1 名前：Egg ★[] 投稿日：2019/01/30(水) 21:38:42.28 ID:NbBZMe8Q9.net
米人気歌手アリアナ・グランデ（２５）の日本語公式ツイッターが３０日、ツイートを更新。アリアナの新タトゥーを公開した。

所属音楽会社によるアリアナの日本語版公式ツイッターでは「アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で『七輪』」と、手のひらに漢字で「七輪」と刻まれた写真を掲載。

「“みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ”とコメントしています。『七つの指輪』を略して『七輪』かな」とツイートしている。

1/30(水) 17:50配信　スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190130-00000135-spnannex-ent

写真
1

2

3 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 21:39:17.07 ID:VY0Mo6JU0.net
暖かそうだなｗ


23 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 21:44:00.02 ID:mcwUwaL00.net
秋の情緒が好きなんだろさんま焼いたり松茸銀杏焼いたり・・・多分w
だれかに漢字の意味合い教えてもらってから刺青すればいいのに消せないだろ


6 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 18:36:32.85 ID:qM1Sm/VK0.net
新曲がseven ringsだからだけど
くそわろた


15 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 21:42:16.13 ID:63DqueYI0.net
セブンズリングがなんで七輪になんのや


418 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 23:14:05.19 ID:x6WNguu00.net
>>15
エセ日本語教えたバカ今頃ギャングに詰められてそう(笑)


103 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 18:46:24.09 ID:gIehQgwf0.net
｢ルビーの指環｣って歌がある位だから｢七環｣がよかったのに


112 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 18:47:25.44 ID:fcu3I6mW0.net
>>103
道路かよ


132 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 22:06:13.89 ID:RilnKUZM0.net
英文でこんな記事が出る始末…ｗ
Ariana Grande’s tattoo says Japanese BBQ grill not 7 Rings
https://www.perthnow.com.au/entertainment/celebrity/ariana-grandes-new-tattoo-mean-japanese-style-bbq-not-7-rings-ng-b881089967z


336 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:53:09.74 ID:chtslmt5O.net
>>132
Oh...


293 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:38:35.00 ID:tXc3c1qr0.net
>>132
w
後出しジャンケンは止めなさい(｀・ω・´)


201 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 18:55:01.49 ID:gSFqnYVK0.net
普通、意味くらい調べると思うけどな


213 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 18:57:13.51 ID:HEY/QofSO.net
>>201
冷
蔵
庫

って入れてる外国人テレビで見たの思い出した


504 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 19:34:50.90 ID:myTDeoWN0.net
>>213
冷凍って入れてる外人さんを見たことあるわ 意味はスーパークールだろ？みたいなニュアンスで


239 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 18:59:36.35 ID:RjErjmtN0.net
>>213
冷凍庫だったら
フリーザー様だったのにな


21 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 18:38:29.81 ID:iNUBlls90.net
アリアナ日本語勉強してるから、そのうち気づくだろうね。魚焼くやつだって…


36 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 21:45:53.42 ID:qM1Sm/VK0.net
恥ずかしくてTwitterやインスタは消したけど、もうバーベキューグリルのことだって気づいてる定期
3

“Indeed, I left out “つの指” which should have gone in between. It hurt like f**k n still looks tight.
I wouldn’t have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won’t last so
if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time"

（ファックなほど痛いから「つの指」を入れなかっただけだし
もうこれ以上文字を入れられなかったのよ
でもこの場所はクソほど皮膚がむけるとこだし、どうせそんなに長くもたないわよ
もし消えちゃったら今度は最後まで入れるわよ）


72 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 21:54:27.32 ID:oDi/CjFA0.net
>>36
バーベキューグリルって言うと何かかっこいいな！


333 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:51:28.18 ID:P9spjX3l0.net
>>36
(；∀；)が、頑張れ


53 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 21:48:34.07 ID:CgfMpYjm0.net
>>36
強がってるのも可愛いな


