義実家で食後に「ごちそうさまでした」と言ったら、義母「ちゃんと“お”を付けましょうね」私(えぇ?「お」?)→衝撃だったわwwwwww
287: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)15:44:37 ID:iLl
香川県人の夫と結婚して、GWに初めて義実家に帰省したとき
食事が終わって義父が「おごっつぁん」、義母が「おごちそうさまでした」と言った。
夫は「ごっつぁん」と言い、私は「ごちそうさまでした」と言った。
内心「おごっつぁん」とか「おごちそうさまでした」とかなんぞや?と思ったけど深くは考えなかった。
そしたら義母と一緒に片づけしてる時に「ちゃんと“お”を付けましょうね」って言われて
もしかして方言か何かかな?と思って聞こうと思ったけど、どういうふうに質問していいのか咄嗟にわからなくて
結局タイミングを逃してしまった。
で、その日の夜に夫に「こっち(香川)って“ごちそうさま”に“お”を付けるの?」って聞いたら
「そうだっけ?・・・そうかも」って何か曖昧。
翌朝食事が終わって、一応言われた通りにしといたほうが無難かなと思ったので
「おごちそうさまでした」って言おうとしたけど、言い慣れてなさ過ぎて
「おっおっおっ・・・」ってオットセイみたいになってしまって恥ずかしくて言えなかった。
そしたら朝食の片づけの時に「同じ事は二度言いませんからね」と言われたorz
自宅に帰ってから香川出身の友人(夫と共通の友人)にそのことを聞いてみたら
「言う人も言わない人もいるんじゃない?別にお行儀悪いとか思わないけどなー」って言われたわ。
もしかして嫁いびりの一環なのかしら。
まぁ“お”を付けるぐらい容易いことだけど、付け忘れて文句言われるようなら
こちらからも何かしら軽いジャブ入れようかしらw
方言は面白いから好きなんだけど他県人にまで強制する人は嫌いだわ。
ちなみに香川じゃ<てんぷら>と<おてんぷら>は別物みたいね。ちょっと衝撃だったわw
食事が終わって義父が「おごっつぁん」、義母が「おごちそうさまでした」と言った。
夫は「ごっつぁん」と言い、私は「ごちそうさまでした」と言った。
内心「おごっつぁん」とか「おごちそうさまでした」とかなんぞや?と思ったけど深くは考えなかった。
そしたら義母と一緒に片づけしてる時に「ちゃんと“お”を付けましょうね」って言われて
もしかして方言か何かかな?と思って聞こうと思ったけど、どういうふうに質問していいのか咄嗟にわからなくて
結局タイミングを逃してしまった。
で、その日の夜に夫に「こっち(香川)って“ごちそうさま”に“お”を付けるの?」って聞いたら
「そうだっけ?・・・そうかも」って何か曖昧。
翌朝食事が終わって、一応言われた通りにしといたほうが無難かなと思ったので
「おごちそうさまでした」って言おうとしたけど、言い慣れてなさ過ぎて
「おっおっおっ・・・」ってオットセイみたいになってしまって恥ずかしくて言えなかった。
そしたら朝食の片づけの時に「同じ事は二度言いませんからね」と言われたorz
自宅に帰ってから香川出身の友人(夫と共通の友人)にそのことを聞いてみたら
「言う人も言わない人もいるんじゃない?別にお行儀悪いとか思わないけどなー」って言われたわ。
もしかして嫁いびりの一環なのかしら。
まぁ“お”を付けるぐらい容易いことだけど、付け忘れて文句言われるようなら
こちらからも何かしら軽いジャブ入れようかしらw
方言は面白いから好きなんだけど他県人にまで強制する人は嫌いだわ。
ちなみに香川じゃ<てんぷら>と<おてんぷら>は別物みたいね。ちょっと衝撃だったわw
288: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)18:16:55 ID:1cT
今度はさ、食事が終わって旦那さんが「ごっつぁん」って言った時点で
「”お”をつけないとまたお母さんに言われるよー^^」ってさらっというのだ。
ついでに旦那さんに「ごちそうさまに”お”をつけるのってこのあたりの方言なの?
あなたはつけたことがないから若い人はあまり使わないの?」ってお義母さんの目の前で天然っぽく聞くのだ。
強制するつもりはなくてただ単に「おごちそうさま」が日本全国標準語、って思ってるのかもよ。
「”お”をつけないとまたお母さんに言われるよー^^」ってさらっというのだ。
ついでに旦那さんに「ごちそうさまに”お”をつけるのってこのあたりの方言なの?
あなたはつけたことがないから若い人はあまり使わないの?」ってお義母さんの目の前で天然っぽく聞くのだ。
強制するつもりはなくてただ単に「おごちそうさま」が日本全国標準語、って思ってるのかもよ。
289: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)18:50:47 ID:3gQ
御御御付け思い出したわ
290: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)19:03:43 ID:jk3
おごちそうさま で検索したらいっぱい出てきた
291: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)19:07:13 ID:1sv
おごちそうさま...!!
何それ斬新はじめて聞いた、香川ってそんな風に言うんだ
さらに言えば食べ終わった時の挨拶?で「ごっつぁん」て言う人がいたのも驚きだ
てっきり力士用語だと思っていたわ
何それ斬新はじめて聞いた、香川ってそんな風に言うんだ
さらに言えば食べ終わった時の挨拶?で「ごっつぁん」て言う人がいたのも驚きだ
てっきり力士用語だと思っていたわ
292: 名無しさん@おーぷん 2017/06/02(金)19:19:20 ID:jk3
いや、香川だけじゃなくて色んな地方が出てきたよ
293: 名無しさん@おーぷん 2017/06/03(土)01:04:07 ID:gyP
知らなかった!私も力士語だと思ってたw
- 関連記事
-
- 義実家で食後に「ごちそうさまでした」と言ったら、義母「ちゃんと“お”を付けましょうね」私(えぇ?「お」?)→衝撃だったわwwwwww
- 息子の同級生ママが若くて可愛くて羨ましい。そのママを悪くいうと僻みにしか思われないし、誰にも愚痴れない…夫にも「嫉妬は醜いよ」と言われた。
- 幼稚園教諭の私「靴入れとお弁当袋、体操着袋を用意して下さい」保護者「過労死させる気か!」私「えっ」
- 幼稚園教諭の私「靴入れとお弁当袋、体操着袋を用意して下さい」保護者「過労死させる気か!」私「えっ」
- 残すのはマナーが悪いと思い、彼氏の皿に苦手な食材を移したら激怒された。温厚な彼氏なのにショック・・・
- 弟「嫁が怒って実家帰った」俺「え?お前結婚したの?」弟「は?8年も前の話だろ」俺「!?」
- 夫上司「君の隣の家を購入してもいい?」夫「は、はい…」→うちの家庭がボロボロになってしまい・・・
- 【復讐】葬式で。父親スピーチ「娘は誰にでも好かれるいい子だった(涙」女「私、娘さんにイジメられてたんですよね」
- 彼氏が手料理が食べたいと言うので一緒に買い物へ→会計の段階でトイレに行ってくると言って戻ってこないので、電話したら家にすでに帰っていた・・・
コメントの投稿
ごちそうさま、は
御馳走様 だろ
それに更に「お」=御 を付けるの?
♯74802
御馳走様 だろ
それに更に「お」=御 を付けるの?
※74801
御御御付…
♯74805
御御御付…
「ごちそうさま(御馳走)でした」すでに「お(御)」ついてるんだけど更につけるの?
バカみたい
バカみたい