戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://bipblog.com/archives/5654766.html

中国人「日本人はなんで三国志が好きなの？」 BIPブログ

    titleicon 中国人「日本人はなんで三国志が好きなの？」

    2019/6/23
    categories カテゴリ ニュース・時事・事案
    hatena はてブ | twitter comment (29)
    1679980
    1 フライング・ドッグ(秋田県) [US] 2019/06/23(日) 16:27:32.10 ID:YPVHxymE0 BE:194767121-PLT(12001)

    sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
    日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、２０２０年に全国で公開されることとなった。中国メディアの今日頭条は１７日、
    「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

    　 記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と
    述べ、「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。
    そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

    　 近年で言えば、中国人監督である呉宇森（ジョン・ウー）によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を
    収めた中国映画となった」と紹介し、日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。

    　 続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の２人の作家の作品が大きな影響を与え、
    日本で三国志ファンを増やした」と指摘。それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った
    人物として描かれたこと」こと、また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

    　 こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを
    集めるに至ったと独自の分析を展開したした。こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の１つとなっていることがわかるだろう。
    （編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

    http://news.searchina.net/id/1679980?page=1

    3 御堂筋ちゃん(光) [US] 2019/06/23(日) 16:28:27.16 ID:M25pC60W0

    横山三国志、人形劇、コーエーのおかげ

    32 シジミくん(大阪府) [ES] 2019/06/23(日) 16:37:09.69 ID:tyWplcv00

    >>3
    人形劇懐かしいな

    116 ハッケンくん(秋田県) [KR] 2019/06/23(日) 17:07:56.56 ID:mKly3/nB0

    >>32
    小学生でもわかる面白さだったよな
    年齢問わず惹き付けるお話だからだな

    155 コジ坊(千葉県) [DZ] 2019/06/23(日) 17:22:07.21 ID:sXsjrexI0

    >>32
    呉の扱いが酷くて…
    呂蒙なんてただの悪党…

    9 デ・ジ・キャラット(沖縄県) [US] 2019/06/23(日) 16:30:15.57 ID:dEww2VU+0

    横山と無双

    10 ゆりも(福島県) [CA] 2019/06/23(日) 16:30:19.92 ID:YmBJtvpy0

    水滸伝も市民権得てるよ

    13 トラッピー(SB-Android) [US] 2019/06/23(日) 16:30:44.95 ID:RiBDz0PV0

    宋から清あたりで面白い小説教えてくれ

    127 あまちゃん(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/23(日) 17:14:01.94 ID:OK+D2v7R0

    >>13
    宋なら水滸伝が定番だろ

    17 吉ギュー(福島県) [DE] 2019/06/23(日) 16:31:36.91 ID:MvyETyrD0

    Koeiの三国志だろ
    それに比べだろ他の面子なんてゴミだよゴミ

    18 ラビピョンズ(長屋) [CA] 2019/06/23(日) 16:31:39.05 ID:eGp8/1pr0

    コーエーのせいじゃね

    19 ペコちゃん(中部地方) [US] 2019/06/23(日) 16:31:44.03 ID:donAMyMV0

    丸山光輝て誰やねん

    27 エイブルダー(SB-Android) [EU] 2019/06/23(日) 16:36:18.57 ID:BECn2xye0

    中国人は普段、現代物と反日しか見ないのか
    自国の歴史物に興味無いのかな？・・・あっ(察し)

    55 KANA(SB-iPhone) [KR] 2019/06/23(日) 16:45:25.02 ID:8bsbhLis0

    >>27
    日本人も中国人も知識層は史漢を学んでるから三国志は余り読まなかったんだよ。
    日本だと他に明経道と明文道が知識層の必修科目で清少納言も枕草子で「ふみは、文集、文選、新賦、史記、五帝本紀、願文、表、はかせの申文」と書いており、慈円の愚管抄においてもだいたい同様のことが書いてある。

