何気なく携帯で撮った踏切の映像を中国のソーシャルメディアにアップしたら・・ そんなツイートがネットで話題に。
意外な事実。中国には「踏切」というものがほとんど存在しないのだとか・・
このツイートには大きな反響が寄せられる・・
・問題のツイート
何気なく携帯で撮った踏切の映像を中国のソーシャルメディアにアップしたら、たちまち一千万回以上のアクセスを獲得した。不思議だった。しかしコメント欄をよく読むとそのほとんどの感想は「日本のアニメによく登場するシーンを彷彿させるものがあった」というから、さすが納得することができた。 pic.twitter.com/D16pZUtz38
— 毛丹青 (@maodanqing) 2019年9月15日
どうもそうらしいですねhttps://t.co/z4S4rIFG3s
— 蜂蚊 - Fongwen (@fongwen030303) 2019年9月15日
しかも阪急@hankyu_ex 、ハルヒな世界を見つけた人も多いのでは?!
— エレキたん (@ElekiTan) 2019年9月15日
ハルヒかな? pic.twitter.com/d01kIkI1zJ
— amamori (@rainywoods2001) 2019年9月16日
クールジャパン機構が日本の魅力を世界にPRする活動とやらをしているけれど、その活動は無能の極みだよね。その数万倍はアニメの方が親日を世界中に増やし、貢献している。中国においてさえ中共政府からの反日教育を蹴散らしてこうして親日を増やしている。なぜ政府はアニメーターへの支援をしない?
— 毒男 (@dokuopoison) 2019年9月15日
京阪の伏見稲荷駅前とか、踏切の近い位置から観光客が撮りまくってました。
— KadonoMeka@九条湯にカロム貸出中 (@kadomeka) 2019年9月16日
なんでそんなに近くから撮るのか不思議で、撮ってたのは特に中韓の人が多かった印象。
当たり前の話ですが日本の日常風景は海外だと中々目にしない風景なんですね
— みちよかい (@ytHUC5JTbjKCMvn) 2019年9月16日
中国では、山の中に行かないとこんな細い道ないし、山の中に電車は走ってないし、都市部でもこんなキラキラした電車は走ってない。
— 冨士 俊雄 - Toshio Fuji (@gtofuji) 2019年9月16日
これに似た風景があるのは、おそらくドイツ等一部のヨーロッパ諸国だけ。ドイツには市電(Tram)がたくさん走っていて、江ノ電より強烈な踏切が結構ある。
ー 日常が非日常。ー
— keitarou_u (@k_keitarou_u) 2019年9月16日
そういえば日本の学校の何気ない風景とかも海外のアニメファンの人にとっては萌えるらしいですね。面白いなあ。
そういやアニメに限らず日本のドラマでは踏切を使った表現って多いよねぇ。
— ぽよんぽよんマン (@eitaro009) 2019年9月16日
指摘されて初めて気づくw
・中国・大連の踏切