《2chまとめ》無職女：中田未祐(なかたえめらるだす)57歳　爆破予告で逮捕

【ニュース解説】「未祐｣と書いて ｢えめらるだす｣　50代容疑者の「難読」名前に注目集まる
元スレ：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547680335/

1: プティフランスパン ★ 2019/01/17(木) 08:12:15.12 ID:8aKT74ZK9

2019/1/16 18:31
https://www.j-cast.com/2019/01/16348153.html
https://www.j-cast.com/assets_c/2019/01/news_20190116182430-thumb-autox380-151022.jpg
■ 名前と読み方の関係は…（写真はイメージ）

警察署を爆発物で襲撃する、とネット掲示板に書き込んだとして広島県内の無職、中田未祐（えめらるだす）容疑者（57）が逮捕された。威力業務妨害の疑い。広島県警が発表した。

名前部分で「未祐」と書いて「えめらるだす」と「ふりがな」をふっている地元紙の記事や地元局の字幕の写真がツイッターで紹介されると、「何をどうすると、そう読むんだ？」と、ちょっとした注目を集めた。こうした画像は、加工されたものではなく本物なのか。J-CASTニュースが念のため、容疑者を逮捕した県警広島西署に「未祐」の読み方を聞いてみた。

TVニュースの字幕に...

2019年1月15日の逮捕発表をうけ、NHK（広島放送局）や中国新聞（本社・広島市）などが16日に報じた。ウェブ版記事では「中田未祐容疑者（57）」（NHK）、「無職女性容疑者」（中国新聞）との表記になっていた。名前の読み方は分からない。

一方、16日のツイッターには、「中田未祐（えめらるだす）容疑者」との表記がある中国新聞の紙面の記事写真や、どの局の放送かは確認できないが、「未祐」部分の上に「えめらるだす」と書いている字幕の写真を掲載する人もいた。

すると、

「未祐って書いてエメラルダスって読むって、どゆこと?」
「何をどうすると『未祐』で『えめらるだす』になるんだ？」
と不思議がる声も寄せられた。漫画家の松本零士さんの作品「クイーン・エメラルダス」（表記の仕方は複数あり）を思い出す人もおり、

「年代的にクイーン・エメラルダスより前だから他にネタ元あるんか」
「『999』とか（略）あの辺の何かだよね確か。親がファンだったのかなあ...」
との指摘もあった。エメラルダスは、1970年代に登場したキャラクターで、「クイーン・エメラルダス号」で宇宙を旅する女海賊だ。「銀河鉄道999」など松本さんの他の作品にも出てくる。

昨今、難読だったり一風変わった読み方だったりする「キラキラネーム」を子供につける親を取り上げる記事や情報発信を時おり見かけるが、今回は事件報道で、また容疑者が50代ということもあり、気になった人が相次いだようだ。

J-CASTニュースが16日、広島西署に確認すると、容疑者の下の名前「未祐」の読み方は、確かに「えめらるだす」で間違いないそうだ。容疑を認めているという。

なお、戸籍上の名前の登録には「漢字の読み方」は含まれていない。読み方（ふりがな）の変更は基本的には市町村役所・役場や東京23区の区役所への届け出で可能で、「住民票ふりがな修正申請書」などの書式を用意している自治体もある。

▽ 関連
【広島】「警官を可能な限り殺害する」警察署に襲撃予告 無職の57歳女(なかたえめらるだす)逮捕 IPから特定、自宅からモデルガン
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547617581/



