381: 冠猫 2019/05/23(木) 14:15:43 ID:dYmQLkLc0
　⋀♕⋀　ダンボール箱の中は小さな子猫でいっぱいだ！
（₌◕⋏◕₌）　ある家の庭に捨てられていた39匹のおチビちゃんたち。

ある日、１人の女性がテキサス州の保護施設「パリス・アニマル・シェルタ」に
やって来て、子猫を引き取って欲しいと言いました。
はじめ、スタッフさんたちもボランティアさんたちも、大変なことだとは思って
いませんでした。季節はまさに「子猫のシーズン」で、保護施設にはたくさんの
子猫がやって来ていましたから、誰もが当たり前に思っていたのです――女性が
手渡した箱の中に、とても小さな子猫が39匹いるのを見るまでは。
kittens-in-box

女性によると、39匹の子猫たちは、彼女の庭の温室のそばに捨てられていたということでした。
子猫たちはみんな生後３～８週で、健康状態はさまざまでした。脱水状態の子、
低体重の子、ノミがたかっている子、下痢をしている子もいました。
しかし、驚くほど健康な子もいました。
kittens-faces

とにかく、39匹の生まれたばかりの子猫をお世話するのは、とんでもなく大変なことであり、
施設が助けを必要としていることは明らかでした。
ボランティアのステファニーさんは、「我々は、多くの子猫を引き取ることには慣れています。
しかし、これだけの数の子猫は明らかに大変で、パニックが起こりました。こ
れらの子猫たちを、できるだけ早く安全な状態にするためには、SNSが最善の策だと私は思いました。」
と話しました。
clean-kittens

保護施設は、時間を浪費することなく、思いつく限りの近くの保護団体に連絡をしました。
すると、あっという間に10の保護団体が、子猫たちを手分けして引き受けてくれることになりました。
holding-kittens

数日のうちに、39匹すべてが、それぞれの団体に所属する預かり親さんの家で、
お世話を受けられるようになりました。
保護施設は、手を差し伸べてくれたみんなに、とても感謝しました。
「私たちは、ただ、すでに手一杯の施設を放っておくことが出来なかったのです。
この危機に際して、私たちが担った役割は、ほんの小さなものでしかありません。」
と、「ケリーズ・プレイス・キャット・レスキュー」のナンシーさんは言います。
beauty-kittens

39匹は、みんな、それぞれが抱えていたさまざまな問題を乗り越え、驚くほど元気にやっています。
彼らはみんな小さいので、新しい環境に混乱し、ショックを受けていますが、お世話係さんたちは、
彼らが環境に慣れて、快適に過ごせるように、ベストを尽くしています。
子猫たちを引き受けた人たちは、みんなすでに子猫で一杯でした。
しかし、彼らはこの小さな子たちを、見て見ぬふりなどできなかったのです。
kitten-be-hold

尊敬するべきお世話係たちのおかげで、子猫たちが十分に大きくなったら、ワクチンを打ってもらい
、去勢避妊手術を受け、彼らは、それぞれのすばらしい本当のお家探しを始めるでしょう。
誰かが39匹もの子猫を捨てたということは悲劇です。
しかし、幸いなことに、今は彼らはみんな安全なのです。
kittens-in-bed


出典：【The Dodo】Woman Can't Believe Who She Finds In A Box In Her Backyard
https://www.thedodo.com/close-to-home/shelter-takes-in-box-of-39-kittens



引用元:冠猫が拾った動画や海外記事を投稿するスレ

※1回目の投票結果はコチラ
タグ ：
ねこメモ掲示板まとめ
海外の猫記事翻訳シリーズ
子猫
黒白猫