戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://chaos2ch.com/archives/5011352.html

 コメント一覧 (155)

1. • 46. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:18
   • アメ公だって親や教官上司にタメ口聞いてるわけじゃない。多文化持ち出して意図的に曲解するのはよせ。
   • 
     0
2. • 48. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:21
   • 向こうは階級で喋る言葉が違うで
   • 
     0
3. • 49. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:22
   • なんか前にあったのと全く同じ記事を載せてないかこれ？
     前の記事でも「英語も普通に敬語あるぞアホ」って突っ込まれまくってたの覚えてる
   • 
     0
4. • 50. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:23
   • 単語の選び方一つで何十もの「ラフさ」⇔「丁寧さ」の段階が生まれるわけで
     最後にプリーズさえ付けたら丁寧になると思ってるのか馬鹿
     「お前あれしろください」って言ってるのと同じだぞ
   • 
     0
5. • 51. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:30
   • よく知りもせんのに勝手なイメージでテキトーなこというなって話だわ
   • 
     0
6. • 52. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:30
   • 敬老文化は若手保護の文化でもあるんやぞ
     若いくせにクリエイティブな発想も出来ないお前らみたいなのは
     古い知識と人脈とノウハウだけはある老害よりも先に排斥されるんやで
   • 
     0
7. • 53. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:32
   • 英語にも丁寧語はあるぞ
     文法をどれだけ使ってるかどうかで度合いがかわる
     短縮しまくるとフランクなニュアンスになる
   • 
     0
8. • 54. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:35
   • うちの会社だと50代以上くらいの年功序列意識が高いわ。
     歳上が悪くても歳下が注意したら生意気と捉えてイラだつ世代。
     ミスしたアホが敬語を要求するな
   • 
     0
9. • 55. 名無しカオス
   • 2019年01月06日 15:51
   • 年功序列は儒教の国、韓国の思想です。
   • 
     0
10. • 56. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 15:58
    • 敬語というか、「polite な表現」というのが一番近いと思う。
      
      つまり、Can I～ よりも Could I～ のほうがよりpoliteな表現。
      wanna　よりも　want to, would like to のほうがよりpoliteな表現。
    • 
      0
11. • 57. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:01
    • Google翻訳
      敬語＞Honorific expressions
      
      あるんだよなー
    • 
      0
12. • 58. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:06
    • 無条件に敬うけど無条件に尊敬はしない
    • 
      0
13. • 59. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:06
    • canには疑問形のニュアンスが含まれるから口調や使い方によってはかなり失礼な意味にもなるし、お前なんかに〇〇できるのか？とか〇〇なんてできる必要はない等の意味合いにもなる。
      「Can you speak Japanese?」などは口調によっては「お前なんかに日本語が話せるわけがないよな？」なんて意味にもなるし「I can not speak Japanese」だと「俺が下等な日本語なんか話せるわけがないだろう」なんて意味にもなる。
      だからオバマ元大統領が講演などで「can」を多用していた時はそのことを馬鹿にされていた。
    • 
      0
14. • 60. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:07
    • 相手を尊重しないやつが尊重されることは稀
      しかし若い幼いというのは軽んじられる一つの要因ではあるな
      それだけの人脈や経験がないというのが若さ幼さだから
      
      尊重されたければ実績を示せというのがよくあるパターン
      実績というのは立場であり肩書である
      ニートが尊重されるわけはないというのがよく解る
      
    • 
      0
15. • 61. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:07
    • 英語でも敬語的表現はあるぞ。当たり前だけどタメ語的な砕けた表現から職場で使うような丁寧な言い回しはある。ただ老人に関しては日本の方が敬う気持ちが強い。これは儒教の影響だな。
    • 
      0
16. • 62. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:08
    • お前ら欧米文化知らないから教えてやるけど、厳密には未成年と成年の壁はあるぞ。
      
