1: みなみ ★ 2019/06/08(土) 09:56:35.92 ID:ytoBo/tv9
2019-06-08 09:12
http://news.searchina.net/id/1679506?page=1

見知らぬ土地へ旅行した際、見慣れない光景に驚くことは誰にでもあることだ。訪れたのが外国で、その土地の言語を理解することが出来なければ、なおさら不思議であると感じるだろう。日本を訪れた中国人のなかには、公衆トイレや会社内のトイレにある「表示」に驚く人も多いという。

　中国メディアの捜狐は４日、日本のトイレには「トイレ内で飲食してはいけない」という表示がなされているケースがあることを紹介する記事を掲載した。中国人からすれば、「そんな張り紙をしなくても、誰もトイレで飲食などしないのではないか」と思いがちだが、実際に日本のトイレでそのような表記が見られる理由について考察している。

　記事はまず、多くの中国人は日本について「街全体が清潔に保たれている」と伝え聞いていると紹介し、近年では実際に多くの中国人が日本を訪れて、その清潔さを実感していると紹介。一方で、日本の公衆トイレでは非常に奇妙な表示を見かけると伝え、その表示とは「トイレ内で飲食してはいけない」というものだと紹介、多くの中国人が「トイレ内で誰が飲食するのか」と疑問に思ってしまうと論じた。

以下ソースで読んで

引用元: ・【中国メディア】日本のトイレで見た「飲食禁止」の表示に困惑！

3: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 09:57:29.35 ID:CXgQesJ50
トイレがきれいだから
9: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 09:58:36.60 ID:NkLT3r0I0
台所に便器がある国があってだな
20: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:00:38.88 ID:u78HQZs70
公衆便所で便所飯の匂いをかいだことあるな
外回り営業してる人とかだろう
23: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:01:04.99 ID:lu0qmgnv0
コンビニバイト時代に厠掃除しようとしたら
おでん食ってた若い女2人組
せめて掃除後に食えよと思ったな
32: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:03:05.91 ID:Tb91PwFo0
トイレがキレイになるほど起こりえる
ニーハオトイレじゃ誰も食べないが
33: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:03:08.18 ID:kVbqsD4O0
中国人が読めるって事は中国語でかいてあったんじゃ…
188: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 11:02:20.27 ID:bL8mf10x0
>>33
飲食禁止
くらいは見れば意味わかるだろ
47: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:08:08.81 ID:g6mYQJTB0
>>1
それ君たち向け
48: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:08:43.95 ID:Dp+Bbvzr0
食ってるだけじゃない寝てるやつもいる
サービス残業で徹夜続きで死にそうになってるサラリーマンがトイレで睡眠補給している
日本てどうなっちゃってるの
82: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:15:52.31 ID:LPtZsWsS0
清潔さに自信があるのでジョークとして張り紙してるだけだろ
86: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:16:44.58 ID:N1cbFIWX0
そんな張り紙見たこと無いぞ
大都会東京では普通なのか？
89: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:17:56.02 ID:Wfl87IVuO
>>86
東京近郊の大学と病院ではトイレで飲食禁止の表示みたことある
94: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:18:45.59 ID:aMR7GBHY0
>>86
ねえよ
トイレで喫煙するなはよく見るからそこから話が膨らんでる気がする
98: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:20:20.63 ID:We2uPBXD0
>>94
やっぱり・・
飲食禁止は見たことない
117: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:25:21.77 ID:8hjZkD2/O
スレタイ見て、中国人はトイレで飯食う
のが普通だから驚いてるのか!?と思ったｗ
123: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 10:26:40.96 ID:1Qq8S0YP0
>>117
俺も思ったｗ
207: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 11:27:13.37 ID:+B85H0B/0
たまに食べ物や飲み物が置いてあるね
道路やゴミ箱の上で飲み食いしてるやつは多いからそれがトイレになっても不思議じゃない
219: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 11:50:09.98 ID:7nHoL/ld0
これトイレと言われてイメージするところが日中で違うのよ
便所で飯などお断りだが、日本くらいの清潔さなら無理すりゃやれちゃうのな
一方、中国の公衆トイレは入口手前１０mからただならぬ臭気が漂う代物で
繊細な日本人なら便器に盛り上がるモノを見ただけで泡吹きそうな「肥だめ」なわけ
北京五輪でトイレ革命やってたけど、近年でも実状はこんなもんよ
254: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 12:29:42.93 ID:M++bn6Kr0
都内のスーパーやファッションビルのトイレでたまに見かけます。
私も本当食べる人がいるのだろうか、と以前から疑問に思っていました。
290: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 13:47:08.91 ID:dYkgr2ZD0
いじめられっ子アイドルが
トイレでご飯食べてたんだよね
テレビで見た
297: 名無しさん＠１周年 2019/06/08(土) 14:24:34.69 ID:efUsh/kT0
便所でメシ食うなんてマトモじゃないからな
どんだけ人目気にしてんねんて話