戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://2chcopipe.com/archives/52098821.html

中国人って本当に「アイヤー」って言うの？ : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

スターバックスで普通のコーヒーを頼む人を尊敬する件

News・情報・動画

ブログランキング乙 /2chまとめのまとめ /まとめブログアンテナ/２ちゃんマップ/ 2chnavi

ある日突然ダンナが手裏剣マニアになった

中国人って本当に「アイヤー」って言うの？

13 名前：名無しさん＠１周年[] 投稿日：2019/03/15(金) 10:42:09.51 ID:s+DrjaI70.net
日本で勝手に作られたイメージ

1. フランス人は、語尾の最後に「・・ザマス」と付ける
2. 中国人はアイヤーって言う
3. 探偵は覚醒剤を舐めて判断する
4. 5人戦隊でイエローはデブ

78 名前：名無しさん＠１周年[] 投稿日：2019/03/15(金) 10:54:13.60 ID:GYL1Yv110.net
>>13
いや中国人は本当にアイヤーって言うぞ
アイヨーとも言う
「やれやれ、マジかよ」みたいな時に使う

284 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2019/03/15(金) 11:39:57.13 ID:ipTs59NoO.net
>>78
言うよね、笑っちゃうけどｗ
あと、チャイラ、チャイラーて逃げろ～て言う。
まあ広東語とか色々分かれてるから詳しくは知らないが、謝謝！言っときゃ
角も立つまいてｗ

591 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2019/03/15(金) 13:08:59.89 ID:MaT+dq8n0.net
>>13
中国人の女の子が車に乗るとき頭ぶつけてアイヤッって可愛く言ったの萌えた。

教えて劉老師！ 2カ国語声優の日常 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

教えて劉老師！ 2カ国語声優の日常 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

posted with amazlet at 19.05.22

集英社 (2018-05-18)
売り上げランキング: 44,096

Amazon.co.jpで詳細を見る

中国嫁日記（七）

中国嫁日記（七）

posted with amazlet at 19.05.22

KADOKAWA / エンターブレイン (2018-03-30)

Amazon.co.jpで詳細を見る

【おすすめ情報】

2019年05月26日15:05
ワラタ
コメント( 57 )

ナポリタン美味いもんね、甘くてケチャップ味で＜ PageTop ＞【TBS】人に話聞く態度じゃないだろこれ

コメント一覧

- 1. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:07
- アイゴー

- 2. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:10
- ビルが崩れるニュースの視聴者映像かなんかで、裏で「アイヤー」言ってた。

- 3. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:13
- 東北の人もアイヤーって言うよね

- 4. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:13
- フランス人が日本語話す前提なの草

- 5. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:14
- アチョー！っていって飛び蹴りするのは？

- 6. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:15
- 先祖は侍のおフランス帰りで一人称はミー

- 7. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:20
- 中国人のは「～アルよ」の語尾もじゃね？

- 8. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:22
- タイ人は挨拶で沢ディーとしかいわねーｗｗｗ
  ちゃんとおはよう・こんにちわ・こんばんわ・お休みという言葉あるけど、めんどうだから全部沢ディーで済ます

- 9. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:23
- あっちゃー、みたいな感じなのかな
  個人的にフランス人が「あらら・・・」って言ってるのが面白かったとです

- 10. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:25
- リアル「アイヤー」を聞いた時は感動した
  まるで本当にエルフを目撃してしまったかのような感動があった

- 11. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:26
- 中国系の風俗でチョイチョイプレー中に「あいや～」言うので本当に言うんだって思ったサ

- 12. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:26
- >1. フランス人は、語尾の最後に「・・ザマス」と付ける
  これフランス人云々じゃなくて「ございます→ザマス」の変形で
  ご丁寧な言葉遣いを気取った人間の象徴やぞ
  スネ夫のママ日本人やろ
  ※7
  それは昔「～である」っていう用法で日本語教えてたから過去マジで実在して
  今は基本的に無い、需要を理解した中国人がわざわざやってくれるだけ