    206 京ちゃん(光) [US] 2019/06/23(日) 17:41:39.53 ID:NBWW56dr0

    >>27
    文化大革命も効いてるだろな
    あれで愚民だらけになってしまった

    29 サン太郎(ジパング) [KR] 2019/06/23(日) 16:36:36.84 ID:S2C/j1Ei0

    まぁ中国人には理解出来んよな。
    あれは日本の中で昇華されたエンターテイメント作品と捉えてもらえば良い。
    読み物としては岳飛伝の方が面白いもんな。

    35 吉ブー(茸) [ﾇｺ] 2019/06/23(日) 16:37:41.86 ID:D8SX1C760

    吉川英治-横山光輝-NHK人形劇のコンボだよねぇ
    司馬遼太郎-国語の教科書-宮下あきらの楚漢戦争コンボもたまらない

    37 総理大臣ナゾーラ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/23(日) 16:38:03.18 ID:c1/614Bt0

    小説・・・吉川英治
    漫画・・・横山光輝
    ゲーム・・・コーエー
    映画・・・レッドクリフ

    アニメはこれと言ってないな

    103 エビオ(神奈川県) [US] 2019/06/23(日) 17:03:03.53 ID:ylrVqsuZ0

    >>37
    漫画と被るけどアニメの横山光輝三国志良いだろ

    151 あおだまくん(神奈川県) [US] 2019/06/23(日) 17:20:53.42 ID:JDJEaYM/0

    >>37
    映画の3部作があるよ

    作ったのはシナノ企画だけど

    39 フレッシュモンキー(光) [NO] 2019/06/23(日) 16:38:18.88 ID:Da7ja4PE0

    http://i.imgur.com/uiU3AQH.jpg

    uiU3AQH
    42 プリングルズおじさん(光) [FR] 2019/06/23(日) 16:39:01.35 ID:fUIY5PZv0

    コーエー三國志のゲームから入った

    49 ロッチー(おにぎり) [US] 2019/06/23(日) 16:42:11.94 ID:X96yNDtn0

    次郎長三国志

    52 でんこちゃん(光) [GB] 2019/06/23(日) 16:44:27.26 ID:sQZ/Cc7w0

    な、なんで、って言われても・・・・
    偉大な物語だろ、、、おもしろいんだよ！！
    つか最高だし！！　諸葛亮孔明！！

    59 そなえちゃん(茸) [JP] 2019/06/23(日) 16:46:54.36 ID:YNRDQUw60

    ズビャア！
    しゅうきんぺい、討ち取ったり～

    ってされるのが怖いのね

    63 ユートン(SB-iPhone) [US] 2019/06/23(日) 16:48:02.83 ID:5SKflYKl0

    安土桃山時代、三国志
    なぜ、この2時代しか人気がないのか
    他の時代は群雄割拠してても、一部のマニアにしか受けてないよね
    てか、ガチの群雄割拠がこの2時代だけか。

    70 こんせんくん(東京都) [DE] 2019/06/23(日) 16:51:20.87 ID:8OLHECCJ0

    >>63
    信長とか孔明みたいな軸になり華のあるスタープレーヤーがいるから

    153 ラビピョンズ(長屋) [CA] 2019/06/23(日) 17:21:02.63 ID:eGp8/1pr0

    >>70
    水滸伝は？

    165 みらい君(空) [JP] 2019/06/23(日) 17:25:31.92 ID:Vcp3du5x0

    >>153
    首領の宋江が別段強くも無けりゃ
    賢くもないからなぁ
    参謀やってる呉用にしても
    結構うっかりやってるし

    67 くーちゃん(埼玉県) [SG] 2019/06/23(日) 16:49:51.11 ID:/wBVooef0

    三国志は江戸時代にもブームがあったよ

    71 くーちゃん(埼玉県) [SG] 2019/06/23(日) 16:51:21.27 ID:/wBVooef0

    BSでやってた中国の三国志ドラマ面白かったなあ

    73 ばら子ちゃん(佐賀県) [US] 2019/06/23(日) 16:52:02.31 ID:YXeAl0HO0

    高校の時に吉川三国志を全巻立ち読みでクリアーした
    吉川三国志面白過ぎ

    75 みんくる(富山県) [US] 2019/06/23(日) 16:52:36.31 ID:Sc1uMQiD0

    俺の中の三国志

    関羽←オールマイティー
    趙雲←オールマイティー2
    張飛←筋肉馬鹿
    馬超←田舎の大将

    84 サニーくん(茸) [US] 2019/06/23(日) 16:56:10.03 ID:5lQmOnhx0

    >>75

    関羽←傲慢髯野郎
    趙雲←地味
    張飛←酒乱
    黄忠←爺
    馬超←泣いて斬られた

    78 でんこちゃん(光) [GB] 2019/06/23(日) 16:53:28.44 ID:sQZ/Cc7w0

    やっぱ秋風五丈原！！

    千載の末　今もなお　名は芳しき　諸葛亮　←もうこの最後くるまでに涙出てるｗ

    79 ウチケン(千葉県) [BR] 2019/06/23(日) 16:53:33.11 ID:8kAAeGRW0

    三国志演義はストレートな英雄譚だからでしょ(´・ω・｀)
    それも魏呉蜀の３つ立てで、絡み合っているのがよい
    姜維や魏延の出てきた時は既に時お寿司的な哀愁が好き