      未成年者は基本、成年者には敬語だ。サーをつけるくらいだけどね。
      
      映画でもよくあるから字幕や吹き替えでなく、生で聴いてみ？
      現地へ旅行したなら、レストランとかでも聞けるだろ？
      
    • 
      0
17. • 63. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:13
    • 敬語は使う必要無いけど、文法的に完璧である必要も無いけど、「現在メインストリームの俗語を使ったこなれた英語」を話さないとカースト下位にされる。ある意味日本のウェーイ系に近い文化がある。
      ただの通じる英語ならカースト下位。そもそも英語が話せないならカースト最下位。そういう世界。
      ミスユニバースのアメリカ代表がカンボジア代表を嘲笑して問題になったけど、あれがあっちのデフォだから。
      敬語は無いけど、序列はあるんだよ。それも圧倒的な。
      のび太やスネ夫はジャイアンに敬語は使わないけど、序列があるのと同じ。
      楽園などどこにも無い。
    • 
      0
18. • 64. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:19
    • 敬語程度で済んでる方がましだと思うけどな
      アメリカじゃ上司の言うことが絶対で全く逆らえないしスクールカーストも強固でいじめが苛烈だよね
    • 
      0
19. • • 70. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 16:24
      • >>64
        日本だって上司のいう事が絶対じゃん
        カーストはほぼ無いが
      • 
        0
    • • 77. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 16:42
      • >>70
        アメリカだと30代までに平均で10回以上の転職という社会だから上司も俺のいうことが嫌なら転職しろってのが徹底しているから過激になるし、会社都合の解雇に対するペナルティーもあってないようなものだから上司の機嫌を損ねて当日解雇なんてのも珍しくない。
        それと転職と言っても給料や待遇が良くなる転職ができるのは能力や才能や努力によって勝ち取った人だけで、大半の人は給料や待遇が悪くなる転職となり最悪のケースだと転職を繰り返して働ける場所が無くなりそのままホームレスになる。
        
      • 
        0
20. • 65. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:22
    • 年功序列がない実力主義が徹底しているのはアメリカじゃなくてイギリスだよ。
      一般的な事務職や単純労働職に対して行われた実態調査では役職に就けなければ勤続30年でも初年度より物価上昇分＋10％ほどしか年収が増えていないという結果だった。
      イギリスでは仮に物価がまったく変動せず昇進もしなかったとすると20歳で年収200万円で入社し50歳以上まで同じ仕事を続けると年収が220万円になるというわけだ。
    • 
      0
21. • 66. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:22
    • ちょっと外れ道あるってるだけで目尻引っ張って「チョンチャンチェン」とか声かけられる国やでアメリカって
      
    • 
      0
22. • • 71. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 16:25
      • >>66
        ちょっと何言ってるかわからない
      • 
        0
    • • 74. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 16:35
      • >>71
        アジア人が皆中国人に見える
        そして中国人の発音貶してるというよく知られたアメリカ人の差別なんだけど知らんならこれを機に覚えろ
      • 
        0
    • • 79. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 16:52
      • >>74
        正確には"ching chang chong"、「チンチャンチョン」ね
        敬語の話とは全く関係ないけど
      • 
        0
23. • 68. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:23
    • 敬語は丁寧語だけでいい尊敬語とか謙譲語なんていらん無駄
    • 
      0
24. • 69. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:23
    • 例えばフールとスチューピッドの違いで敬う程度表現してるやんな
    • 
      0
25. • 72. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:31
    • ※64
      1980年代くらいにアメリカやヨーロッパで実際に学校で起きたいじめ事件を参考にしたホラー映画とかがブームになったこともある。
      虐められている子のペットの生首をその子のロッカーの中に入れるとかトイレに閉じ込めて上から家畜の血をバケツでぶっかけるとか男友達にやらせてやられた回数を刺青にして虐めている子の太ももに彫るとかね。
      
    • 
      0
26. • 73. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:35
    • 言われる側が使わんでいいならわかるけど言う側が使わんでいいやろってのはどうなのか
      
    • 
      0
27. • 75. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:36
    • サーやプリーズは敬語に相当する言葉やろ
    • 
      0
28. • 76. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 16:38
    • 奴隷あり時代のアメリカの奴隷は
      ご主人さまに敬語使わんでもよかったんけ？
      執事とかメイドとかはどうだったん？
      教えてエロい人
    • 
      0
29. • 78. 441
    • 2019年01月06日 16:43
    • 日本はそこまで年功序列厳しくない。
      どこの業界の話をしてんだ？
    • 
      0
30. • 80. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 17:01
    • 歳なんてアホでも一歳ずつ増えるからな
      年上、年下かなんて運しかない
      年上は尊敬すべきだなんてのは結局
      アホな年上にあったことがないお坊ちゃんの戯れ言か俺を尊敬しろという老害の痴言
    • 
      0
31. • 81. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 17:20
    • 全くその通りだと思う。金持っていても偉い訳じゃないし、大統領とホームレスは平等だ。万人が平等に医療を受けれる社会だったらね
      