104 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:00:41.63 ID:0hafzt2K0.net
>>36
分かったから…ホンマ、よぅ分かったから…

っちゅうか、めっちゃ可愛いがな


158 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:10:57.81 ID:0hafzt2K0.net
この子は日本大好きなんや…そう笑いモンにしたアカン…

こうやって必死に日本語の勉強もしてるんやで
4

167 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 22:12:27.51 ID:KJTSBoYO0.net
>>158
まじかよw
かわええええ


180 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:14:45.01 ID:0hafzt2K0.net
>>167
ホンマやで…この自筆のノートは一時期話題になったからな


393 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 23:09:02.66 ID:vC3BPZMS0.net
>>158
かわいいな w
なんか良い回避策ないもんかね。


427 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 19:24:47.37 ID:ir5MBRhX0.net
何か彫り足して無難な意味にならないものだろうかｗ


455 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 19:28:38.35 ID:qb2UHBbL0.net
>>427
それっぽいかっこいい四字熟語みたいなの考えてやろーぜw


471 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 19:30:27.01 ID:qM1Sm/VK0.net
>>455
七輪
転廻
八転
起生

手の平一面にこれでどや


47 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 21:47:23.94 ID:vxdtiI8r0.net
日本人としてはこれを単に嘲笑の対象にするんじゃなく、
なにか前後に付け足すなりしてカッコいい日本語のタトゥーに改変することを
日本大好きな彼女に提案すべきだと思う
わりと真剣に(｀・ω・´)


687 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/31(木) 01:46:08.59 ID:stZZSGX50.net
>>47
前スレで
七輪　→　光輪
って案があったな

https://kotobank.jp/word/%E5%85%89%E8%BC%AA-63407
こう‐りん〔クワウ‐〕【光輪】
１ キリスト教美術で、キリスト・聖母・天使などの聖性・栄光の象徴として頭のまわりに描かれる輪。輪光。ニンブス。
２ 仏・菩薩(ぼさつ)のからだから発する円満の光。衆生(しゅじょう)の煩悩(ぼんのう)を砕く智慧の光。


211 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 22:20:10.61 ID:y317hFlY0.net
七　輪
生　廻

よしこれでいこう


229 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:23:03.72 ID:yDqFXjq/0.net
>>211
それいいね！上手い！


289 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:36:52.21 ID:qM1Sm/VK0.net
>>211
こうすれば(7 times ) reincarnationって意味になるって誰か教えてこいｗ


341 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 22:55:16.12 ID:y317hFlY0.net
>>289
自分で書いて何だが
キリスト教圏は輪廻否定しているからな
この人あまりよく知らないがそんなこと気にしないか


845 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/31(木) 07:15:24.70 ID:Fb+H4Ja60.net
>>211
六道輪廻より一つ多いから永遠って意味もあるらしい


330 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 22:50:51.53 ID:fCqzYIsk0.net
>>211
もうこれしかないだろ・・・


503 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 19:34:49.55 ID:SY+kMaeg0.net
5

518 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/01/30(水) 19:36:14.67 ID:/2ulvjAl0.net
>>503
かっけー


584 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2019/01/30(水) 19:45:32.38 ID:9bDKI58MO.net
>>503
これだったらちょっとかっこよく見えるな
「魚」はともかく「秋」と「刀」がいい感じ




アリアナ・グランデ in Prime
アリアナ・グランデ in Prime
posted with amazlet at 19.01.31
Amazon Music (2018-08-15)
Amazon.co.jpで詳細を見る

ザ・ベスト[Blu-ray]
ザ・ベスト[Blu-ray]
posted with amazlet at 19.01.31
ユニバーサルミュージック (2017-09-27)
売り上げランキング: 18,780
Amazon.co.jpで詳細を見る

【国産】珪藻土七輪 イソライトこんろ　能登産
【国産】珪藻土七輪 イソライトこんろ　能登産
posted with amazlet at 19.01.31
イソライト住機
売り上げランキング: 17,312
Amazon.co.jpで詳細を見る