戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://cherio199.blog120.fc2.com/blog-entry-17012.html


ヒロイモノ中毒 飲食店で「こちら~になります」って言い方をする店員www
FC2ブログ

 籠池家を囲むこんな人たち
 新聞という病

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
「シャトゥーン~ヒグマの森~」とかいう熊漫画www


飲食店で「こちら~になります」って言い方をする店員www
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1571372577/


1 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:22:57 ID:0.net

99oy48.jpg

99oy49.jpg


4 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:26:55 ID:0.net
いるよなー


5 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:28:03 ID:0.net
いまだによろしかったですかって言ってる店員いてるくらいだから



    



2 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:24:36 ID:0.net

99oy50.jpg

99ox1.jpg


3 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:26:22 ID:0.net
かわいいは正義


7 :名無し募集中。。。:2019/10/18(金) 13:29:27.26 0.net
おまえがこちらになれよ


9 :名無し募集中。。。:2019/10/18(金) 13:31:28.92 0.net
テレビで紹介されるような店でもこれ使うやついるよな
あーあ言っちゃったと思ってガッカリする



10 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:33:10 ID:0.net
うるせーな気にすんな


11 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:33:56 ID:0.net
ワイ飲食バイト、何が悪いのかわからない
黙って食え



12 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:39:38 ID:0.net
作者は他の漫画も批判してる

99ox2.jpg


13 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:42:18 ID:0.net
>>12
マジだった
若い女主人公の寿司漫画ってなんだ?



19 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 13:59:08 ID:0.net
>>13
きららの仕事しか思い浮かばん


参照-寿司屋の客「マグロが泣いてます・・・」


16 :名無し募集中。。。:2019/10/18(金) 13:44:45.09 0.net
言葉は意味が通じることが大事
そして変化するもの
これは変化の範疇



17 :名無し募集中。。。:2019/10/18(金) 13:44:56.65 0.net
料理番組とかでお肉にお塩を振ってあげますって言い方嫌い


23 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:08:08 ID:0.net
1000円からでよろしいですか?


28 :名無し募集中。。。:2019/10/18(金) 14:29:45.36 0.net
人生初バイトで会計時の「◯◯円お預かりします」はちょうど貰ってお釣りがない時は言っちゃダメで
使い分けしなきゃいけなくなるから「◯◯円頂きます」か「◯◯円頂戴したします」を使えと習った



29 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:31:58 ID:0.net
>>28
君がバイトした店はちゃんとしてる



21 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:04:36 ID:0.net
タモリが昔から同じネタ言ってるから!


24 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:09:48 ID:0.net
そういえばこの漫画の作者はタモリ俱楽部に出てたな


20 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:04:32 ID:0.net
まあ言葉としておかしいと思うけどな
ちゃんと教育しない店が悪い



26 :名無し募集中。。。:2019/10/18(Fri) 14:21:50 ID:0.net
これいつ頃から言い始めるようになったんだろな
結構おかしいと指摘されて改善されつつあるんだろうけど
いまだに言ってる店員もいてその度にモヤモヤする





関連‐居酒屋で聞いてもいないのにビールのうんちく語り出すオッサンwww ←オススメ
    「大衆酒場ワカオ」とかいうワカコ酒のスピンオフwww
    居酒屋客「ここの店はテレビ(ナイター中継)ないのけ?」
    ダイエット女「ねえマスター、揚げ物のコロモを全部はがして出してくれない?」


美味い話にゃ肴あり(11) (ぶんか社コミックス)
ラズウェル細木
ぶんか社 (2019-03-18)
売り上げランキング: 35,104
関連記事
管理人オススメ記事
【はだしのゲン】ゲンのクラスメイトの姉が米兵に乱暴されるシーン
グルメ漫画「そば屋のカツ丼は美味い。しかもボリュームもすごい」
【クレイジージャーニー】爬虫類ハンターで事前にスタッフが準備した生物一覧
ヒグマの恐ろしさをお花畑クレーマーどもに教えるスレ

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク


‐全ランキング表示‐

★オススメリンク
コメント
318321:名無しマン:2019/10/18(金) 16:11
「いらっしゃいませ」も本来おかしいけど、つっこまないの?