    • 
      0
32. • 82. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 17:22
    • 電話しながらペコペコするのは日本人だけやぞ
    • 
      0
33. • 83. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 17:23
    • そもそも、基本的に誰であっても丁寧な言葉を使いましょうよ。
    • 
      0
34. • 84. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 17:44
    • 品位は幸せに大きく影響を表す
      品のない外国人真似て横暴になるな
      相手を敬い悪口を言わない、そうやって品位をあげれはあげるほど
      人は幸せになる
      お前らみたいに毎日人の悪口、品のない言葉使い思考回路だとどんどん性格も悪くなり不幸になっていくんだ
      そして不思議なことに品のない人ほど金もなくきつくて大変な仕事をしている
      不思議なことにな
      
    • 
      0
35. • • 88. 名無し
      • 2019年01月06日 17:56
      • >>84
        それ年齢は関係ないだろw生きてるのが恥ずかしいレベルのアホだなw
        ガンジーでもお前レベルのアホには死ねって言うわw
        こういう事書くアホほど部下にタメ口聞いて上司にペコペコのくだらない奴隷仕事してんだろうな
      • 
        0
    • • 89. 名無し
      • 2019年01月06日 17:58
      • >>84
        品位がある方に年齢だけで人を判断するようなバカはいません
      • 
        0
    • • 91. 名無し
      • 2019年01月06日 18:03
      • >>84
        ホームラン級のアホwww
      • 
        0
    • • 92. 名無し
      • 2019年01月06日 18:05
      • >>84
        2行目で既にブーメラン刺さっててワロタw
        品のない外国人てお目の事だろう
      • 
        0
    • • 94. 名無し
      • 2019年01月06日 18:09
      • >>84
        2019年一番のアホ登場
      • 
        0
    • • 95. 名無し
      • 2019年01月06日 18:12
      • >>84
        なんでそんなに馬鹿なの？品のない外国人て？
        君の父ちゃんはゴリラ？母ちゃんはマングース？
      • 
        0
36. • 86. 名無し
    • 2019年01月06日 17:54
    • 日本という狭い村社会で、その中のさらに田舎に敬語を使わない地域があった。
      日本国民「敬語を使えないなんて馬鹿げてる、小さな田舎だからなw社会に出ろみんな敬語を使っている」
      田舎村「俺らはこうやって生きてきた。これが俺らの文化だ口出すんじゃねえ」
      日本国民「ダメだこいつら...」
      世界のみんな「劣等戦争敗北槍土人アジア人。年齢だけで人を判断するなんて馬鹿げてると思わないかき？そんな馬鹿げてた事やってるのは敗戦土人日本国民くらいだよ。狭い村(日本)のマイルールを押し通してないで社会に出ろ。周りのみんな(世界)と足並み揃えようか」
      敗戦土人槍投げ短足ブサイク日本人「うううるさい、これが日本の文化なんだあーー好き勝手やるんだあ」
      世界のみんな「ダメだこいつら...」
      実は最初に否定した田舎がスタンダードな世界で、小さな村はまさに自分ら(日本)だったって話
    • 
      0
37. • 90. 名無し
    • 2019年01月06日 18:02
    • 家電でもなんでも普通は後から誕生した最新の物の方が偉いんだよ。
      だから本来対等だけどどちらかと言えば新しい年齢が若い方に敬語使って年上にはタメ口が正常。
      年上に敬語使えなぜなら俺の方が前に生まれたからだ。これと、年下に敬語使えなぜなら俺の方が新しく生まれたからだ。これは一緒
      猿にはわからんだろうな。
      古いものでも価値のあるものは価値があるが、ほとんどがゴミなんだよ。新しい方が基本は偉い
    • 
      0
38. • 93. 名無し
    • 2019年01月06日 18:07
    • 敬語に近い丁寧な言い回しはあってもそれは年齢が上のその人対象に存在するわけではない。
      日本は頭悪いよなぁ
    • 
      0
39. • • 100. 名無し
      • 2019年01月06日 18:32
      • >>86>>93
        これとこれで年上だから〜と言ってるノータリン達論破完了。終了って感じだね
      • 
        0
    • • 101. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:41
      • >>93
        いや、あるよ
      • 
        0
    • • 102. 名無し
      • 2019年01月06日 18:46
      • >>101
        また馬鹿が1人。ねーよ
      • 
        0
    • • 103. 名無し
      • 2019年01月06日 18:46
      • >>101
        日本みたいなアホな使い方しないから無知の馬鹿はしんで
      • 
        0
    • • 104. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:49
      • >>103
        君が無知なだけでは？
        NSCDみたいな文化がアメリカにもある
      • 
        0
    • • 106. 名無し
      • 2019年01月06日 18:52
      • >>104
        少数派多数派って知ってるかな？日本でも敬語使わない人間は一定数いるけど、それを日本代表にして日本人も敬語使わないって言い張るような浅はかさ 笑
        チンパンジーには難しいか
      • 
        0
    • • 108. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:54
      • >>106
        全く的外れで話にならないじゃん
        NSCDが何の略かもわかってないのでは？
      • 
        0
    • • 109. 名無し
      • 2019年01月06日 18:56
      • >>106
        たった3分で火の玉ストレートの論破食らわすなっw
        可哀想だろもっと遊んでやれよっww
        ガイジには優しくしてやれw
      • 
        0
    • • 110. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:57
      • >>106
        いや、この件に関していうなら
        日本人にも敬語をつかない人が少しいる、程度の事じゃん
        日本語も理解できてないのに英語の話しないほうがいいのでは？
      • 
        0
    • • 112. 名無し
      • 2019年01月06日 18:59
      • >>106
        完全論破やな
      • 
        0
    • • 114. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:00
      • >>112
        反論できなくなって自演しながらハートおすしかないのか
        だっさｗｗｗｗ
      • 
        0
    • • 124. 名無し
      • 2019年01月06日 19:08
      • >>114
        論破されて発狂して草生やすのをやめろよw
        