3: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:14:10.20 ID:cgN5Lu1n0

帰化人？


14: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:17:27.65 ID:koPuwkDX0

>>3
だろうな
名前にエメラルダスが入ってるのはアッチ系が多い


193: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:45:34.82 ID:fOo9R7Gp0

>>14
ワロタ


634: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:14:10.77 ID:R0bqZ6r90

>>14
どこだよw


8: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:15:28.00 ID:Ky6JFz1g0

名前の読みって、自分で勝手に変えていいんだな


12: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:17:07.75 ID:HqmOlr+f0

親が松本零士ｦﾀだったんか


188: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:45:05.74 ID:JH6TDX4/0

>>12
親じゃなく本人だよ多分


563: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:59:55.25 ID:R+l8lL0+0

>>188
改名したんかな？
でも確か相当な理由と認められなければ出来ないんじゃなかったっけ？


567: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:01:05.80 ID:SKb+Dx3z0

>>563
読み方だけならわりと簡単説


587: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:06:08.82 ID:M8Txrh9Z0

>>563
何度も話が出ているが
改名つうか、戸籍に読みは登録されないから
漢字表記をいじらなければ勝手に名乗っていればOKといえばOK

住民票で確認する時に問題になる


19: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:17:56.08 ID:3tdOPGD80

松本零士も苦笑い


32: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:20:14.85 ID:0UphR8T50

子供の頃エメラルダスと言ったら
エスメラルダだよと半端に物知りの母親に笑われた覚えがあるな


707: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:27:04.42 ID:7s6Q+Llr0

>>32
それは母親が聖矢オタ


34: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:20:31.05 ID:S9WWks/80

祐介って名前でアベって読むのも有りって事？


97: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:29:10.05 ID:xBtVsirL0

>>34
あり
「太郎」を「はなこ」と読むのも可


52: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:22:43.06 ID:VK1qoBkb0

まつらいさんもびっくり


60: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:24:08.06 ID:T4YTwZLT0

戸籍にふりがなは登録されないと知らないやつ多すぎ
漢字で「一」とかいて「寿限無寿限無(略)」でも、基本おk


66: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:24:49.71 ID:eV2NDSpU0

未祐(みゆ)でも還暦直前にしてはえらく若い名前なのに


93: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:28:54.45 ID:hh2kNVrj0

ググったら読みを変更するのは自治体によって出来たり出来なかったりするらしいな
そんな適当でいいものなのか


98: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:29:33.36 ID:42rlUl/U0

読み方は自由だとかひらがな名前の俺にはどうでもいい情報


118: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:32:23.29 ID:tF9J8SY50

父は祖父とは苗字のヨミを変えた。
自分も父とは変えて祖父と同じ。
濁点つくか付かない程度だが、
環境で人がより多く呼ぶ方にしただけだ。


127: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:33:48.53 ID:1wvcpbta0

定番の森鴎外の子供

長男 於菟； オットー
長女 茉莉； マリー
次女 杏奴 ；アンヌ
次男 不律 ；フリッツ
三男 類；ルイ


136: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:35:17.48 ID:OKYdJSoxO

ハーロックはいないのか？


141: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:36:21.92 ID:qD7P8kFp0

別に名字も読み方は自由だからね。
東は、ほとんどが「ひがし」さんだが、自分だけ「あずま」にしても問題はない


201: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:47:26.56 ID:mz7V96Li0

>>141
東は例としては不適切だろう
ほぼ互角で、すこし「あずま」の方が多いと思う

吉川はほとんど「よしかわ」で「きっかわ」が少数派だが


231: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:51:03.08 ID:PQeDIhvU0

俺が見た中で一番インパクトあったキラキラさんはきゃとらしんかな
https://newtrendys.com/wp-content/uploads/2018/07/kirakira-name-2-e1531202932975.png


498: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:43:22.79 ID:ZeFF85290

>>231
初めてみた
マンガよりすごいな


244: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:52:48.61 ID:bFSpgk8C0

日本語の読み方は音訓で確かな決まりがあって明治政府は戸籍に読み方の登録など必要ないと考えた
読み方は自由でいいと勝手に解釈し辞書も無視するバカな国民が現れるとは夢にも思ってなかったろう


257: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 08:54:17.50 ID:hkI4+6Va0

自称じゃないのか


326: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:07:26.71 ID:5xDHRI6w0

エメラルダスとかエスメラルダとか
日本でいう「みどり」のはずだが


427: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:26:17.94 ID:+nnVs10y0

エメラルドの当て字漢字なら緑玉・翡翠。
せめてこれに関連付けしないと絶対に読めん。


430: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:27:02.93 ID:t/hTHUoQ0

小鳥遊
これは読めんかった。なぞなぞかよ


444: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:29:32.68 ID:eCgTCgZt0

>>430
春夏冬とかと似たようなテイストだからな
当て字というよりなぞなぞとかシャレの類


478: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:38:40.71 ID:S2nkiytx0

下條アトム本名72歳


481: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:39:48.34 ID:F3Euj0jj0

妹尾河童みたいに自分で改名したパターン？


526: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:50:46.58 ID:eCgTCgZt0

名前そのものより元ネタが一発でわかってしまうほうがなんとなく恥ずかしいな
ネタを使うにしてわかりにくいのを使いたい


532: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:51:56.42 ID:fVl6KXQ/0

「エスメラルダ」はいるけど
「エメラルダス」はあの漫画のキャラにしかいない
日本由来ネームだろ


536: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:52:48.84 ID:jMMjls8t0

しかしヨーロッパの言語で語尾が as や us の人名は、男性形語尾だから、エメラルダスじゃ男の名前にしかならない。

エスメラルダなら女の名前だったけど。


539: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 09:53:12.37 ID:pF8By2K50

こういうのは難読とは言わん


652: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:17:51.51 ID:uY7i+x0m0

>>1
キラキラの何がやべえかって、
えめられるだすって呼ばせたいかどうかは置いといて、
わざわざ漢字を当てようとするところな
別にえめらるだす、エメラルダスでいいやん

帰化人に対しても同じだけどさ


664: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:19:19.24 ID:2G7EkdnM0

で、気になるのは顔や容姿なんだけど、どっかにある？


696: 名無しさん＠１周年 2019/01/17(木) 10:25:03.83 ID:nfu8ZVdF0

これスレのおかげで戸籍は漢字しか管理していないからフリガナの方は勝手に変えられるし
氏名の変更と違って住民票のフリガナの記載修正届だけで簡単にいけるという知識を得る
まあこの知識が役立つ日は無いだろうがｗ




クイーンエメラルダス 1~最新巻 [マーケットプレイス コミックセット]
クイーンエメラルダス 1~最新巻 [マーケットプレイス コミックセット]


ランキング : 147324

Amazonの商品情報を見る



タグ ：
5ch
ニュース
まとめ