1: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:09:37.60 ID:jdEE9Se3M
612： 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 16:42:27.60 ID:4rrRrn3Zd
中国人が偽中国語を覚えて日本人絵師と会話してるのほんま草
中国人が偽中国語を覚えて日本人絵師と会話してるのほんま草
3: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:10:12.60 ID:6AO2BU4br
完璧やんけ
4: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:10:26.45 ID:oepvzrqbp
偽中国語ほんますこ
10: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:11:06.64 ID:wkJahH/2a
これもう偽中国人やろ
18: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:12:02.36 ID:wx8Ca2o80
偽中国語勉強中で草
21: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:12:18.02 ID:skrrQVVJ0
こうしてピジン語が生まれるんやね
27: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:12:56.58 ID:2kndft2ud
漢字って偉大やな
32: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:11.27 ID:KJrU6selF
茄子ってなんて意味なんや？
110: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:17:32.61 ID:ZpW/L0Jt0
>>32
ありがとナス！のナスだぞ
この茄子に関しては淫夢用語として中国ネット上で普通に使われてるから偽中国語じゃないぞ
ありがとナス！のナスだぞ
この茄子に関しては淫夢用語として中国ネット上で普通に使われてるから偽中国語じゃないぞ
34: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:25.38 ID:jm0VNl4EM
アズレンのミネアポリスの人やね
37: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:34.27 ID:MShJYwA00
ありがとナスはさすがに無理あるやろ
39: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:40.83 ID:gKMkbXuB0
へー通じるもんやね
40: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:42.42 ID:wJGL9/mHH
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E
Baiduのコメンテーターは、貴方明日何処行（明日どこに行きますか？）のような表現で、偽中国語と古典中国語の驚くべき類似性に気付いた[1]。
Baiduのコメンテーターは、貴方明日何処行（明日どこに行きますか？）のような表現で、偽中国語と古典中国語の驚くべき類似性に気付いた[1]。
93: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:16:40.78 ID:AbSCXgkN0
>>40
偶然だぞ
偶然だぞ
125: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:18:15.71 ID:tdcZH0Pad
>>93
熟語は大抵唐代までの故事成語やから
類似例でるのむしろ当然やで
熟語は大抵唐代までの故事成語やから
類似例でるのむしろ当然やで
238: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:23:43.38 ID:6Wz58CUAd
>>40
日本人には漢文の下地があるからそうなるのも納得や
日本人には漢文の下地があるからそうなるのも納得や
42: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:13:58.74 ID:X0Vr+wul0
漢字が共通な部分多くてよかったな
59: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:15:02.64 ID:EpNqNYdLM
簡体字出てこなければなんとなくいけるからな
114: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:17:35.27 ID:wx8Ca2o80
あとは中国語がSVO型やから
倒置法にすると更に理解簡単かもな文章
倒置法にすると更に理解簡単かもな文章
141: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:19:19.84 ID:Chiuu2ab0
淫夢が中国で広まってる！ってキャッキャしてるアホいるけど
中国人の3％が知ってるかくらいレベルだぞ
これが現実だアホ
中国人の3％が知ってるかくらいレベルだぞ
これが現実だアホ
146: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:19:37.24 ID:GmirS6Hdd
>>141
知りすぎぃ！
知りすぎぃ！
149: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:19:45.14 ID:tdcZH0Pad
>>141
3000万人もおるんか（困惑）
3000万人もおるんか（困惑）
154: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:19:53.12 ID:H+iwdTdAd
>>141
中国人の3%も知ってたら腰抜かすわ
中国人の3%も知ってたら腰抜かすわ
201: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:21:41.50 ID:Rg2APG0Jr
平和な世界やな
203: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:21:42.64 ID:zi7lf9Kcd
ちゃんとした中国語やと
老师很有画画的能力
我正在学习假中文
你假中文说得不错，我看得懂
谢谢
我困了，先睡了，老师加油
老师很有画画的能力
我正在学习假中文
你假中文说得不错，我看得懂
谢谢
我困了，先睡了，老师加油
214: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:22:24.76 ID:jSaULht80
>>203
うわ 全然わかんない
うわ 全然わかんない
271: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:24:40.90 ID:qm5IDF+c0
>>203
上の段落と
最期の加油くらいは分かるな
上の段落と
最期の加油くらいは分かるな
319: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:27:37.19 ID:p0OfnYSir
>>203
これもう日本語勉強した方が早いだろ
これもう日本語勉強した方が早いだろ
207: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:21:48.00 ID:mC0q4vnZp