    83 シャリシャリ君(茸) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/23(日) 16:55:03.25 ID:3GdtgaQr0

    中国では岳飛が人気あるけど、日本では全然伸びないね。
    真田幸村的というか、義経的というか、日本で受けそうな要素があるのだがな。

    85 白戸家一家(SB-iPhone) [US] 2019/06/23(日) 16:56:45.33 ID:PvYCafb30

    三国天武というアプリを先輩に勧められてハマった
    その先輩はとっくに引退したけど自分はまだ細々と活動してる。

    88 しんちゃん(コロン諸島) [US] 2019/06/23(日) 16:57:18.64 ID:GNXtR8C6O

    子供の時に文中の地名が分からず途中で挫折したが、
    コーエー三國志で位置関係が分かった。

    ただオーバースペックの諸葛亮が
    長安も獲れずに死んだのが不思議だった。

    89 MONOKO(東京都) [US] 2019/06/23(日) 16:57:59.18 ID:JDknLKLp0

    三国志演義+横山光輝が神すぎたんだろう
    正史の方読んでる人は少ないと思う

    90 緑山タイガ(神奈川県) [KR] 2019/06/23(日) 16:58:21.30 ID:XSvyu5ST0

    概ね横山光輝と光栄のせい

    91 おもてなしくん(茸) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/23(日) 16:58:28.64 ID:YplESDiC0

    人形劇（子供の頃）→横山マンガ→吉川小説→コウエイ三国志→三国無双→（このあたりで三国志愛をこじらせる）→陳舜臣小説→蒼天航路マンガ

     

    →曹操マニア誕生

    96 怪獣君(兵庫県) [US] 2019/06/23(日) 17:00:11.21 ID:CmGTsv6m0

    乱世で群雄が割拠すると言う条件がそろったら
    身分制の時代でも色んな奴が出て来て活躍できるキャラクターものとして成功する下地ができるからな
    日本でも戦国時代の圧倒的に人気に他の時代勝てない

    三國志13 with パワーアップキット
    三國志13 with パワーアップキット
    posted with amazlet at 19.06.23
    コーエーテクモゲームス (2017-02-16)
    売り上げランキング: 398
    Amazon.co.jpで詳細を見る

    元スレ http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1561274852/

    hatena はてブ | twitter
    mixiチェック   Clip to Evernote
    ★お勧め記事

    人気記事ランキング

    ホットエントリ集

      ★コメント
      ※1 2019年06月23日 20:15 ▼このコメントに返信
      国の位置や武将をわかりやすくしたのは光栄だろうなあ
      ※2 2019年06月23日 20:15 ▼このコメントに返信
      泣いて切られたのは馬謖
      ※3 2019年06月23日 20:16 ▼このコメントに返信
      吉川英治の小説も忘れないでくれ
      ※4 2019年06月23日 20:21 ▼このコメントに返信
      つまるところ劉備が主人公だったからやろなぁ
      義に厚い男が苦境に立たされ続けるも超有能な部下達に支えられて皇帝にまでなるとか日本人好みのストーリー
      ※5 2019年06月23日 20:30 ▼このコメントに返信
      光栄の三国志に比べておサイフにやさしかったナムコの三国志の事も思い出してください
      一騎打ちはRPG風コマンド銭湯でこっちの方が面白かった
      ※6 2019年06月23日 21:11 ▼このコメントに返信
      そもそも政治的な部分を除けば中国という文明は魅力的だからな。
      ※7 2019年06月23日 21:26 ▼このコメントに返信
      甲冑も女性の衣装も魅力的な時代だから。
      毛沢東以降の歴史は絵にならない。
      ※8 2019年06月23日 21:34 ▼このコメントに返信
      中国人は消えてくれ
      ※9 2019年06月23日 21:34 ▼このコメントに返信
      中国人が推す伝記とか読んでわかったけど結局三国志系が日本人にあってる印象がある。
      中国人とは感性は根本的に違うのが理由ではないかなー。

