外国人「食卓用フォークを基準に、他の食器名をわかりやすく変えてみた…反論はある?」
ダジャレみたいになっていますが、順番に口に出して言うとしっくりくるのが不思議……。
4本のフォークが最もポピュラーなだけに、ネーミングもそこから来たのではないかと思うほど。
実際はラテン語の“furca”が由来で、「熊手」を意味する言葉なのだとか。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●いつもこれを考えてたよ。だがスプーンは忘れていたな。
↑ゼロクだ。
●そこにはワンクはない。チョップスティック(箸)だよ。
↑箸は0.5ずつでは。
↑ハーフク。
●自分はファイバーク(5本)を持っている。
●スリークやトゥークは気に行ったけど、他はOnk(オンク)やZrok(ズロク)であるべきだと思う。
●最後のはノンク“nonk”であるべき。
●あまりのバカバカしさに腹を抱えて笑ったよ。
●4k(フォーク)をください。
ちょっとした言葉遊びではありますが、覚えやすいのは確かですね。