来年5月「丹波篠山市」へ 酒井篠山市長が初登庁 サンテレビ
2018/11/18 に公開
韓国から飛来 田んぼで風船見つかる 新年祝う行事で飛ばす／兵庫・篠山市（丹波新聞） - Yahoo!ニュース
1/10(木) 9:50配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-00010000-tanba-l28
拾った直後の風船。ハングルで「とても良い変化 幸せな亀尾」と書かれている＝2019年1月1日午後1時25分、兵庫県篠山市で
https://amd.c.yimg.jp/im_sigg6Iqy4hr1xI6sO3tmo8DsIg---x896-y900-q90-exp3h-pril/amd/20190110-00010000-tanba-000-2-view.jpg
兵庫県篠山市の男性（72）が1日、自宅そばの田んぼで、ハングル（朝鮮語）で書かれたメッセージカードが付いた風船を拾った。男性は「こんな小さな風船が朝鮮半島から日本海を渡り、はるばる飛んできたと考えるとすごいこと」と言い、「まったく字は読めないが、『あけましておめでとう』とでも書いてあるのかな。新年早々、珍しい出来事に遭遇できてうれしい」と話している。
1日午前10時ごろ、男性が氏神参りに行こうと自宅を出たところ、目の前の田んぼの縁で、地上から約50センチの高さでふわふわと浮いている紫色やピンク色の風船を発見した。
直径25センチほどの風船3つと破裂したもの2つがリボンテープで結わえられ、その根元にメッセージカードが2枚、ホチキスで取り付けられていた。
ドイツの社会人類学研究所に所属し、現在、研究のため篠山市内に滞在している韓国人女性の李實羅さんによると、韓国・亀尾市で開かれた、市の発展と市民の安寧を祈願する新年の行事で飛ばされた風船という。
李さんに翻訳してもらったところ、風船の表面には「とても良い変化 幸せな亀尾」とプリントされており、メッセージカードには、妻が夫に宛てたと思われる事業の繁盛祈願や、「2018年の一年を無事に終え、2019年はもっと幸せで睦まじい家庭になるように祈ります」などの言葉がつづられていた。
***** | 2019年1月10日
かなりの量が海に落下してると思う。
***** | 2019年1月10日
環境保護団体の出番ですね。
どうせ仕事しないと思いますが。
***** | 2019年1月10日
環境に負荷を掛けない素材の風船でお願いします。
***** | 2019年1月10日
30年くらい前なら微笑ましいかもしれないけど、ゴミを海に捨てる問題と何か仕掛けがあるかもしれないと疑う。
そのうちローソクの代わりに風船でも飛ばすんじゃないかと。
***** | 2019年1月10日
韓国から飛んできた風船は、日本にとっては、ゴミにしかならないのに、何故、この嫌韓感情が高まっているタイミングでニュース記事にするのかが不思議です。頭の中がお花畑過ぎるのではないでしょうか。
***** | 2019年1月10日
逆に嫌韓を伸ばそうとしているのでは？(笑)
***** | 2019年1月10日
変なものつけられてるかもしれないので安易に触るのは止めたほうがいい。
***** | 2019年1月10日
危険な外来種を混入してあるかも？
***** | 2019年1月10日
テロの可能性もある。朝鮮の人間を信用してはいけない。
***** | 2019年1月10日
個人レベルで日本に対してテロを起こせると言う事が証明された事案
***** | 2019年1月10日
細菌兵器かもしれないよ！
***** | 2019年1月10日
「新年早々珍しい出来事に出会えて嬉しい」とか本当かな？
得意の捏造？
***** | 2019年1月10日
風船爆弾でなくて良かった。持つのは軽率なのでは。
***** | 2019年1月10日
私ならば不審物として警察に連絡します。
***** | 2019年1月10日
本来ならホッコリする良い話なのに微妙に不愉快さが伴うのは何故だろう。
***** | 2019年1月10日
嫌韓になった私は、ハングル語を見ただけでも、
嫌な気分になる。
***** | 2019年1月10日
そんなもの飛ばして、太平洋戦争の風船爆弾を思い出して苦しくならないんですか？
全く都合の良い記憶ですよね。
***** | 2019年1月10日
絶対ウミガメとか食べちゃってるよこれ‥
世界中にゴミを拡散するのはやめてほしい。
***** | 2019年1月10日
美談ではない。環境汚染による生態系への負荷を考えるべき。
