中国で「サウスパーク」が視聴不可になり、制作陣が公式に謝罪

2019年10月08日

│コメント(18)

│ゲーム･漫画･アニメ

│海外ニュース・コンテンツ

1 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:29:31.06 ID:8nsxbLEs0.net: BBCニュース - 米アニメ「サウスパーク」、中国で閲覧不可に　制作陣が「謝罪」 https://t.co/5S4BEYC0Ai
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) October 8, 2019

原作者のトレイ・パーカー氏とマット・ストーン氏はツイッターで、「中国に対する公式の謝罪」を発表した。

「NBAのように、私たちは中国の検閲が私たちの家や心にまで入ってくるのを歓迎します」
「私たちは自由と民主主義よりお金を愛しています。習（国家主席）はくまのプーさんにまったく似ていません」
「すばらしき中国共産党万歳！　この秋のトウモロコシが豊作でありますように！　ねえ中国、これでいい？」

■関連記事
2 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:29:57.87 ID:RWxA+30Dd.net: 草
3 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:30:18.88 ID:k5S8Wy1fM.net: なんj民かよ

4 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:30:47.81 ID:8nsxbLEs0.net: ちなみにその問題になったストーリー

最新話の「Band in China（一味が中国へ）」では、ランディーが大麻ビジネスを拡大しようと中国を訪れる。
ランディーはそこで逮捕され、刑務所に入れられ、強制労働と再教育の対象となる。
ランディーが雨の中で立っているところに、刑務所職員が電気ショックを浴びせる場面もある。
それからランディーは、「共産党の一員であることを誇りに思う。党は個人より重要だ」と書かれたカードを読む。
ランディーはその後、刑務所職員が服役囚の頭を銃で撃つところを目撃。すし詰め状態の部屋に連れて行かれ、そこでくまのプーさんとピグレットと話をする。
中国では2017年以降、インターネット上でくまのプーさんと習近平国家主席が似ていると揶揄（やゆ）されたことから、くまのプーさんを検閲の対象にしている。
サウスパークの中でピグレットは、「プーと中国の主席が似てるって言う人がいるから、僕たちは中国で違法なんだ」とランディーに話す。
それを聞いたランディーは、「ここはまったく狂っている」と返事をする。
25 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:35:27.65 ID:RU4Io/ZU0.net: >>4
大麻はあかんよ
16 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:34:14.37 ID:8jSws9pf0.net: >>4
麻薬の売人をちゃんと殺さなかったらそら禁止になるわ
サウスパークが悪い
24 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:35:10.33 ID:R8vYMS5Z0.net: >>4
ウイグルの収容所やんけ
19 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:34:19.11 ID:ZyTcIZTVM.net: 阿片やなくて大麻にしたのは最後の良心やな
9 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:32:58.58 ID:gScSZZCc0.net: むしろ今まで見れた謎
26 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:35:33.64 ID:XpjMwaTm0.net: 中国では検閲　禁止してないのか
5 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:31:47.02 ID:KFam82yD0.net: 無敵の人かな？
6 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:32:11.41 ID:mXnjfpY40.net: 風刺正義面してたらトランプに負けて完全に狂ったアニメ
29 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:36:23.25 ID:vxulnkke0.net: サウスパークはFOXはじめアメリカの大半のテレビ局がスポンサーの意向で一言一句たがわず同じ台詞でトランプ擁護したことをネタにしろよ
すでにしてそうだが
15 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:34:04.67 ID:Fih+lxJFd.net: 精一杯の皮肉ってあんまり面白くないな
27 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:35:34.43 ID:WRsPgkMh0.net: >>15
>>1の訳だとちょっと去勢張ってるように見えるな
ネイティブにとってはそんなことないんだろうけど
38 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:37:42.49 ID:HKtaggiBp.net: 謝罪して無いじゃん
謝罪風煽りですらない
18 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:34:15.19 ID:yg3y9xoYd.net: 素晴らしいチンチンもの
キンタマの毛ある
21 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:34:20.08 ID:n+Lre8u40.net: サウスパークまだ続いとったんか
23 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:35:01.62 ID:qofYQJ9Vd.net: ランディーとかいうアメリカの両津勘吉
33 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:37:16.89 ID:+hgAPlcd0.net: tegridyすこ
36 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:37:27.66 ID:R3fz6s6VM.net: それ以外はokなの
7 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:32:24.48 ID:MX+6HVtO0.net: イスラム教みたいにガチで殺しに来ないからセーフ
41 ：風吹けば名無し：2019/10/08(火) 19:38:23.61 ID:GV4wk48l0.net: 一度イスラムガチ勢に命を狙われただけあるな