- 13. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:27
- アイヤー　と
  アイヨー　の2パターンアルよ。
  ちょっと話変わるけど知らん人を呼び止める時、
  「ｴｲｴｲｴｲｴｲ」ってなんか犬呼ぶときみたいな声の掛けられ方するからちょっとイラッとくる。
  
  あと、日本語で「よっしゃー！」とか「っしゃーー！」て言うと少しだけ空気が凍るよ。
  (杀という発音に似てるから。)

- 14. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:29
- 中国人のアイヤーと欧米人のオーマイガーは生で聞くとちょっとおおっ！てなる
  DSのバイトで免税対応してた時に両方きいて、後でスタッフ同士てホンマに言うんやな～って軽く盛り上がった思い出

- 15. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:30
- 生アイヤーは東日本大震災と時聞いたな。
  仕事でちょうど都内中華料理屋の中国人シェフと電話中にあの地震。
  普段威厳のあるオッサンなのだが半泣きで「アイヤ-アイヤ-！」連呼してた。
  
  揺れが治まった後は全泣きで「怖いよ～。電話切らないで～」って哀願された。
  泣いてる中国人オッサンを宥めるのは全然嬉しくなかった・・・。
  その後会ったときに頬染めて目をそらしながら礼を言われた、嬉しくなかった・・・。

- 16. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:32
- ザマス→フランス人って、フランスかぶれのイヤミが使ってるだけだろ
  もともとは意識高い系ＢＢＡが「～でございます」を
  略して「～ざます」って言ってたって下地があるから
  フランス人が「～ザマス」って言うイメージなんぞ創作作品含め全くないな
  逆にフランス人が「～ザマス」って使ってる作品なんぞ
  寡聞にして見た事ないんだが

- 17. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:38
- >>5
  「アチョー」はただのかけ声で、何か単語としての意味があるわけじゃないけど
  日本人でもケンカで殴る・蹴るの際に無言ではなく
  「オラッ」とか意味のないかけ声を出すのと同じで
  少なくとも香港人はブルース・リーの影響で
  蹴りの際にはリアルにアチョーってつかうぞ

- 18. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:45
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  
  　　　△ ￥ ▲
  　　( ㊤皿㊤ )
  　　(　　　　　)
  　／│　肉　 │＼
  ＜　＼＿＿＿／　＞
  　　　┃　　┃
  　　　＝　　＝
  3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
  自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
  すごいやつあるよ

- 19. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 15:54
- 中国人と仕事しててよく聞くからか、たまに「あ、いやそれはね…」が「アイヤー、それはね…」て感じなってしまうことがあるわ

- 20. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:04
- >>4
  ザマス言うのはピエールっていう栃木出身のマジシャンだけだろ

- 21. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:10
- 俺はバルセロナのサグラダファミリア教会、どっちのファサードか忘れたが
  ぞろぞろ入ってきた中国人の一人が天井見上げて「アイヤー！」って言ったの聞いた。
  そいつの気持ちすごくわかったが、やつらが入って来ると猛烈に汗臭くなって困った

- 22. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:11
- フランスとザマスになんの関係が？

- 23. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:15
- ※3
  それはあいやー違い

- 24. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:22
- 日本人も「デスマス」や「スミマセン」辺りで同じように思われてるんだろうな

- 25. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:34
- 日本語だとうわあ！とかおっとっとぐらいのニュアンスで使うよ
  文字で書くと「哎呀」

- 26. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:39
- ※2
  俺と全く同じ経験しててワロス
  失敗して隣のビルに寄っかかるやつだよね多分

- 27. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:43
- >>9
  中東の人もあらーっていうよね

- 28. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:52
- オーマイガッ感覚みたいに使うよな？ただの感嘆符？
  
