批判を受けたのも今回が初じゃないから、日本にキモノという文化があるとは知らなかったわけじゃないしね
一種の炎上商法なんだろうなぁ…少なくとも海外の補正下着に興味のない日本人にもこのブランドが広く認知されたのは事実だし

外国語のイカした言葉を商品名に使うなんてよくあることだしなぁ、としか思わんかった
キモノって言葉自体、和服のことと衣服全般を指す二通りの使い方があるファジーな名詞だし

ドレスっていう下着名をどう思うかぐらいのことじゃない？
一般名詞化してしまったら困るけど

MIKADO とかなら良かったのかも

着る機会のある貴方は必死だろうけど庶民はほとんど着る機会なんて無いんだから「関係ない」って人もそりゃいるでしょ。というかむしろこの書き込みで「やっぱ着物着る人は排他的だし気難しい」とか思われるよ。

米4
唐突すぎて｢帝のアゴは67°｣っての思い出して吹いてしまったではないか。画像のショーツもその位の角度だし、MIKADOに一票だわ。

商品登録されるとキモノという言葉をまず米国で使えなくなる
そういうのも含めて問題なんだけどどうでもいい派はマジでなんなの

これを良しとするわけじゃないけど確か薄いナイトガウンみたいなのは「KIMONNO」 で定着して英語辞書にも載ってるよね
あれは気にならないのかな？
補正下着だからというよりとりあえずふわっとしたイメージだけでつけたのが気に入らないって感じ？
魚の缶詰めに「GEISHA」とか割とあると思うんだけど
日本でもあるんじゃないかな？
イメージだけで実はミスマッチな外来語商品名

生まれて40年着物なんて一度も着たこと無いしこれからも着ないだろうからどうでもいい

>薄いナイトガウンみたいなのは「KIMONNO」 で定着して英語辞書にも載ってる

初耳だし驚き
自分のブランドなら自分の名前付ければいいのに

俺は報告者の言いたいことや気持ちは分かる派だわ。
だけどこれはもはや運だよな。
日本人も多分同じことをやってると思う。

魚の缶詰にGeishaは商品登録されてないだろw

どうでもいいですけど何か

どっかの先生がインタビューで「ブラジャーにサリーと名付けたら怒る人もいるだろう」って言ってたけど
まさにそういう例だと思った
普段着から第一礼装までこなす伝統衣装を、日本の人口を超えるフォロワーを持つ実業家に
下着の意味で上書きされるのはあまりにも怖いことだ
彼女の1億4千万フォロワーに向けた投稿のせいで、一撃で#kimonoのハッシュタグのアイコンが
ベージュの肌着を着たデブおっさんたちになってたんだよ
ポップカルチャーのモンスターに名前を奪われることって恐ろしいことだよ
自分は震え上がった

むしろ冠婚葬祭の時ほど補正下着をつけるのでは。着物の場合はデコボコを押さえる方向にだけど
個人的には晴れの日とか節目じゃなくて普段着たいけど報告者みたいな人が厳しそうだから踏み出せない

うん。生理用品にアンネとか付けちゃう日本人に怒られたくないと思う。

twitterで、例えばネイティブアメリカンの羽根飾りとか衣装を
下着の意味で商標登録して、アメリカ本土で下着の意味で上書きされてしまったら
ネイティブアメリカンが正式な衣装の名称を使うことに訂正するのにかかる労力は莫大な負担になる、
まさにそれが植民地主義だ、って言ってた人がいた
初めて文化の盗用ということの意味がわかった

キムって名前が全ての答えなんじゃねーの？

トルコ風呂とか言ってた日本人が今更w

ダッチワイf……

単なる商品名なら「うーん？」くらいにしか思わないけど、
商標登録はマズいだろう。
着物文化の衰退とかそういう問題じゃないと思う。

着物は今は正装で着るようなものだけど昔はただ単に着るものって意味で使ってたような気がする

バカばかりだなぁ
問題は商標権の登録だよ。
キムの商標権が登録されれば例えば「西陣織の着物」がアメリカで販売されたとたんに
キムが「商標権の侵害だ!!賠償金を払え!!」と裁判を起こせてしかもその請求が通るんだよ。

※23
そうそう問題はそれなんだよね
どこかで見聞きしたけど、キムの母親が弁護士のよう
当然そういうの詳しいだろうし、訴訟大国、炎上一家だもん
どうなるか分かりすぎてる

米23
報告者がそこを論点にしてないんだから、詳細知らない人が話を受けてもそこに行かないのは当たり前

ズボンのことをパンツっていうのもやめて欲しい

※25
そんなのはネットにすでに書かれてるから省略するって書いてるじゃん