中国料理で寿司を挙げるのが西洋人だ」との声も上がった。
12/21(金) 20:40配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181221-00155938-soccermzw-socc
https://www.football-zone.net/archives/155938/2?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=155938_6
韓国サッカー界期待の星として注目される17歳の神童MFイ・ガンインは、今夏にスペインの強豪バレンシアに加入し、スタメン出場した5日の国王杯CDエブロ戦(3部)で1-0勝利に貢献した。
そんな若武者をリーガ・エスパニョーラ公式インスタグラムが紹介するも「サムライ」と記し、韓国メディアやファンが「文化の違いを考慮していないミス」「話にならない」と反応している。
今夏、バレンシアと2022年6月までの長期契約を結んだ韓国の逸材は、10月の国王杯32強第1戦CDエブロ戦(2-1)で念願のトップチームデビューを飾った。
そして5日の第2戦では左サイドハーフで先発起用されると、後半32分までプレーし、1-0勝利に貢献した。
韓国のヤングスターは成長株として脚光を浴び、リーガ公式インスタグラムもイ・ガンインを取り上げた。
フェイスガードを着用したイ・ガンインの写真を投稿し、一見すると顔が分かりづらいなかで、「Who is this samurai?」(このサムライは誰?)とクイズ形式のメッセージを添えていた。
これに反応したのが、韓国メディア「インサイト」だ。「イ・ガンインを日本の“サムライ”として紹介したラ・リーガ」との見出しで報じると、「韓国人選手を日本のサムライにたとえている。文化の違いを考慮していないミスだ」と指摘。リーガはコメント欄でファンからの抗議を受けて、「約2時間後に“サムライ”から“戦士”に修正し、ハプニングは一段落した」と続けている。
また、記事では韓国人ファンのコメントも紹介。
「個人であれば理解できるが、公式で話にならないミス」「意図的だ」「最も好きな中国料理で寿司を挙げるのが西洋人だ」との声も上がった。
12/21(金) 20:40配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181221-00155938-soccermzw-socc
https://www.football-zone.net/archives/155938/2?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=155938_6
2
サムライの起源は韓国って主張じゃなかったのかよ
一貫性ないな
一貫性ないな
4
侍の起源
6
寿司ボンバーでいいよ
7
韓国北朝鮮を日本の一部だと思い込んでる欧米人は多いよ
スポンサーリンク |
Pickup!
9
むしろ誇りに思えよ
12
ま、そういう認識なんだわ諦めな
つうか日本人的に大心外だわこれ
つうか日本人的に大心外だわこれ
14
韓国は歴史がないから仕方がない
15
コリアン忍者に続いてコリアンサムライか
19
そもそもスペイン人が日本と韓国の違いなんかわかるわけがない
アルゼンチンとウルグアイの違いを日本人がわからないのと同じこと
アルゼンチンとウルグアイの違いを日本人がわからないのと同じこと
38
>>19
少なくともキャプテン翼を読んだワイはわかるで( ^ω^)
少なくともキャプテン翼を読んだワイはわかるで( ^ω^)
23
世界で大人気のサムライに例えてもらったんだ
喜べよ
喜べよ
25
起源主張しないんか?今回は?w
28
笑えるw
30
この選手、バレンシアのカンテラ上がりでしょ?
普通に凄いな
普通に凄いな
33
日本起源認めるんだw
39
サムライに誤れ!
44
くそわろた
49
嬉しいくせにwww
51
2002年のことを配慮したんだろ
55
おお、やっと侍は日本起源である事を認めたか
1ミリだけ成長したな
1ミリだけ成長したな
59
やっぱり欧米ではサムライが朝鮮起源なの知られてるみたいだな
61
あぁ剣道の起源がどうたらってやつか
66
よし、いい二つ名を考えようじゃないか
72
侍の起源が韓国のサムラビ
81
>>72
彼らは韓国日本刀という世界最高の刀剣を使っていたんだけど
秀吉によって刀鍛冶が全員日本に連れ去られたんだよw
彼らは韓国日本刀という世界最高の刀剣を使っていたんだけど
秀吉によって刀鍛冶が全員日本に連れ去られたんだよw
73
サムゲタンで終了
75
日本人に極めて失礼!
76
サムライの起源は韓国にしてしまえば解決
82
なにこのマッチポンプw
83
Japan Expoに韓国ブース出したりと紛らわしい
事してるから仕方ない
事してるから仕方ない
85
日本の方が迷惑だわ
54
どっちにも喧嘩売っててワロタ
オススメ記事
注目の記事
最近の関連記事
カテゴリ「国際・海外」の最新記事
最近の記事
最近の人気記事
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/115292.html" target="_blank">【サッカー】スペイン公式、韓国神童MFイ・ガンインを「サムライ」と紹介 韓国ファン批判「話にならないミス」</a>
コメント
この記事にコメントする
以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列