1/10(木) 9:50配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-00010000-tanba-l28
拾った直後の風船。ハングルで「とても良い変化 幸せな亀尾」と書かれている＝2019年1月1日午後1時25分、兵庫県篠山市で
https://amd.c.yimg.jp/im_sigg6Iqy4hr1xI6sO3tmo8DsIg---x896-y900-q90-exp3h-pril/amd/20190110-00010000-tanba-000-2-view.jpg
兵庫県篠山市の男性（72）が1日、自宅そばの田んぼで、ハングル（朝鮮語）で書かれたメッセージカードが付いた風船を拾った。男性は「こんな小さな風船が朝鮮半島から日本海を渡り、はるばる飛んできたと考えるとすごいこと」と言い、「まったく字は読めないが、『あけましておめでとう』とでも書いてあるのかな。新年早々、珍しい出来事に遭遇できてうれしい」と話している。
1日午前10時ごろ、男性が氏神参りに行こうと自宅を出たところ、目の前の田んぼの縁で、地上から約50センチの高さでふわふわと浮いている紫色やピンク色の風船を発見した。
直径25センチほどの風船3つと破裂したもの2つがリボンテープで結わえられ、その根元にメッセージカードが2枚、ホチキスで取り付けられていた。
ドイツの社会人類学研究所に所属し、現在、研究のため篠山市内に滞在している韓国人女性の李實羅さんによると、韓国・亀尾市で開かれた、市の発展と市民の安寧を祈願する新年の行事で飛ばされた風船という。
李さんに翻訳してもらったところ、風船の表面には「とても良い変化 幸せな亀尾」とプリントされており、メッセージカードには、妻が夫に宛てたと思われる事業の繁盛祈願や、「2018年の一年を無事に終え、2019年はもっと幸せで睦まじい家庭になるように祈ります」などの言葉がつづられていた。
***** | 2019年1月10日
かなりの量が海に落下してると思う。
***** | 2019年1月10日
環境保護団体の出番ですね。
どうせ仕事しないと思いますが。
***** | 2019年1月10日
環境に負荷を掛けない素材の風船でお願いします。
***** | 2019年1月10日
30年くらい前なら微笑ましいかもしれないけど、ゴミを海に捨てる問題と何か仕掛けがあるかもしれないと疑う。
そのうちローソクの代わりに風船でも飛ばすんじゃないかと。
***** | 2019年1月10日
韓国から飛んできた風船は、日本にとっては、ゴミにしかならないのに、何故、この嫌韓感情が高まっているタイミングでニュース記事にするのかが不思議です。頭の中がお花畑過ぎるのではないでしょうか。
***** | 2019年1月10日
逆に嫌韓を伸ばそうとしているのでは？(笑)
***** | 2019年1月10日
変なものつけられてるかもしれないので安易に触るのは止めたほうがいい。
***** | 2019年1月10日
危険な外来種を混入してあるかも？
***** | 2019年1月10日
テロの可能性もある。朝鮮の人間を信用してはいけない。
***** | 2019年1月10日
個人レベルで日本に対してテロを起こせると言う事が証明された事案
***** | 2019年1月10日
細菌兵器かもしれないよ！
***** | 2019年1月10日
「新年早々珍しい出来事に出会えて嬉しい」とか本当かな？
得意の捏造？
***** | 2019年1月10日
風船爆弾でなくて良かった。持つのは軽率なのでは。
***** | 2019年1月10日
私ならば不審物として警察に連絡します。
***** | 2019年1月10日
本来ならホッコリする良い話なのに微妙に不愉快さが伴うのは何故だろう。
***** | 2019年1月10日
嫌韓になった私は、ハングル語を見ただけでも、
嫌な気分になる。
***** | 2019年1月10日
そんなもの飛ばして、太平洋戦争の風船爆弾を思い出して苦しくならないんですか？
全く都合の良い記憶ですよね。
***** | 2019年1月10日
絶対ウミガメとか食べちゃってるよこれ‥
世界中にゴミを拡散するのはやめてほしい。
***** | 2019年1月10日
美談ではない。環境汚染による生態系への負荷を考えるべき。
| 海はゴミ箱じゃない! (岩波ジュニア新書) | |
 | 岩波書店 眞 淳平 2008-07-18 ランキング : 234885 Amazonの商品情報を見る |