      • 
        0
    • • 120. 名無し
      • 2019年01月06日 19:04
      • >>116
        場合があるって言い方が既にマジョリティじゃないって示してんだろうがw
        >>106で論破されてるw
      • 
        0
    • • 122. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:07
      • >>120
        有無の話してんだからマジョリティじゃないって言われてもそうだとしかいえないんだが？
      • 
        0
    • • 126. 名無し
      • 2019年01月06日 19:10
      • >>122
        ガチのアスペだな。あったところでそれは関係ないだろ今。
        そんな少数派の話だして何になるの？
        106で終わる話。
      • 
        0
    • • 128. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:11
      • >>126
        「敬語に近い丁寧な言い回しはあってもそれは年齢が上のその人対象に存在するわけではない。日本は頭悪いよなぁ」
        これに対して「ある」って言ってるんだけど……
        アスペなのはどっちだよ
      • 
        0
    • • 125. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:09
      • >>120
        そもそも>>106が間違ってるやん
        件の文化はマジョリティだし、子供でも知ってることやで
      • 
        0
    • • 127. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:10
      • >>124
        ブーメランやん、>>106君は自分の反論に反論してないで自演してるだけやで
        
      • 
        0
    • • 105. 名無し
      • 2019年01月06日 18:49
      • >>101
        いや、あるよ
        だっておwww
        それは日本における敬語のように日常的に使われてるのかね？ん？
      • 
        0
    • • 107. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:53
      • >>105
        相手を敬う必要があれば普通に使うよ
        前提としてアメリカでは互いが対等であるという場面が多いだけで
      • 
        0
    • • 111. 名無し
      • 2019年01月06日 18:58
      • >>107
        立場とか目上と年上を混合してるゴミはさっさと消えろよ
      • 
        0
    • • 113. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 18:59
      • >>111
        いや、だからその相手が年上だって話だろうがよ
        アスペかよ
      • 
        0
    • • 115. 名無し
      • 2019年01月06日 19:00
      • >>107
        それは年ではない。
        最初の話に戻ってるけど..,よくその頭の悪さで生きてられるよね
      • 
        0
    • • 116. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:02
      • >>115
        いや、だから年上を敬う場合でもあるって話でしょ
        ↑にも出てる文化があるじゃん
      • 
        0
    • • 117. 名無し
      • 2019年01月06日 19:02
      • >>107
        立場や地位が上で丁寧にする必要がある場合な
      • 
        0
    • • 119. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:04
      • >>117
        立場とか地位とか関係ねぇから
      • 
        0
    • • 121. 名無し
      • 2019年01月06日 19:06
      • >>119
        論破されて発狂やめろよ。
        
