XBOXOne版『Control』の字幕において、日本版が含まれているか確認しているツイートが掲載されていて、韓国や中国はあるもののどうかといえそうで、日本におけるXBOXのやる気のなさが感じ取れる中実現しているのかどうか？

ControlのXbox One版ですが字幕が入ってるアジア言語は韓国語と中国語のみでした。音声も含め残念ながら日本語なし。 pic.twitter.com/UdxliuZLxj

— SirMoBariq (@SirMoBariq) August 24, 2019

■Controlとは？
日本版がPS4で発売が決定している3人称アクションアドベンチャーゲームで、異世界の脅威にさらされたニューヨークの機密機関に，主人公ジェシー・フェイデンがエージェントとして潜入する。超能力の獲得や武器の強化・変更によってさまざまなプレイスタイルで楽しめる点や，現実を侵食する不可解な現象が巻き起こる世界，マップのオブジェクトをリアルタイムで破壊できる点などが特徴。開発しているのはRemedy Entertainmentで、実績は十分あるスタジオで作られています。

■Remedy Entertainmentとは？
1995年にフィンランドを拠点として設立されたデベロッパーで、開発人員が現時点で200名ほどいるデベロッパーであり、過去作で有名なのは『マックスペイン』『Alan Wake』や『Quantum Break』などがあり、XBOX独占タイトルも複数手掛けた実績があります。主にシングルプレイアクションゲームを得意とするメーカーであって、作風も別々の作品であっても、そのスタイルは継承されており、最新作以降は再びマルチプラットフォーム戦略に舵を切ったとしています。

■PS4版は日本発売決定、パブリッシャーはマーベラス
日本版の発売をマーベラスからPS4のみで発表され、ローカライズされることが伝えられていて、日本で遊ぶためにはPS4が必要になるといえそうです。英語表記でもいいならばPCやXBOX版を輸入しても構わないでしょうが、それ以外の日本の人が遊ぶことはできないものになっています。海外版が8月27日の発売を予定している中、PS4版は秋を予定しており、それほど遠くない時期に遊ぶことができるようです。今回の件を見ても、時間をお金を使って日本に輸入する際、XBOXがハブられるケースが目立ち、これがXBOXの普及を妨げる要因の1つに繋がっています。