目をつぶって聞くと外国語に聞こえる青森民のインタビュー pic.twitter.com/lqGW1qIdkG
— たいせい(@naritaii)Tue Mar 05 13:00:30 +0000 2019
@naritaii 蘇るアルティメット鹿児島弁ニキの記憶
— バナナ豆乳中毒(@OX42477139)Wed Mar 06 14:42:58 +0000 2019
@naritaii 南部弁はもっと聞きやすい。ちょっと聞きにくいのが津軽弁
— つよいパンツ(@tuyoipanntu)Wed Mar 06 14:44:18 +0000 2019
@naritaii 全くわからん…
かごんま弁アルティメット兄貴はいくらか聞き取れるが…
— Maggy G(@mgy_sax)Wed Mar 06 14:47:12 +0000 2019
@naritaii @Pikka_Rinne 音自体は中国語っぽい雰囲気あるけど、リズム? ストレス? その辺は欧州圏の言語感あるわ。なにこれしゅごい
— 緋紗(@jamget038)Wed Mar 06 14:47:35 +0000 2019
@naritaii ワッカ↑リー↓マッセェェェェン↑(´º∀º`)ww
(青森県民)
— †ユーリィ†【 夜猫R】㌠提督(@yurickagurazaka)Wed Mar 06 14:48:23 +0000 2019
@naritaii 何語?? 😝
— Pochy(@Takzos)Wed Mar 06 14:59:30 +0000 2019
@naritaii 弘前市民通りまーす🙋
— 黒ボールペン(@kuroballpen0130)Wed Mar 06 15:04:01 +0000 2019
@naritaii 最近のテレビも発展したなと思う。
ひと昔前はこの和訳テロップは○とか△でしか表現されなかった。
優秀な翻訳者を抱えている証拠である。
— ラスボスエリア徳重(@adlerwkurenai22)Wed Mar 06 15:04:15 +0000 2019
@naritaii 目を瞑りながら聞いてたんやけど、
7秒あたりでディクソンって言ってるのだけはわかったぞ。
— (🎏)Fairyjoker@フェジョ(🎏)(@Fairyjoker1029)Wed Mar 06 15:04:30 +0000 2019
— 黒曜イズナ @最強のシルヴァディ使い(@127izuna)Wed Mar 06 15:08:03 +0000 2019
@naritaii ???
— くに☠️(NZTモード)(@kuNi_6969)Wed Mar 06 15:16:19 +0000 2019
@naritaii アラビア語?
— Да МиТо(@M1T0Chan)Wed Mar 06 15:16:50 +0000 2019
@naritaii 単語自体は難しくないのに
前半はロシア語風に聞こえる
ちな、南部民です😓
— T.T(TOYO-san)(@TT87650123)Wed Mar 06 15:17:56 +0000 2019
@naritaii エクストリーム津軽弁兄貴
— Aki@三本線(@aki_vtrrider)Wed Mar 06 15:20:11 +0000 2019
@naritaii 普段方言の方って標準語喋られるのかな?
— はるちゃん🍬🎧@新米halcaファン(@Haruchan__0205)Wed Mar 06 15:28:59 +0000 2019
@naritaii もうそこはロシア
— Wadéu(わでぅ)@86の冬キャンパー(@WakuWaku092)Wed Mar 06 15:31:25 +0000 2019
@naritaii 「起こさなければ良いなと思っていたのだけれど」のくだりが字幕があっても聞き取れないです…
— 黒糖丸(@kocto_o)Wed Mar 06 15:38:08 +0000 2019
@naritaii 5回聞いて5回とも謎でした
— 陽介@3/21SHANK長崎(@0816_ysk)Wed Mar 06 15:45:50 +0000 2019
@naritaii @fami_aim 三戸郡出身の南部弁育ちで、今は東京出てきてますがギリ聞き取れた
— AT$U(@koizumix_manoo)Wed Mar 06 15:57:18 +0000 2019
@naritaii どう考えても日本語じゃねーよこれ
— しゅーと/ Cf;シュークリーム(@syuto_spl)Wed Mar 06 16:17:16 +0000 2019
@naritaii こうやって何いってるか分からない言葉言われるとコミュニケーションの障害になるから早く方言なくなればいいのに。ほんと不便だな方言まじくそ
— まる(@planetarium509)Wed Mar 06 16:18:30 +0000 2019
@naritaii 字幕付けた人神かよ
