no title




1：：2019/07/07(日) 16:34:00.52 ID:1kHw1c3c0.net BE:123322212-PLT(13121)

“関係者は「ベンツ」とは呼ばない

　日本でメルセデス・ベンツのクルマやブランドは、広く「ベンツ」と呼ばれていますが、今後、この慣習は大きく変わるかもしれません。

　その大きな要因となりうるのが「音声認識」です。2018年10月に日本で発売された「Aクラス」では、クルマがドライバーの呼び掛けに応じて目的地の設定や空調の調整などを行うシステム「MBUX」が装備されました。これを起動させる場合、「ハイ、メルセデス」と呼び掛けると説明されています。

　メルセデス・ベンツ日本によると、このシステムは「ハイ、ベンツ」といった呼び掛けでは起動しないそうです。

「『ベンツ』も創業者のひとりの名前ですので、クルマの呼称としては決して間違いではありません。ただ、『メルセデス』は女性の名前に由来し、語感としてもやわらかい印象があり、その名に親しんでいただくためにも、『メルセデス』と呼んでいただけるよう、わたしたちも心掛けています」（メルセデス・ベンツ日本）

　同社によると、海外のメルセデス・ベンツのオーナーも多くは「メルセデス」と呼んでいるといい、関係者のあいだで「ベンツ」という呼称は使わないようにしているそうです。それとは裏腹に、日本ではオーナーも含めて「ベンツ」の呼称が広く定着しています。これについてメルセデス・ベンツ日本は、「短いからではないでしょうか」とのこと。新聞などでは字数に制約があるので「ベンツ」と書かれることが多いものの、「思いとしては、ぜひ『メルセデス』とお書きいただきたいところです」と話します。

　前出の「MBUX」は、「ハイ、メルセデス。ちょっと暑いんだけど」といった話し方で反応する自然対話式音声認識機能が特徴です。日本でも、少なくともオーナーのあいだでは「メルセデス」呼称が定着していくかもしれません。”

全文
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190707-00010001-norimono-bus_all





3：：2019/07/07(日) 16:34:55.50 ID:BQ9zlyR80.net

ベンツはW124で終わった
183：：2019/07/07(日) 17:08:04.63 ID:m8DGy/cq0.net

>>3
W124のかっこよさは異常
とくに500Eとかしびれる
552：：2019/07/07(日) 20:42:42.23 ID:t1BNbD0g0.net

>>3
僕123派
619：：2019/07/07(日) 22:15:12.52 ID:rNOW18Ql0.net

>>3
初めて買った車だわ
7：：2019/07/07(日) 16:35:09.94 ID:TLc9Po4J0.net

言いにくいんだよ
11：：2019/07/07(日) 16:36:09.40 ID:2cqer6q50.net

メルツェデス
551：：2019/07/07(日) 20:40:14.65 ID:lJe74h620.net

>>11
ジャグワ
565：：2019/07/07(日) 21:04:39.70 ID:ljNTRIwZ0.net

>>551
ベンベ
15：：2019/07/07(日) 16:36:21.24 ID:YLnYkXaA0.net

なんかスカしてる感じがして恥ずかしい
19：：2019/07/07(日) 16:36:45.69 ID:fh6oCxdG0.net

日本語の語感だとベンツは名前が綺麗じゃないわいな
41：：2019/07/07(日) 16:39:16.44 ID:bOapgkU10.net

BMWをベンベーと呼んでしまう世代なので
46：：2019/07/07(日) 16:39:44.23 ID:NQzYMMWJ0.net

ベンツで何が悪いんだかわからん
53：：2019/07/07(日) 16:40:15.30 ID:Wv+DZ+470.net

メルツェデス
ジャグヮ
トィヨゥダァ
ネィッサン
ハァンダァ
54：：2019/07/07(日) 16:40:24.09 ID:2nufvLnX0.net

痛くなったらメルセデス
60：：2019/07/07(日) 16:41:32.27 ID:4xRHTa/O0.net

>>54
むっちゃ語呂がいいな
55：：2019/07/07(日) 16:40:41.36 ID:87yjvXeJ0.net

今の世代は「ベンツ」って固着してるから無理
十代向けの番組やイベントの冠スポンサーを20年くらい続けないと、メルセデスって印象に
変えていくことはできない

例えば、メルセデス杯争奪とかメルセデスオールスターゲームとかね
メディアはイベントを主催してたりするから、それ関連でスポンサーになってもらえるチャンス
67：：2019/07/07(日) 16:42:59.59 ID:lssrQQhy0.net

便通
74：：2019/07/07(日) 16:43:37.41 ID:ldCDfYAt0.net

乗ってる人はメルセデス
乗ってない人はベンツって言ってるような気がしたから
メルセデスって言うもんだと思ってた
137：：2019/07/07(日) 16:56:15.77 ID:CLaboxFo0.net

>>74
3台乗り継いでるけどベンツって呼んでる
生まれた頃からベンツと呼んでたものをわざわざ変える気にもならん
75：：2019/07/07(日) 16:43:57.18 ID:jFrp7RBL0.net