「きてくださいって何だよ!」って。

318324:名無しマン:2019/10/18(金) 16:35
「なり」には「である」という意味があるから、不自然に感じないけどなあ

318327:名無しマン:2019/10/18(金) 16:53
※318321
確かにそこは「お帰りなさいませご主人様」と言うべきだよな

318328:名無しさん:2019/10/18(金) 17:01
全然気にならない
気になる人は人生損してるな

318329:名無しマン:2019/10/18(金) 17:07
気にしない人間のお里が知れるから気にするようにしてる

318330:名無しマン:2019/10/18(金) 17:09
気になる気にならないの問題じゃない
おかしいから直しましょってこと

318331:名無しマン:2019/10/18(金) 17:12
まず社長にタメ口使うこいつらをぶん殴れよ

318332:名無しさん:2019/10/18(金) 17:17
客に出すまではまだカツカレーと確定してなかったんだろ
店員が確定させなきゃハッシュドポークだったかもしれないし
素直に感謝しないといけないよね

318333:名無しマン:2019/10/18(金) 17:22
「~~になりまーす。」という言い方は宗達の漫画でも批判してたな。
そして、オチも同じように文句も何も言わなかった。元々言う気なかったけどね。

318334:名無しマン:2019/10/18(金) 17:27
※318331
これは単に客同士が店に居合わせてるだけだろ

318335:名無しマン:2019/10/18(金) 17:32
ほそ道でも宗達に言わせるくらい憎いみたいだから、作者は「~~になります」って言う人間に身内を殺された可能性が……?

318336:名無しマン:2019/10/18(金) 17:40
例えば、カツとカレーライスを別々に食べたら
それはカツカレーの食べ方じゃないわけで
仮にカツカレーを知らない人が初めてこれを見た時
「あれ?これは別々に食べないとダメなのかな?」
と思ってしまうかもしれない。

カレールーとご飯をいい塩梅にスプーンに載せて
そこにカツを一口大にカットしたものを加えることで
「お客様の手でカツカレーになりますよ」
という事を親切に伝えてあげているんだよ

318337:名無しマン:2019/10/18(金) 17:40
じゃあお前は平安時代の言葉で喋ってろ知的障害

318338:名無しマン:2019/10/18(金) 17:42
時代と共に言葉遣いや言い回しは変化して定着していくものでしょ
受け入れらなければ廃れていくだけ
未だに平安時代やそれ以前の言葉遣いしてる日本人いないでしょ?

318339:名無しマン:2019/10/18(金) 17:55
「なる」という言葉に、認識してそうであることがわかるみたいな意味があるから自然な日本語だと思うよ
この「給ふ」は下二段活用なので謙譲の「給ふ」となる
とか

318340:名無しマン:2019/10/18(金) 17:57
意味が伝わればいいという意見もその通りだし、
正しい言葉遣いは美しいという意見もわかるね

ただコンビニや安い飲食店、居酒屋のバイト店員に求めるもんじゃないと思うよ

何にせよ、1か0か見たいな考え方はいかんね
害悪しかないからな

318341: :2019/10/18(金) 17:57
理由はわからんが逆にこういう言い方をしないと怒ったりクレームつけてくる客とかいるんじゃないの?
じゃないとここまで浸透しないでしょ

318342:名無しマン:2019/10/18(金) 17:59
アル中漫画家がなんか言ってら

318343:名無しマン:2019/10/18(金) 18:00
なんにせよ頭の中だけにしとこうな
せめてこのおっさんみたく酒の席で愚痴るか
こちらが正しくても歳下のバイト風情に口に出しちゃったら
それはもう世間様から見たら単なる老害の正義マンだよ

318344:名無しマン:2019/10/18(金) 18:10
~になりますを~です~でございますって言うのそんなに大変かな?
良い悪いも店の格も関係なく別に大した手間じゃないんだから
少なくとも前者に嫌悪感を感じる人がいる以上後者に直せばいいのにって思うわ
過剰なサービスを強要するのとは違うだろ

318345:名無しマン:2019/10/18(金) 18:43
たまにいるけどお釣りがあるのに頂戴しますのほうがおかしいだろ
お預かりの何が問題あるんだよ

318346:名無しマン:2019/10/18(金) 18:49
クソバカクレーマーがうるさいから皮肉まじりに丁寧っぽい言葉遣いが出来た結果
クソバカクレーマーが気に入らないと騒ぎ出す

318347:名無しマン:2019/10/18(金) 18:54
サンドのネタに出てきそう

318348:名無しマン:2019/10/18(金) 19:25
仕事メールとか後から読み返すと
どうも言い方きつい印象だなぁと自分で思うことがある
何かしら1個クッションになる語尾を挟みたい状況はある

318350:名無しマン:2019/10/18(金) 20:21
このバイトは、経験から「になります」が適切だと判断して使っているはず。ぶっきらぼうな店員に「○○です(ドンっ)」と出されて、嫌な印象を持っていそう。