      ※7
      どうだこれが中国のオリジナル！！ってらしい絵面ってないよな～。まぁ共産党が一番苦労してる部分らしいけど。
      近代化なんて先にやった国があるからただの西洋化でそれなのに必要以上オラついてるから不快に映るだけだし。
      ※10 2019年06月23日 21:36 ▼このコメントに返信
      自分も人形劇で知ったけど紳助がああなったから地上波放送は無理なんだろうなもったいない
      小中学校の図書館で読んでも先生に褒められるマンガ、それが横山光輝三国志だし
      「内政」「治水」「外交」などの用語をゲームを通じて教わるKOEI三國志
      自分にとって教科書のひとつだわ

      ※11 2019年06月23日 21:36 ▼このコメントに返信
      小5か6あたりで急に三国志か新選組に自信ニキ増えるよな
      ※12 2019年06月23日 22:06 ▼このコメントに返信
      自分は人形劇系だけど
      今の人たちは何処から入るんだろうか
      スレに上がっているのは映画を除くと古い感じだけど?
      ※13 2019年06月23日 22:07 ▼このコメントに返信
      日本人の呂布人気が中国人には理解できないとかどっかで見たな
      ※14 2019年06月23日 22:12 ▼このコメントに返信
      三国志のクライマックスは出師表だよね
      「此れ誠に危急存亡の秋なり」
      異論は認めない
      ※15 2019年06月23日 22:28 ▼このコメントに返信
      ※12
      ゲームからとからしいで。んで所詮ゲームなんで部分的にしか流れに触れないからペラくしかしらないし触れない子は普通に三国志を全然知らんようだ。
      学校教育とか選択教育にしてもすげーペラくしか学ばないみたいだしな。中国共産党が日本の教育現場における中国の正しい詳しい歴史教育に反対的だからとかなんとか（笑）

      共産党の歴史って浅い方なのに歴史のどのあたりまで連中にこまる事実なんだろうな。
      ※16 2019年06月23日 23:07 ▼このコメントに返信
      むしろ何で好きじゃないのよ！
      ※17 2019年06月23日 23:14 ▼このコメントに返信
      三国志7→横山→北方
      ※18 2019年06月23日 23:23 ▼このコメントに返信
      今の子はゲームで曹操がエッチ大好きなのをするんですね胸熱男ですわ
      ※19 2019年06月23日 23:24 ▼このコメントに返信
      天地を喰らうについて触れられてない
      ※20 2019年06月23日 23:33 ▼このコメントに返信
      宮城谷版も良かったで
      ※21 2019年06月23日 23:38 ▼このコメントに返信
      >>3下手すりゃ横山光輝のマンガ三國志よりも影響デカい。
      日本人(庶民)の三國志はコレが基本にある
      ※22 2019年06月23日 23:40 ▼このコメントに返信
      >>5実はPSPでナムコ三國志が出ていたのを知ってる人どれだけいるのだろうか？
      ※23 2019年06月23日 23:43 ▼このコメントに返信
      >>11そして中二あたりで劉備・孔明アンチになり曹操推しもしくは孫策・周瑜推しになるのがデフォその後一周まわってそれぞれの推しを見つける。正史原理教から演技含めてエンジョイ勢に
      ※24 2019年06月23日 23:45 ▼このコメントに返信
      >>12今見ると人形劇版の三國志はストーリー滅茶苦茶。決戦2程では無いけど
      ※25 2019年06月23日 23:47 ▼このコメントに返信
      >>16中国ではナショナルヒローの岳飛が強すぎる。ナショナルヒロー故に日本人には三國志ほど受けないが
      ※26 2019年06月23日 23:51 ▼このコメントに返信
      >>17三國志7は歴史シミュレーション好きには賛否両論有るが三國志ゲー初心者には受けがいい(にわかゲーと言ってる訳で無い。俺も歴代で3本の指に入るくらい好き)
      ※27 2019年06月23日 23:52 ▼このコメントに返信
      >>19マンガ版はファンタジー要素強すぎてわけがわからない。ゲーム版はともかく
      ※28 2019年06月23日 23:55 ▼このコメントに返信
      蒼天航路の話題が出らんな。赤壁の戦いが、あれほど面白かった作品も無いのだが
      ※29 2019年06月24日 00:03 ▼このコメントに返信
      >>15自分達が革命起こして成立した政権なのに逆に革命起こされないように押さえ込んでる。2000年代から、それまで英雄扱いを絶対しなかった。始皇帝や曹操推しをしている。(映画などのエンタメで)
      その真意は毛沢東を始皇帝よろしく中国統一したんだから、こまけぇこたぁいいんだよと独裁肯定する為、今の中国トップのご意向。曹操は始皇帝推しの緩衝材的な役目で推してた。
      名前 ←空白だと投稿できません。