F1見てるからメルセデス呼びが普通だわ
86：：2019/07/07(日) 16:45:21.41 ID:3ha54qMX0.net

AMG
277：：2019/07/07(日) 17:38:48.72 ID:8Dws7PR70.net

>>86
あーまーげーと呼ばないで、ってのも
昔あったな。
91：：2019/07/07(日) 16:46:00.51 ID:VLDOkaHe0.net

カーレースの時にはメルセデスだな
106：：2019/07/07(日) 16:49:53.54 ID:MtlvLWNI0.net

F1勢はメルセデス
118：：2019/07/07(日) 16:51:45.22 ID:fny0Og2d0.net

メルちゃんで良いじゃん
122：：2019/07/07(日) 16:52:34.80 ID://eCiFCN0.net

こち亀では、ベンシだった。
131：：2019/07/07(日) 16:54:46.91 ID:52/9NTho0.net

ダイムラー・ベンツのメルセデスだったのが
あまりベンツベンツ言うもんだから
ダイムラー・ベンツグループの自動車部門を
メルセデス・ベンツにしたけどベンツが付いてる時点でベンツってよぶよな
140：：2019/07/07(日) 16:56:38.33 ID:ldCDfYAt0.net

>>131
オーナーはダイムラーじゃなくてデイムラーとかディムラーっていう
147：：2019/07/07(日) 16:58:55.41 ID:52/9NTho0.net

>>140
オーナーのこだわりか
俺のプジョーはプジョットと馬鹿にされる
470：：2019/07/07(日) 19:22:55.46 ID:BTGR5Qxo0.net

>>147
ポケモンかな？
132：：2019/07/07(日) 16:54:54.48 ID:OTkkPs3R0.net

イチイチめんどくせーな
どっちでも反応するようにしとけよ
158：：2019/07/07(日) 17:01:49.65 ID:PMl8cG/Z0.net

Chevloretを初見で読める日本人いない説
171：：2019/07/07(日) 17:06:00.19 ID:gE3CFvCL0.net

メルセデスじゃ痛くなったらすぐセデスみたいで言いづらい
170：：2019/07/07(日) 17:05:43.64 ID:+q6JlIJS0.net

じゃあメルベンな
173：：2019/07/07(日) 17:06:12.00 ID:SKIiCPDj0.net

じゃあ、セデスで
195：：2019/07/07(日) 17:11:29.50 ID:/kyC52d80.net

225：：2019/07/07(日) 17:19:11.55 ID:9yVE10V/0.net

徳大寺有恒　「・・・・・」
354：：2019/07/07(日) 18:15:37.54 ID:PMl8cG/Z0.net

ディーラーの看板をMercedes Benzじゃなくて
カタカナで「メルセデス」にすればいい
516：：2019/07/07(日) 20:03:47.26 ID:mjkWVGPr0.net

>>354
すげー安っぽくなったぞ

531：：2019/07/07(日) 20:11:32.12 ID:fejPrGJ50.net

>>516
ワロタww
ハリウッド映画に出てくる日本の看板みたい
378：：2019/07/07(日) 18:23:10.75 ID:phiDTRGl0.net

393：：2019/07/07(日) 18:29:03.74 ID:LSAexOft0.net

>>378
めんどくせーなw
383：：2019/07/07(日) 18:25:18.90 ID:dRaffSXV0.net

メルルって呼んだら可愛い？
526：：2019/07/07(日) 20:07:51.85 ID:9YLaXIB+0.net

F-1人気が続いてれば定着の可能性あったかもだが
643：：2019/07/07(日) 22:54:30.58 ID:Bi1bcl9S0.net

カール・ベンツ社長の車なんだからベンツで駄目ならカールだな。
112：：2019/07/07(日) 16:50:45.82 ID:fTB1r7db0.net

全く日本人をわかってないな
他国ではメルセデスですよでいいのに
116：：2019/07/07(日) 16:51:20.69 ID:7FeTCWuu0.net

>>112
ﾜﾛﾀ

効果覿面だろうなｗ
メルセデス・ベンツ「お願いだから『ベンツ』って呼ばないで。『メルセデス』って呼んで」
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1562484840




YouTubeでも活動してます！

よければチャンネル登録をぜひお願いします！

shakotan news



コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2019年07月07日 23:39
    • ID:qrjk2nCC0
    • そんなに嫌ならベンツって名前を社名から取ればええやん
    • 2. 名無しさん
    • 2019年07月07日 23:50
    • ID:nJeaMCbI0
    • 今見てもW124の迫力はスゲエ。
    • 3. 金ぴか名無しさん
    • 2019年07月07日 23:54
    • ID:.9gqk6.Q0
    • ＢＭＷがベーエムベーと呼ばないでってのと近い話かね。
    • 4. 名無しさん
    • 2019年07月08日 00:00
    • ID:wGt9nhNw0
    • オッケーベンツ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    • タグ ：
    メルセデス・ベンツ
    メルセデス
    ベンツ