偽中国語は勉強して身につける物という風潮
360: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:29:38.72 ID:mJjWaM5c0
漢字 中国語の意味
湯 スープ
東西 物（もの）
聞 におい
切手 手を切る
娘 お母さん
手紙 トイレットペーパー
勉強 無理矢理
高校 大学、専門学校
走 歩く
丈夫 夫
大丈夫 男らしい男、亭主関白
汽車 自動車
湯 スープ
東西 物（もの）
聞 におい
切手 手を切る
娘 お母さん
手紙 トイレットペーパー
勉強 無理矢理
高校 大学、専門学校
走 歩く
丈夫 夫
大丈夫 男らしい男、亭主関白
汽車 自動車
392: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:31:08.65 ID:2FmHWVpx0
>>360
トイレットペーパーは普通に卫生纸って言う方が普通やな
トイレットペーパーは普通に卫生纸って言う方が普通やな
393: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:31:12.03 ID:ObegvDnb0
>>360
切手ストレートで草
切手ストレートで草
414: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:31:54.36 ID:UKh9QWAd0
>>360
娘→お母さんはおかしいだろ
娘→お母さんはおかしいだろ
437: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:32:58.68 ID:GExlHZhQd
>>360
勉強→無理矢理って連想ゲームかなんかやろもう
勉強→無理矢理って連想ゲームかなんかやろもう
377: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:30:23.21 ID:DmKYWu1k0
J民が知ってる中国語
下載
加油
あとは？
下載
加油
あとは？
389: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:31:02.92 ID:lwseKzJV0
>>377
謝謝
謝謝
423: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:32:30.65 ID:mq8qw+9Wd
>>377
527: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:37:29.91 ID:jSaULht80
>>423
これ偽中国語か？
これ偽中国語か？
585: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:40:18.34 ID:CwVLq2tQM
>>527
台湾のスポーツニュース
台湾のスポーツニュース
583: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:40:10.07 ID:R0GZh7wH0
>>423
熱男軍団は草
熱男軍団は草
413: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:31:54.16 ID:vmKExtDM0
中国人「最近漢字が書けんわ」
日本人「最近漢字が書けんわ」
日本人「最近漢字が書けんわ」
436: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:32:58.52 ID:tXbWVMORM
>>413
痴呆が進んでますねこれは
痴呆が進んでますねこれは
461: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:34:17.04 ID:k2Oc3ILIp
>>436
痴呆というかデジタル化やろ
痴呆というかデジタル化やろ
500: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:35:59.33 ID:vmKExtDM0
>>436
お互いスマホやネットの普及で漢字が書けなくなってきてるのが面白いわ
中国人からするとひらがなの逃げ道がある日本はええなーって感じらしいで
お互いスマホやネットの普及で漢字が書けなくなってきてるのが面白いわ
中国人からするとひらがなの逃げ道がある日本はええなーって感じらしいで
507: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:36:43.05 ID:Iu6IUKmV0
>>500
アルファベットで発音書けないの？
アルファベットで発音書けないの？
540: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:38:15.80 ID:zpriTnzmH
>>507
ピンインがあるで
ピンインがあるで
588: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:40:19.54 ID:zpriTnzmH
中国語は発音で詰むからな
663: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:43:41.41 ID:V3X93nNN0
前に日本語勉強してる外国人が「し」と「レ」近すぎるだろ○すぞみたいなの見た気がするわ
685: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:45:09.03 ID:Ww468hwS0
>>663
カタカナは日本人から見てもクソだと思うわ
ンとソとかシとツとか
カタカナは日本人から見てもクソだと思うわ
ンとソとかシとツとか
743: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:48:23.08 ID:FTgeK0Rja
>>685
>>663
字面だけやなく
日本人が聞いた音を元にしてるから
カタカナ言葉はめちゃくちゃ難しいらしいな
中国の新字みたいなもんやし
わかるわけないわな
>>663
字面だけやなく
日本人が聞いた音を元にしてるから
カタカナ言葉はめちゃくちゃ難しいらしいな
中国の新字みたいなもんやし
わかるわけないわな
709: 風吹けば名無し 2019/11/15(金) 18:46:46.28 ID:MgXAMmimd
通じてるやんけ
コミュニケーションとれればええんや
コミュニケーションとれればええんや
元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1573808977/
|
|
|
おすすめサイトの最新記事
冷静に考えたらむしろstudyの意味になる方が意味不明やな
あとは老子とか学内のさん付けは同学とか
「漢字だと何書いてるのか何となく分かるなｗ」とか
海外のスレ見てたまに言ってることあるけど
分かった気になって完全に誤解してる可能性の方がでかそう
東西(もの)とか謎すぎてググったわ
ブツを寄越せ！とかあれをどこにやった！みたいなところで東西東西でてくんだもん
隣国の暗号は一生知らなくても問題ないけどなｗ
勉強は学に勉め励むちゅう意味やで
もはや伝統や
ついうっかり本当の中国語になっちゃいそうなもんだけどなあ
何にせよコミュニケーションがとれるのは良いことだ
中国人からしたら日本語覚えるのと大差ないのかな
てにをはがない偽中国語なら中国人にもなんとなく通じるんだろうね
ていうか漢字しかない中国語自体がなんとなくしか通じない言語なんだよね
授業でやる漢文なんて訓読文やし漢字の書体も日本のものに置き換えられてるから楽勝よ
文法はSOVでもSVOでも通じるから中日辞典さえあれば容易に使える