『Celeste（セレステ）』超名作インディーゲームがいよいよPS4に！ 新翻訳でお届け【先出し週刊ファミ通】
『Celeste（セレステ）』超名作インディーゲームがいよいよPS4に！ 新翻訳でお届け【先出し週刊ファミ通】 https://t.co/r7ySNbVCz0 pic.twitter.com/zRHS0P7nHC
— ファミ通.com (@famitsu) September 3, 2019
記事によると
・Matt Makes Games開発によるアクションゲーム『Celeste（セレステ）』がPS4で2019年9月10日に配信決定
・『ローグ・レガシー』や『UNDERTALE』のローカライズを手掛けた翻訳会社ハチノヨンが、本作をテキストを新たに翻訳し直した
・最終章となる“チャプター9：別れ”が無料DLCとして配信されることも決定
・詳細は週刊ファミ通2019年9月19日号(2019年9月5日発売)に掲載
この記事への反応
・セレステ、ついにps4にくるのか
・セレステepicで無料入手したけどps4でも買うか
・セレステPS4版新翻訳マジ？無料DLC来るのも今知ったわ もっかいやろっかな
・セレステ良いゲームだけど翻訳堅すぎてテキスト微妙だったから新翻訳は良い判断だと思う
やっとPS4版セレステきた！
PC/スイッチ版の翻訳アップデートはあるのだろうか
PC/スイッチ版の翻訳アップデートはあるのだろうか
モンスターハンターワールド:アイスボーン マスターエディション (【予約特典】防具「ユクモノ」シリーズ(重ね着装備)」 が手に入るプロダクトコード 同梱) - PS4posted with amazlet at 19.09.03カプコン (2019-09-06)
売り上げランキング: 1
【PS4】ボーダーランズ3【早期購入特典】 ゴールド武器パック(封入)posted with amazlet at 19.09.03テイクツー・インタラクティブ・ジャパン (2019-09-13)
売り上げランキング: 18
もうSwitchいらねぇな
山下さんだったよなぁ
何故なら私は任天堂信者だからだ
きも
独占０で脂肪確定
ゴキブリだが任天堂に謝罪する
そう、またPS4なんだ
新翻訳の完全版ですまんな
他機種にアプデ来ないなら普通に買うかな
哀れなもんだよな任天堂って
任天堂「」
買取保証時限独占に釣られて一時期協力してただけなんだなｗ
はい、スイッチ用済みでーすｗｗｗ
ぶーちゃんがよく言う完全版で脱任ってやつじゃんｗ
またブーメラン尻に刺してる
Switch版も有るから買わんけど
そのうちPS+でフリプになりそうだし
チャプター10 脱任
お前ら馬鹿だろ
やっぱり1億台のPS4は無視できないな
あっ、脱任だ！w
そういうところもちゃんとサポートしてやれよ
まあそのうちPSでもフリプに来るよ
現世代ソフトのフリプが来ないスイッチじゃ無理だろうけど
意味あるのだろうか
カッ～！！、またPS4で完全版！！、カッ～！！
豚が持ち上げる意味がないんじゃね
国内版翻訳はソニーだからちゃんとやるんだろうな
正直ないと思う
ゴキステファンボーイは２０００円出して買うのかね
やる事はインディーズの時限独占という
でもお前それ、ソニー税月額８５０円支払ってるじゃん？
Epicは完全無料ですから～
ちゃんとローカライズされるなら国内版でもう一回プレイしてもいいかなー
中国に情報抜き取られるのと
年間3000円ちょいで他のゲームもできるのとどっちが良いのかって言ってるのか？
４周年だしな
その理屈だとフリプの後にフルプライス残飯売るSwitchって…ｗ
俺月850円も払ったことないぞ
ちな俺2年先までPS+会員な
金が切れると縁も切れる