  ※16
  まぁおそまつさん世代とかいう公害も一時期広がったしなぁ。影響力自体はあったやろ。
  もはや嘘松さんとか使い勝手ヨすぎて黒歴史扱いっぽいけど。

- 29. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 16:55
- 国名でおを付けて上品に言えるのはおフランスだけ

- 30. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 17:11
- シナ人が喘ぐ時もアイヤ～って言うよ

- 31. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 17:13
- 中国武術で連続技やるときに「ﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲ!」って掛け声出すのは実際にどっかの流派でやってるんだろうか？

- 32. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 17:21
- 沖縄も言うな。

- 33. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 17:27
- 中国映画でもアイヤーは言っている、戦隊ものに触れないがイエローってお笑い枠だったよな昔は。

- 34. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:04
- >>20
  バカボンのイヤミ
  
  と思ったらざますじゃなくてザンスだった

- 35. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:07
- 言うぜ。
  コンドームが切れて中出しになった時、中国娘がアイヤーアイヤーって言ってたぜ。

- 36. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:13
- >>34
  俺もイヤミだと思い込んでたけどそうだな

- 37. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:13
- >>7
  ゼンジー北京だな

- 38. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:22
- シナ人は本当にアイヤー言うし、チョンは本当にアイゴーって言うよ

- 39. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:51
- 韓国人の～ニダは実際語尾についてるからわかるんだが、中国人の～アルって
  どっから来たんだろう？。
  
  >>34
  　イヤミはおそ松だな。フランス人のというより、貴族や上流家庭言葉のイメージ
  のが正しいのかも。スネオママや怪物君のドラキュラとか。
  　イヤミはフランス帰りというより、上級国民ぶってあの口調が本当かな。
  おそ松さんは置いといて、無印のおそ松くんのイヤミは国民的ギャグの認知度
  あるからザマス＝ザンス⇒フランスのイメージがついたのかと。

- 40. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 18:55
- 「うわっ！」って時はアイヤ！「うわぁ～」って時はアイ、ヤーって言ってた

- 41. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 19:00
- 中国人の友達がアイヤーって言葉は悪い言葉でなるべく使ったらいけないって言ってたでござる

- 42. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 19:17
- 生アイヤー見たい時は
  ttps://www.youtube.com/watch?v=bCWOzlRd92A
  がお勧めです。（19秒くらい）

- 43. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 19:46
- あれだろ、今週から「中国のこと持ち上げるネタまとめるとうん万円もらえるキャンペーン」なんだろ。
  笑うわ。

- 44. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 19:46
- >>3
  じゃっ⁈
  じゃじゃじゃ⁈
  じぇじぇじぇ⁈
  
  あいやー！ ←Ｘ
  あ(ぃ)やー⁈ ←◯

- 45. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:22
- 津軽衆はワイハー

- 46. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:32
- 戦隊約40年の歴史の中で黄色がデブなのはゴレンジャー含めて3作だけ
  しかもそれらはキレンジャーとゴーグルイエローとイエローオウルだから初期に集中してるわけでもない
  さらにデブでカレー好きというとキレンジャーだけ
  （デブじゃないカレー好きのイエローはいたりする）
  コメディキャラポジションとして固定してもいない、女2人体制のときはピンクと黄が女になることが多いし

- 47. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:33
- ザマスあるいはザンスは30年くらいまでは東京の山の手のお内儀にはまだ残ってたらしい

- 48. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:35
- 漢字で書くと�擬呀
  中国語講座では割と初期に一応習う

- 49. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:47
- >>39
  北京の方言が語尾巻き舌だから
  ｒ　→　ル　→　アル
  になったって中国語の教授に習った

- 50. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 20:59
- ザマスはございますの短縮形だぞ

