【アウフヘーベン】 #小池百合子都知事「アウフヘーベンする。辞書で調べてください」「アウフヘーベンが必要」

2019/09/27/ (金) | edit |

小池百合子・東京都知事は最近、「アウフヘーベン」という言葉を多用する。衆院選に向けた新党結成でも、築地か豊洲かで揺れた市場移転問題でも「アウフヘーベン」しているらしい。それって何？

ソース：https://www.asahi.com/sp/articles/ASK9G62STK9GUTIL04V.html

スポンサードリンク

1 名前：ガーディス ★：2019/09/27(金) 16:04:34.93 ID://hSdfk+9

2017年9月27日3時1分

小池百合子・東京都知事は最近、「アウフヘーベン」という言葉を多用する。衆院選に向けた新党結成でも、築地か豊洲かで揺れた市場移転問題でも「アウフヘーベン」しているらしい。それって何？

　「希望の党」結成と代表就任を発表した２５日の記者会見。若狭勝氏や細野豪志氏ら複数の国会議員が動く中、今後、小池氏自ら新党をめぐる調整や交渉に乗り出すのか問われると、「アウフヘーベンする。辞書で調べてください」。

　築地か、豊洲か、市場移転で知事の判断に注目が集まった６月にも、「文芸春秋」７月号で、「築地市場の改修案も市場問題ＰＴ（プロジェクトチーム）から出され、百花繚乱（ひゃっかりょうらん）の様相を呈しているが、ここはアウフヘーベンすることだ」。この直後の会見で、アウフヘーベンを使った意図や意味を問われると、「いったん立ち止まって、より上の次元にという、日本語で『止揚』という言葉で表現されます」と説明。市場移転をめぐる様々な調査や報告書が出たことを挙げ、「全部含めてどう判断するか、そのための『アウフヘーベン』が必要だということを申し上げた」。

　アウフヘーベンはドイツ語らしい。ドイツ大使館にローベルト・フォン・リムシャ公使を訪ねた。公使によると、「小池氏は哲学者ヘーゲルが提唱した『止揚』の意味で使ったのだと思うが、そうした使い方は一般のドイツ人はあまりしない」のだという。

　ドイツ語の一般的な意味は「持

https://www.asahi.com/sp/articles/ASK9G62STK9GUTIL04V.html

4 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:05:22.65 ID:K/41YbTW0

時が来たそれだけだ！

14 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:06:48.78 ID:raBqKKoL0

あ、アウフヘーベン？

15 名前：高篠念仏衆さん[age]：2019/09/27(金) 16:06:48.82 ID:0mmW/XJn0

ﾜﾛWWWWWWW

23 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:07:57.35 ID:XJSJfErl0

日本の政治もアウフヘーベンしないとｗ

31 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:08:53.79 ID:CwM8zPG+O

素直に日本語使え

33 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:09:01.48 ID:raBqKKoL0

これを使うとセクシーだからな
意味なんか知らんって感じ

60 名前：名無しさん＠１周年[　sage]：2019/09/27(金) 16:11:18.77 ID:R2GWI7yQ0

スンズロー超えただろこれ

112 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:16:43.62 ID:QlhilppL0

バ、バームクーヘン

140 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:19:13.97 ID:XODQmvl90

小池都政の成果って何

161 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:20:52.76 ID:tZaO5+EC0

時間稼ぐのうまいよな。

200 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:24:00.74 ID:8Grrb22Q0

必要ない言葉まで無理にカタカナ語にするのもやめろ

277 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:29:12.25 ID:NkrhvVGs0

小泉の仲間か。

頭が痛いわ

303 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:31:04.99 ID:9WP0Q2X60

進次郎と小池は同等て言いたいのか

344 名前：名無しさん＠１周年：2019/09/27(金) 16:34:13.43 ID:NpWKvQl80

よく見たら昔の記事やった

引用元：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1569567874/

スポンサードリンク

【22:00】 | 政治 | コメント (14) |

≪【日本】　韓国向けフッ化水素、輸出ゼロ　8月貿易統計 |

| 【テレビ】フジ退社の笠井アナ、最後の「とくダネ！」出演で涙ぐむ「失敗もたくさんありました」 ≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2409591 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:10

わざわざ伝わらない言葉使うな

[ 2409598 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:17

要するに「全然うまくいかないから仕切りなおしたい」ってだけの話だろ
だけどそれをそのまま言うと批判されまくるから煙に巻いた言い方してるだけじゃん

[ 2409603 ] 名前: 名無し 2019/09/27(Fri) 22:28

昔の記事だね
文系インテリが使うカタカナは意識高い系の横文字とはまた違うけどウザいわな
哲学系思想系の横文字をそのまんま対人の会話で使うアスペ

[ 2409604 ] 名前: ぬぬぬ 2019/09/27(Fri) 22:29

ポエマーすんずろう
　　vs
あうへー小池

どうでもいいわ･･･

[ 2409605 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:31

有権者に、自分の喋っている言葉の意味も説明できない政治家は、政治家失格なのでは。

[ 2409606 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:39

カタカナはセクシーだな〜

[ 2409607 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:39

アジェンダやマニフェストでもうお腹いっぱいやのに…アウフヘーベンはいらんわ。セクシーおかわり。

[ 2409610 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:50

ボンボン坂高校で覚えた

[ 2409611 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 22:51

PDCAの方がまだ適切だろうに

[ 2409621 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 23:10

その後安易に引き合いに出されて激怒した屁と便が
お台場の水泳会場に押し寄せたんだよね

[ 2409627 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 23:19

>>「いったん立ち止まって、より上の次元にという、日本語で『止揚』という言葉で表現されます」

豊洲移転はいったん立ち止まったせいで、色々な事が遅れてより下の次元に落ちてしまったよな
下の次元に落ちた場合も「アウフヘーベン」という言葉でいいのか

[ 2409630 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 23:36

仕切り直しで、見直すんだね。
日本語でえーじぇん。

[ 2409632 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 23:39

朝顔と打ち水が何言うてんねん

[ 2409637 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/27(Fri) 23:56

まぁめんどくさい問題を放置して先送りするには都合のいい言葉だな

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です