      ※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。
      ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://～」でお願いします。
      2019/6/23
      categories カテゴリ ニュース・時事・事案
      hatena はてブ | twitter comment (29) |
      figma Splatoon/Splatoon2 Splatoon ガール DXエディション ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュアfigma Splatoon/Splatoon2 Splatoon ガール
      メガドライブミニＷメガドライブミニＷ
      【Amazon.co.jp限定】ラブライブ! サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow (特装限定版) (録り下ろしドラマCD付) [Blu-ray]【Amazon.co.jp限定】ラブライブ! サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow

      information

      ★ブックマークありがとうございます。はてブ

      ★サイトについて

      ★お問い合わせ、ネタ投稿、ご意見ご要望

      ★Livedoor編集部メルマガ「ドアブロ」にて紹介されました！

      更新を通知！

      更新を通知
      Googleリーダーに登録
      お使いのリーダーに登録
      記事検索
      月別アーカイブ
      スポンサードリンク
      人気記事

        アクセスランキング

        このブログにたくさんアクセスを下さっているサイトのランキングです。3日分の集計です。
        全ランキング
        全ランキング（30日集計版）
        置換依頼はメールフォームよりどうぞ
        当ブログにリンクするだけで自動的に表示されます(どのページでもOK)。 ランクインしているのにRSSに登録されていない場合はご連絡ください。
        ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ アクセスランキング アクセスランキング

        オススメ

        【Amazon.co.jp限定】劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly」(メーカー特典:「ジャケットイラスト使用A3クリアポスター」付)(オリジナル特典:「アニメ描き下ろしB2布ポスター」&「A4クリアファイル」付)(完全生産限定版) [Blu-ray]【Amazon.co.jp限定】劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly」
        Apple AirPods with Wireless Charging Case (最新モデル)Apple AirPods with Wireless Charging Case (最新モデル)
        ゴブリンスレイヤー 妖精弓手 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュアゴブリンスレイヤー 妖精弓手
        ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ - SwitchファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ
        HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル シーズン7HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル シーズン7
        【Amazon.co.jp限定】劇場版 幼女戦記 限定版( 早期予約特典:キャラクター原案・篠月しのぶ描き下ろしA3サイズ3Dポスター付き )( 購入特典:アニメ描き下ろしイラスト使用B2布ポスター&A3クリアポスター付き ) [Blu-ray]【Amazon.co.jp限定】劇場版 幼女戦記 限定版
        ねんどろいど バンドリ! ガールズバンドパーティ! 湊友希那 ステージ衣装Ver. ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュアねんどろいど バンドリ! ガールズバンドパーティ! 湊友希那 ステージ衣装Ver.
        Echo Dot 第3世代 - スマートスピーカー with Alexa、ヘザーグレーEcho Dot 第3世代 - スマートスピーカー with Alexa
        【PS4】Days Gone ( デイズゴーン ) 【早期購入特典なし】 【CEROレーティング「Z」】【PS4】Days Gone
        龍が如く5 夢、叶えし者 【同梱特典】『龍が如く5 夢、叶えし者』オリジナルサウンドトラックのプロダクトコード & 『龍が如く ONLINE』ゲーム内アイテム(「SSR[輝くステージ]澤村遥」×1、「SSRガチャ券30」×1) 同梱 - PS4龍が如く5 夢、叶えし者
        NXEDGE STYLE ネクスエッジスタイル [EVA UNIT] 新世紀エヴァンゲリオン エヴァンゲリオン初号機 約100mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュアNXEDGE STYLE エヴァンゲリオン初号機

        Rakuten オススメ

        スポンサードリンク