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1570530571/

THE SOUTH PARK:THE HITS～「マット＆トレイ」が選ぶBEST 10～ [DVD]

posted with amazlet at 19.10.08

ポニーキャニオン (2011-02-16)
売り上げランキング: 37,905

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント一覧 (18)

- 1. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:12
- サウスパークやシンプソンズが神がかった吹き替えで放送されてた良い時代があったんやで。
  テレビだけの話だ、念の為。
- 0
- 2. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:19
- 謝罪を含めてよくできた話だが、2点わからないところがある
  
  1. 何故、大麻？アメリカで流行しているからだろうか。中国ではアヘン(ケシ)がかつて問題になり、近年では中国から米国へはフェンタニルの違法輸出が問題となっている。おそらく、あまり意味がないのだろう
  2. 中国では違法薬物は有無を言わさず死刑のはず。しかしそれだと話にならないんだろうな、と
  
  まあ書いてはみたが枝葉末節やね。サウスパーク的には「また別のトロフィー」というところか
- 0
- 3. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:23
- 表現は自由だけど、その考えありきで表現するのは違和感があるんだよなあ
  ブラックジョークもいいけどそれ抜きで成立しない作品は浅いと感じる
- 0
- - 7. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:32
  - >>3
    サウスパーク相手に何を言ってるのか
  - 0
- - 14. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:43
  - >>7
    サウスパーク相手だから言ってるんだけど
    好きで見てるなら悪かったな
  - 0
- - 15. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:49
  - >>14
    数十年にわたりこのスタイルが受け入れられてるんだからそこに文句を言っても仕方なくね？と思って
  - 0
- - 18. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月09日 00:04
  - >>15
    一定層の支持があれば賛否両論ありながら続いていく一つの例だね
    俺はサウスパーク好きだけど、否定的な意見が出なくなったらそれこそ色んな意味で終わりだと思うわ
  - 0
- 4. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:29
- その音はサルボボ
  忍者がいます
- 0
- 5. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:30
- サウスパークの吹き替え新作見てえなあ
  カートマンにリリコ当てた奴有能すぎるわ
- 0
- 6. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:30
- 正直風刺としては出来が悪い部類
  もちろん尖閣は日本の領土だし、台湾は台湾だし、香港も独立すればいいのになぁと思ってる日本人の意見だよ？
- 0
- - 11. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:35
  - >>6
    どの辺の出来が悪いのかいまいちわからんが
  - 0
- - 17. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月09日 00:03
  - >>6
    言っちゃ悪いけど一度心療内科受診したほうがいいと思うよ
  - 0
- 8. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:32
- トウモロコシって、アメリカが研究に研究を重ねて品種改良したモロコシを中国人が盗んで母国に持ち帰ろうとして
  空港の税関に見つかって逮捕された事件と関連してる？
  
  日本のイチゴ農家が苦労して作り上げたとちおとめ、平気で盗んで行った韓国といい中韓はマジでクソだな
- 0
- 9. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:33
- え？この話をトリエンナーレの表現の不自由展で展示する！？
  
  ・・・「宗教的理由で」そんなことできるわけないわな笑
- 0
- 10. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月08日 23:34
- サウスパークが20年以上続いてることを知らないキッズが増えたな
  昔は日本がよく風刺されていたが、最近は殆どその機会がなくなり
  中国に機会を奪われた
  寂しい限りだ
- 0
- - 12. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:38
  - >>10
    言うて日本ネタがメインの話ってチンポコモン回とシーシェパード回と801回ぐらいじゃね？
  - 0
- - 13. 金ぴか名無しさん
  - 2019年10月08日 23:38
  - >>10
    まあ良くも悪くも潮目が変わったんだろ
    
    少なくとも、日本は検閲で見られなくなったことはないけどね
  - 0
- 16. 金ぴか名無しさん
- 2019年10月09日 00:03
- で、日本語字幕のもの何処でなんて検索すれば見れるんよ？
- 0