— シノン(@shinon2009821)Wed Mar 06 16:22:17 +0000 2019
@naritaii 私は聞き取れましたよ
最後のあたりは
ちゅーちゅーを
大きくしたんですよね
って言ってるんですよね
— とよ(@sunafukinmoomin)Wed Mar 06 16:24:29 +0000 2019
@naritaii アラビア語っぽい
— kenta(@kenta3373)Wed Mar 06 16:27:00 +0000 2019
@naritaii 何でだろうか
聞き取れるのw
— 大根(@Ly6z46)Wed Mar 06 16:29:15 +0000 2019
@naritaii 文字おこし してみました。
去年あだり がら
だんだん見えできたのサ
エエ
そいで いづか
こごで 事故おごさねば
いいな と
思ってあったんだけども
やっぱり とうとう
おぎて しまいやしたべ
「こごで」の部分は聞き取れませんでした。この部分は憶測です。
— カッソ・デル・ウーノ(@92Ry1NGQZP3XrPG)Wed Mar 06 16:29:36 +0000 2019
@naritaii @ibu_333 標準語寄りの津軽弁やんけ
— けんけん(@kenssaki11)Wed Mar 06 16:36:45 +0000 2019
@naritaii 字幕なし→外国語
字幕あり→やっぱりとうとうしか聞き取れない
青森は外国
— 杉に親を殺された✇Garnet(@01Garnet02)Wed Mar 06 16:42:48 +0000 2019
@naritaii どうぶつの森やん
— @柑橘系男子◤ORANGE◢(@Pochinking_1st)Wed Mar 06 16:47:29 +0000 2019
@naritaii 東奥日報ニュースだ
— 英語多読の神(@average443)Wed Mar 06 16:47:31 +0000 2019
@naritaii アルティメット鹿児島弁兄貴といい勝負になりそう
— 回復を頼む!(@yutopia760)Wed Mar 06 16:58:40 +0000 2019
@naritaii デ ジ ャ ヴ pic.twitter.com/WgyzbS6sLs
— ざっきー@だるたん(@zakky0301)Wed Mar 06 17:05:49 +0000 2019
@naritaii @xixioxhitx 聞き取れる?
— 白いのぞむ(@nozomus)Wed Mar 06 17:08:02 +0000 2019
@naritaii このCM思い出した pic.twitter.com/WfM9sbMILq
— _nodoitai(@_nodoitaidesu)Wed Mar 06 17:12:10 +0000 2019
@naritaii 東京育ちで方言というものがない人間には何も分からなかった・・・
— 甘楽(@138_kannra)Wed Mar 06 17:23:29 +0000 2019
@naritaii 聞き取れてしまう…
地元もこんな感じに話す人ばっかw
— 仁@LiSAッ子★損得では動かない(@BIGBANG802)Wed Mar 06 17:33:30 +0000 2019
@naritaii ロシア語に聞こえる
— ヒロフミ(@CZ0bxbPhOaRyET2)Wed Mar 06 17:49:21 +0000 2019
@naritaii @TAO2CARAT 青森方言の
おじいさんの古時計を
再チェック!
— sig(@sig11065018)Wed Mar 06 18:15:09 +0000 2019
@naritaii 青森県民だから理解できること
— Tiramisu/🐟てぃらみす🐟(@Aruto__osakana)Wed Mar 06 18:45:02 +0000 2019
@naritaii いや、聞き取れるって人居るけど字幕なきゃ無理やろこれ
— つばさえもん(@kami_kami_god)Wed Mar 06 18:53:31 +0000 2019
@naritaii ねぇ、しか聞き取れなかった
— ω39*ちからん*ミ(@chikara_0319)Wed Mar 06 19:34:33 +0000 2019
@naritaii 普通に理解出来てしまう、、、。
— さくたろう(@sizzmas0303)Wed Mar 06 19:57:52 +0000 2019
@naritaii @feh_julian ふつーに全部聞き取れましたw(青森県民)
— ひび割れたまご(@HibiTama923)Wed Mar 06 20:47:12 +0000 2019
@naritaii 字幕があって初めて理解出来る…。。。
— 結愛(@yua0262)Wed Mar 06 21:02:46 +0000 2019
@naritaii フランス語っぽい~?
