トランプ大統領も認識？朝日新聞の記者が質問・・ そんなツイートがネットで話題に。
トランプ大統領の会見。朝日新聞の記者が質問したが・・
・問題のツイート
朝日新聞の記者が質問。トランプ大統領「Asahi、just left」と反応。「朝日は、左だな」。ワロタ。 pic.twitter.com/JQN23YmnQL
— 斉藤久典 (@saitohisanori) 2019年8月26日
Just Left 発言動画
— 🇯🇵ともき御前(´・ω・`)🎌 (@TomokiAcura) 2019年8月27日
トランプ大統領
「よう、左翼」
「安倍総理は凄いんだぜ！」 pic.twitter.com/dyaKQJldhU
朝から笑わせてもらいました！
— tk001583 (@tk001583) 2019年8月27日
ああトランプにまで言われてやんのw
— Alsnova (@alsnova) 2019年8月26日
プギャー
世界中にばれたー！
— ワタシ ちゃん (@trthestar17star) 2019年8月27日
日本の朝日新聞が、極左新聞だということーw ウケルーw
アダルトマン将軍の悲劇再び
— イグレイン (@___igraine___) 2019年8月27日
何回か見直したけど、2パターン聞こえるなぁ。
— 狐と狸 (@ynWNWp7sEcotnwh) 2019年8月27日
「もう帰ったよ。安倍首相は凄くいい奴だよ」と「お前左翼だろ。安倍首相は凄く良い奴だよ」の両方で聞こえるけど、俺としては記者会見の場＋トランプ大統領の性格を考えると後者だと思う。
これ、トランプ大統領の会見だろ？
そこは世界一のフェイクニュース新聞社と、是非とも言って欲しかったw
— リープフェアー (@LiapFair) 2019年8月27日
Nice Joke.
— 少年びぶりお™（粗品） (@Viblio) 2019年8月27日
Just Left.
使いやすい笑
その通り。誤訳です。前後が分からないからアメリカ人の夫と３回聞いて確認したばかり。口語で前後がひっくり返ってるような断片的な文章だから直訳したらこれこそフェイクニュースになります。
— TillyB (@TillyBeeTilly) 2019年8月27日
これ例え誤訳だとしても左翼のように朝日新聞が捉えられるようなことばっかりしてるからそう聞こえざるを得ないwww
— Cruz (@Cruz43046630) 2019年8月27日
・47分10秒から朝日新聞の質問
