コメント一覧 (4)

1. • 1. ほんわかさん
   • 2020年01月27日 19:33
   • あー実際洋画観てもジョークの意味が分からないシーンとかあるしなー
   • 
     0
2. • 2. ほんわかさん
   • 2020年01月27日 20:07
   • 英語原文で小説読むことにチャレンジしたけど、速攻で挫折したの思い出したわ
     文法も崩れてるし、表現も複雑で全く手に負えなかった
   • 
     0
3. • 3. ほんわかさん
   • 2020年01月27日 20:21
   • 外国人が日本の表現で悩んだりしているとき。
     日本人で良かったって心底思う。
     他の国からしたら日本語って難解だろ。
     曖昧な表現多いし。
   • 
     0
4. • 4. ほんわかさん
   • 2020年01月27日 22:05
   • 言語は文化と一緒に勉強しないと分からない
   • 
     0

コメントする

名前
メール
URL
	情報を記憶 評価 -- 1（最低） 2 3 4 5（最高） 顔 星