とか言ってる奴。なんかムカつくわ。
— たくみん@相互厨(@takumin_pad_)Wed Mar 06 21:03:31 +0000 2019
@naritaii 去年あだりがらだんだん見えできたのさ。ね。それでいづが事故起こさね(無)ばいいど思ってあったんだけれども。やっぱ到頭起きてしまいましたべ。
(直訳)
— しゃけこ@画力が欲しい鮭(@surainu35)Wed Mar 06 21:26:57 +0000 2019
@naritaii 中間から終わりまでは聞き取れますね
— あるちざん(@artisan_rei)Wed Mar 06 22:04:55 +0000 2019
@naritaii これがヘブライ語だよって言われたら信じる
— ゆささゆ(@gwnkaya)Wed Mar 06 22:27:23 +0000 2019
@naritaii 自分は青森県民(津軽の者)としては聞き取れるけど、南部地方の方は分からないかもしれないですね
— K.178(@yamakin178)Wed Mar 06 22:34:41 +0000 2019
@naritaii いやまあ普通やろー
うちのとこはここまで訛り強いとこじゃなかったけど分からないわけではないなぁ
懐かしい響き
— 奈々美@しょん(@a019ca81110e4fb)Wed Mar 06 23:31:02 +0000 2019
@naritaii まじぜんぜんわかんないっすW
— みなと1192(@Minatoip)Wed Mar 06 23:37:30 +0000 2019
@naritaii ほぼ聞き取れた・・・若い頃3年間、毎年1ヶ月近く山形にいた私
— Marika T(@marikarata)Thu Mar 07 00:05:58 +0000 2019
@naritaii やっぱりとうとう以外わからなかった。
— kiyomi(@kiyomihash1)Thu Mar 07 00:24:12 +0000 2019
@naritaii ネイティブ青モリニャン✨
標準語よりカッコいい👍
— 万事屋リカちゃん🍀べりはっぴー🙋♀️(@kyabarikaNo1)Thu Mar 07 00:29:30 +0000 2019
@naritaii 生まれ育ってきた言葉だから普通に聞き取れた(●´ω`●)
— Roki@Roki&coki LINEスタンプ完成間近☆(@ask5557)Thu Mar 07 00:34:00 +0000 2019
@naritaii @CGorikoggg 九州地方の方の言葉も、音として聴くと驚くほど朝鮮語と似た発音、イントネーションに聴こえる事に、昔 九州行った時に気付きました
地理的に近いとここまで影響するのだろうか?!と思った次第
— アトムボーイ(@xjNTVYawpy7wfrN)Thu Mar 07 00:46:59 +0000 2019
@naritaii @lim_oka 字幕のありがたみを感じました
— 火星人(@mama_kaseijin)Thu Mar 07 00:55:35 +0000 2019
@naritaii 最後のイェスタディは聞こえた
— イウマロ(@snow_bigboy)Thu Mar 07 01:09:14 +0000 2019
五等分の花嫁アニメ制作「一番人気の三玖は作画に力入れるで! 二乃? 不人気やし適当でええやろw」
女「うち腕時計好きなんだよねーw」ワイ「ほーん、何つけとるん?(どうせチプカシやろ、、、)」
【画像】女友達妊娠させてもた結果wwwwwwwwwwwwwww
ゲーム業界に激震、タカラトミーが「次世代携帯ゲーム機」を発表!! 第一弾はまさかの「ポケモン」
作者「このキャラに個性つけたいな・・・せや!変な語尾にしたろ!」←これ
人気漫画『闇金ウシジマくん』が完結した結果wwww(※ネタバレ注意)
野原ひろし(月収37万)みさえ「この安月給!!」 ←これwwwww
双六「『青眼の白龍』カードを引いた このカードを場に出せば勝負は決まる!」海馬「!」
毒親関係に対してコレと同じなんだと理解した方がいい!
【驚愕】ディズニーさん、入園料を1000円値上げした結果wwwww
140cmの風呂嬢を好き放題しまくった結果wwwwwwww
なるべく手軽でカロリーが少ない夜食ってないかね?
コンビニ店員「お箸付けますか?」 俺「どう思う?自分で考えてみようw」
【超朗報】混浴行ったら、ギャル二人組と遭遇したからwwwww
散髪中ワイ「(えっ、切りすぎやん・・・)」
【男扱いするのはヤメテ!】小学館の女性誌広告「働く女は、オスである」に「女性蔑視だ」と批判殺到へwwww
【衝撃】ドジっ子妻「手作りハンバーグにナツメグ1本入れちゃった。てへ(・ω<)」
【画像】女子の間でまたもや「未経験男性を殺すファッション」が流行ってしまうwwwww
【動画あり】かつて就活生だった時に作りかけた「御社の犬になります」って曲完成させました聞いてwwwww
【悲報】社会科の教科書のファミコンの写真がひどい件(画像あり)
ネット「コンセントのプレートはネジを外せば取れます」俺「ほーん、やってみよ」→結果www(画像あり)