      • 
        0
40. • 97. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 18:22
    • ウォール街とその辺の道端を比較してもな
    • 
      0
41. • 123. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:08
    • 結局アメリカの事何も知らん奴が無い無い騒いでるだけやん
      イメージでしか知らんのやろな
    • 
      0
42. • 129. 名無し
    • 2019年01月06日 19:12
    • 少数派だして勝ったと言い張るガイジ荒らすなよ
    • 
      0
43. • • 136. 名無し
      • 2019年01月06日 19:19
      • >>129
        お猿さんと戯れてるだけだよw
      • 
        0
44. • 130. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:13
    • その文化の詳細知らないのに勝手に少数派って言い張ってるだけなんだよなぁ……
    • 
      0
45. • 131. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:15
    • 日本でも朱子学や儒教の影響が強い江戸以降だろこういうの
    • 
      0
46. • 132. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:16
    • 年功序列とか武士道とかそういうだめシステムができたのが江戸時代だよな
    • 
      0
47. • 133. 名無し
    • 2019年01月06日 19:17
    • アスペルガーやばいな。。
      土方って低収入の底辺だよなぁって話で親方は数千万円て語りだす馬鹿が思い浮かんだ。。
    • 
      0
48. • • 135. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:19
      • >>133
        アホ特有の的外れな例え出たーｗｗｗ
      • 
        0
    • • 139. 名無し
      • 2019年01月06日 19:26
      • >>135
        発狂モード入ったな
        
      • 
        0
49. • 134. 名無し
    • 2019年01月06日 19:18
    • 少数派ガイジ死亡………
    • 
      0
50. • 137. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:21
    • そもそも言い回しがあるかないかって話なのに少数派とか言い出すガイジやばない？
    • 
      0
51. • 138. 名無し
    • 2019年01月06日 19:22
    • なんだ貴様
      貴様は本来尊敬語なんだ無知だなあ。。って言ってる馬鹿が思い浮かんだ
    • 
      0
52. • • 140. 名無しカオス
      • 2019年01月06日 19:27
      • >>138
        アホ丸出しだぞ
      • 
        0
53. • 141. 名無し
    • 2019年01月06日 19:27
    • 社会でどういう使われ方してる？日本とアメリカでは違うよって話で
      アメリカにも敬語はある！って的外れな話して騒いでるゴミなんなん？
      
    • 
      0
54. • • 143. 名無し
      • 2019年01月06日 19:30
      • >>141
        それがガイジ
        
      • 
        0
    • • 147. 名無し
      • 2019年01月06日 19:35
      • >>141
        関係ないってことがわからないのがガイジw
      • 
        0
55. • 142. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:29
    • 決して少数派ではない広く周知されてる文化に対して少数派とか言い出してるあたりでもう無知なのがバレバレだったからな
      他国の文化だし無知なだけならしょうがないけど知ったかぶってるあたりが痛々しい
    • 
      0
56. • 144. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:31
    • 自演バレバレで草
    • 
      0
57. • 145. 名無し
    • 2019年01月06日 19:33
    • うーんガイジの発狂たのすぃーー
    • 
      0
58. • 146. 名無し
    • 2019年01月06日 19:34
    • スタップ細胞はありまあす。。
      これが思い浮かんだ。。
    • 
      0
59. • 148. 名無し
    • 2019年01月06日 19:37
    • ガイジ敗走
      www
      
    • 
      0
60. • 149. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 19:38
    • 反論できなくてガイジ連呼ｗ
    • 
      0
61. • 150. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 20:15
    • だからアメリカってビッチでバカな国じゃんｗ
      礼節を重んじるすばらしい国日本を誇るべき
    • 
      0
62. • 151. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 20:31
    • バカ言ってんじゃないよ。
      アメリカに平等の文化なんてねぇだろ。
      王と奴隷の関係だけだ。
      形が変わって今も延々と続いてる。
    • 
      0
63. • 153. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 21:48
    • アメリカだと軍人やかしこまった場で目上の人間には敬語的な表現方法で話す。近所や酒場、そこらへんだと若い白人のお兄さんが本当に映画の訳のような「やあ○○爺さん、元気かい？つまづかないよう気を付けてくれよ！」みたいなノリで話す。
      で、爺さんも「ああ、気を付けるよ、君も勉強しっかりな」とフラットな雰囲気で話す。
      そう言う意味では年上の人と関わるのが日本よりは気楽かもしれない。
    • 
      0
64. • 155. 名無しカオス
    • 2019年01月06日 22:50
    • 軍隊どうしてんの？
    • 
      0