1: ばーど ★ 2019/04/02(火) 10:44:37.41 ID:lQi/WBRZ9
※省略

そのように古典に精通した人が多い中国だけに、今回の日本の新元号についてもネット上では力の入った解説記事が多く見られました。そうした解説記事では、中国の元号だけでなく、日本の元号の成り立ちや傾向についても詳しく解説されており、日本人である筆者から見ても勉強になる点が多々ありました。

中でも興味深かったのは、「日中で共通して使われたことのある元号は少なくとも貞観、建武、弘治の3つがある」という解説でした。中国稀代の名君と謳われる唐の太宗の時代に使われた「貞観」が日本でも859～877年に使用されていたという指摘には、筆者も勉強させられました。

■昭和、平成に続く「令和ウルトラマン」の時代

学術的な反応ばかりではありません。ネット上で今回の新元号に関する中国人の反応を眺めていたところ、ある中国人が「ウルトラマン」とともに新元号に言及している記事を見つけました。

その中国人は「昭和の時代に生まれたウルトラマンは、平成の時代にさらなる発展を遂げた」と解説した上で、「今年5月以降に出るウルトラマンの新作は、『令和シリーズ』における新世代ウルトラマンとなる」と述べ、今後のシリーズに強い期待感を覗かせていました。

中国人がウルトラマン好きであることは知っていましたが、日本の元号をウルトラマンのシリーズ区分に使用し、こんなにも早く「令和ウルトラマン」という言葉を使い始めていることに、筆者は感心させられました。言われてみると、ウルトラマンのように息の長いシリーズ作品を区分する上で、こうした元号の使い方は理に適っているように思えます。

いろいろな意味で勉強になった今回の中国人の新元号に対する反応でした。

2000年以降のウルトラマン
http://jbpress.ismedia.jp/mwimgs/8/1/600/img_81b29b2d19aa7f07764e5b2a2f8a8ae795801.jpg

2019.4.2（火）　JPpress
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/55975?page=3

引用元: ・【令和】中国人が日本の新元号に大興奮！日中共通の元号は「貞観、建武、弘治」 令和ウルトラマンシリーズにも強い期待

2: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:45:38.33 ID:RxIzsa4l0
仮面ライダーは中国じゃ流行ってないのかね
6: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:47:20.96 ID:rf3v51Ul0
>>2
虫だもん
15: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:53:30.02 ID:AtbwaQMb0
>>6
仮面ライダーと間違えてないか？
48: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:28:57.64 ID:oULnOoBT0
>>15
何と間違えてんだよ
62: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:36:54.61 ID:AtbwaQMb0
>>48
すまん、レス追ってなかったｗ
5: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:47:18.78 ID:+zYsHF7z0
何？　昭和マンと平成マンに分けて考えるカルチャーが中国にあるだと？！
11: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:50:35.72 ID:RXKrKylE0
＞古典に精通した人が多い中国だけに
ないない、
古典はとっくの昔に捨てて、資料が日本にしかないので
中国では古典の勉強はできないので無理
21: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:56:40.28 ID:0zahCLkK0
>>11
中国でも古典の勉強はできますよ
簡体字で翻訳されたテキストでねｗ
13: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:51:49.16 ID:NOwnNhYR0
漢字の字体も含め、中国の伝統は日本にのみ残っている。
34: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:04:17.58 ID:ZDMyDe050
>>13 日本も簡体字ですが
16: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:55:27.46 ID:ezpWE9x70
中国の今の元号って何なん？ｗ
20: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:56:20.69 ID:UrpDFF+S0
>>16

もちろんない。
65: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:38:14.68 ID:K9wJYG1u0
>>16
こんなもんあっても何も意味無いからサッサと捨てた
それに比べて日本はいえば・・・(´・ω・｀)
19: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:55:56.17 ID:WIXyb6u60
中国文化で盛り上がる日本を見て喜んでるようだね
26: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:57:58.56 ID:CuRPDiVF0
令和仮面ライダー
令和ガンダム
令和プリキュア
令和サザエさん
令和・・・・
27: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 10:58:58.40 ID:dBCmOc0k0
>>26
令和ガメラを待ちます。
29: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:00:34.29 ID:GZNoS2kx0
思うんだが、実は中国人って日本の事割と好きなんじゃない？
62: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:36:54.61 ID:AtbwaQMb0
>>29
当たり前だ、メリットしかない好都合な国だからな
31: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:01:29.55 ID:d9p9bORF0
だいたい元号という制度自体中国からの輸入だからなあ
32: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:02:24.67 ID:3KRSN3710
あれ、昨日は怒ってたんじゃないの
47: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:24:07.68 ID:BSLT1NHV0
中国共産党は「元号復活しようか」みたいなことは言わないのかな？
なんかやりそうな気もするんだけどｗ
61: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:36:53.03 ID:9oQNB0uK0
>>47
始皇帝の時代には年号なんて無かったわけだから復活の必要もないんじゃね
殷周秦の時代に無かったものなら必須とは言えないだろう
58: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:36:18.95 ID:uSdcqX450
中国の西遊記→日本でドラゴンボール
日本でウルトラマン→中国でなんかになったような
66: 名無しさん＠１周年 2019/04/02(火) 11:38:15.28 ID:9yeDftOt0
>>1
中国では令が女性っぽいイメージってのは面白いね。
たしかに令嬢というけど令息という言葉もあって
日本と中国ではイメージが変わってるのかも。