318351:名無しマン:2019/10/18(金) 20:21
大本は北海道の方言でしょ?
当たりが柔らかいから接客業で使われ始めた

318352:名無しマン:2019/10/18(金) 20:34
言葉は変化するというのはそのとおりだが、この漫画の作者が思ってるのとは変化の方向が逆。
「〜です」とほとんど同じ意味でニュアンスが違うだけの「〜になります」は昔からある。
最近ではそれをおかしな日本語と感じる人が増えるという言葉の変化が起きている。

318353:名無しマン:2019/10/18(金) 21:24
昭和のころは漫才の言葉遊びネタとして「いつカレーライスになるんですか? 今はカレーライスでない何かがこれからカレーライスになるんでしょう」というのがあった。
これがネタとして成立するには「~
になります」は別におかしな日本語ではないという前提が必要。
それでこそ普通の日本語を屁理屈でおかしな日本語であるかのように言い張るというギャグが成立する。
今は「~になります」をおかしな日本語だと素で思っている人がいるから
ギャグとして成立しなくなった。

318354:名無しマン:2019/10/18(金) 21:25
※318353
???

318355:名無しマン:2019/10/18(金) 21:29
Wikipediaの「バイト敬語」の記事では
正しい言葉なのにいつのころからか間違った言葉と勘違いされるようになったという方向性で書かれているな。
NHKや国語辞典の出典付きで。

318356:名無しマン:2019/10/18(金) 21:43
お前が気に入らないとか
だから何だって話

318358:名無しマン:2019/10/18(金) 22:13
客が払ってるのは飯代だけであって
サービス代は含まれてねえ
店が客にかしこまって対応するのは店側の善意だ

318359:名無しマン:2019/10/18(金) 22:27
日本語警察官の多いウィキペディアでも
出典をがっちり付けて「~になります」は昔からある正しい言葉である、
むしろこれこれを間違いであるかのように勘違いする人が増えたことこそ日本語の乱れであると書かれては
手出しできないようだ。

318360:名無しマン:2019/10/18(金) 22:35
あ、ウィキ見たら分かるけど、
正しい言葉であるのほうははっきり書いてあるけど、
間違いと勘違いすることこそ日本語の乱れであるのほうは
実際には↑ほど煽り口調ではないよ。

318361:名無しマン:2019/10/18(金) 22:38
おれ店員だけど周りのやつがお客に「○○円ですね」って言うのがすごい違和感
「ね」ってなんなん

318362:名無しマン:2019/10/18(金) 22:42
318361
昔はヨサネ言葉といって批判されたものだな。
~よ、~さ、~ねを語尾に付けるなと。
でもヨサネ言葉を禁止されると言葉のリズムが取りにくくなって、
今度は妙な語尾伸ばしや語尾上げが起こるというので、
最近はあまり言われなくなった。
語尾伸ばしや語尾上げよりはましだからね。

318364:名無しマン:2019/10/18(金) 22:50
英語でも最近の若者は分離不定詞など使ってけしからんと言われるけど、
実は分離不定詞はシェイクスピアのころからあるもので、
むしろ分離不定詞を間違い扱いする風潮こそ最近生まれたもの。
言葉の変化の方向が世間で思われているのと逆な例。

318365:名無しマン:2019/10/18(金) 23:04
上様の御成り〜って、さっきまでは上様じゃなかったのかよww

ってみたいなツッコミはネタとして言ってたら御成は間違った日本語だ!とマジで主張する奴が出てきた感じ

318367:名無しマン:2019/10/18(金) 23:20
昔からある言い方なのは間違いないけど、
昔は場面を選んでたまに使うだけだった。
それを最近ではやたらめったら使うようににったから
「何から何に変化するんだ」と冗談めかしてあまり連発するな注意したら
マジに取られて一回でも使ったら間違いみたいな空気になって
昔から使っていたような場面でも使いにくくなった。

318371:名無しマン:2019/10/18(金) 23:29
昔は「普通の言い方だけど、文字通りに捉えるとおかしい。日本語って面白いね」という意味で「おかしい」と言っていたけど、
それがいつの間にか「日本語として間違っている」という意味の「おかしい」にすり替わってしまったんだと思う。

318372:名無しマン:2019/10/18(金) 23:44
「になります」が昔は無かったかといえばそりゃあったけど
少なくともファミレスで連発するような言葉ではなかっただろ
マニュアルで画一的に使うようになって反発が起きた

318373:名無しマン:2019/10/18(金) 23:58
でも「になります」と言うなとマニュアルに書いたら
ますます画一的だよね

318374:名無しマン:2019/10/19(土) 00:04
そもそも料理を持ってくるときにいちいち料理の名を言うのが不自然
語尾をどう言い換えたところでじきにそれも鼻に付くようになるよ

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

Back To Top

アクセスランキング ブログパーツ