- 51. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 21:57
- >>39
  「～アル」ってのは中国語ではなくピジン言語。
  日本人を相手にしてる中国人は大体商人なんで、在庫に関する台詞を真っ先に覚え、「シルクアルヨ！」とか「銀アルカ？」みたいな感じの言葉で商売してた。
  で、日本人が中国行って真っ先に聞き、頻度も高いのがそのへんの言葉なんで、いつの間にか「～アル」が中国人の口癖のような認識になった。
  今はそこまで日本人旅行客にがっついて商売する人もおらんし、いたとしても中国語そのまんまかバリバリの日本語でしゃべるんで、だいぶ前から死語になってる。

- 52. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 22:19
- アイヤーは聞いたことないけど、アイヨーはしょっちゅう聞く

- 53. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 22:21
- 大坂の環状線で聞いたわ
  たぶん内回りと外回り間違えたんだろう

- 54. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 22:49
- 中国人の友人がシューティングゲームでやられたときによく言ってるのを聞く

- 55. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 23:14
- 少林サッカーで主人公が言ってるのを聞いた
  皆が覚醒する試合でシュートを決めそこなったとき「アイヤーー！」って
  機会があれば吹き替えじゃなくて字幕で見てみたらいい

- 56. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 23:49
- 九州人もあらま感覚でアイヤーていってるわ

- 57. 名無しのコピペ
- 2019年05月26日 23:52
- あちゃー、あらー
  これとほぼ同じ

コメントする

名前
メール
URL
	情報を記憶評価顔星

管理人巡回サイト

スターバックスで普通のコーヒーを頼む人を尊敬する件

ヘッドライン 2nd

そのかめはめ波は違法です！

ナポリタン美味いもんね、甘くてケチャップ味で＜ PageTop ＞【TBS】人に話聞く態度じゃないだろこれ

お知らせとか

ブックマークお願いします♪

RSS購読はこちらから！

◇管理人の独り言（1/1）
あけおめ(´・ω・`)

絵師さんのサイト

スポンサードリンク

初音ミク「マジカルミライ 2016」(限定盤)

傷物語
(完全生産限定版)

ラブライブ! サンシャイン!!

機動戦士ガンダム THE ORIGIN IV

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 1

君の名は。

秒速5センチメートル

新海誠Walker

『言の葉の庭』

「昭和元禄落語心中」
Blu-ray(限定版)六

ふらいんぐうぃっち 3

20世紀少年完全版 8

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 1

クラッシャージョウ Blu-ray BOX

PERSONA5
-THE DAY BREAKERS -

劇場版 PSYCHO-PASS

ERGO PROXY: COMPLETE SERIES

デス・パレード Blu-ray BOX

涼宮ハルヒの憂鬱第一期シリーズBD-BOX

初音ミク「マジカルミライ 2016」

Re:ゼロから始める異世界生活 4

ストライクウィッチーズ
コンプリート Blu-ray BOX

東京より憎しみをこめて

淑女のひめごと

ちっぱい道

平本アキラ画集 GAMPUKU 眼福

ART WORKS 2004-2010

‐艦これ‐コミックアラカルト舞鶴鎮守府編 (2)

‐艦これ‐コミックアラカルト　舞鶴鎮守府編

空の境界　未来福音

劇場版「空の境界」未来福音

アマガミSS Blu-ray BOX

Fate/complete material IV
Extra material.

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク

カウンター

カウンター

[PR] フロアーコーティングカシス

スポンサードリンク

人気記事ランキング

オススメ

新着記事

スポンサードリンク

カテゴリ別アーカイブ

ワラタ (12071)

和む・萌え (1060)

いい話 (708)

泣ける (341)

切ない (350)

シュール (331)

怖い (707)

スカッとした話 (469)

うまい (589)

感心・深い (4885)

不思議 (398)

ジョーク (508)

ブラックジョーク (46)

一行ネタ (69)

あるあるｗｗｗ (821)

パンダP (62)

戦国ネタ (97)

謎解き系 (63)

涎先生 (43)

料理 (9)

まとめ (35)

いきたい (479)

アタタ (196)

管理人より (20)

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク

月別アーカイブ

スポンサードリンク

リンク

★情報★15,1

管理者ページ