- 1: 猪木いっぱい ★ 2020/01/27(月) 05:04:33.42 ID:bg96dCZl9
- 今月初めに武漢を訪れる予定だった女性は、犬にパスポートをかみ砕き、コロナウイルスの被害を受けた都市への旅行を台無しにしてくれたことに感謝しています。
台湾の所有者は、彼女の犬のキミがかみ傷を噛んだボロボロのパスポートの写真を共有しました。?
空腹の猟犬がパスポートを破壊した1月13日に、不満を抱いた女性はFacebookで次のように書いた。「私は部屋に戻り、このシーンを見つけました!」
これは、彼女が湖北省へのフライトを予約することができず、彼女の旅行の計画を廃棄せざるを得なかったことを意味します。
それ以来、武漢は都市で生まれた致命的なコロナウイルスの拡散に続いて封鎖されました。
日曜日の時点で、中国では2,000人以上が感染し、56人が死亡しました。
アウトブレイクの規模により、女性は犬に対する不快感を返戻し、今ではそれを称賛するようになりました。???
武漢が検疫されたまま、彼女は次のように投稿しました。パスポートを覚えていますか?この子供は本当に私を守っています。?
「私のパスポートが引き裂かれた後、ウイルスは私が最初に行く予定の場所に行き始めました。
「私は今それについて考えています、そしてそれは非常に感動的です。幸いなことに、犬のキミは私たちの旅行をブロックしました。
彼女は次のように付け加えました。私は私の人生であなたに会えてとても幸運です。」?
google翻訳一部割愛
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7931531/Dog-owner-thanks-pesky-pooch-chewing-passport-forcing-cancel-trip-Wuhan.html
引用元: ・【chew犬】飼い犬にパスポートを噛み砕かれ武漢への旅行を諦めた女性:台湾
- 4: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:07:06.88 ID:tgjl8yoG0
- 偶然かもしれないけど、命の恩犬だワン
- 5: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:07:54.79 ID:3Mk0Z3lx0
- 一生大事にしてください
- 6: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:08:16.76 ID:LcOGbgPn0
- やったことは変わっていないのに
評価は180度変わる
人間なんて身勝手なものよな - 10: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:10:53.56 ID:kuO6Zhsp0
- 犬が噛んだ証拠はない
- 12: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:12:09.35 ID:NKGsqI+j0
- 直訳ヤメーやw
- 13: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:12:54.71 ID:EBTFXwqu0
- たぶん、またパスポートを噛むよ。飼い主が喜ぶから
- 15: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:14:41.43 ID:hz+tPMF+0
- 映 画 化 決 定 !
- 16: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:15:37.90 ID:lUgEPkNf0
- >>1
犬、優秀すぎだろw - 17: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:15:56.48 ID:2CQZnwkX0
- 万事塞翁が馬な犬だな
- 18: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:18:13.22 ID:s13+ZJ1G0
- ワンちゃんの第六感がそうさせたのかな
- 19: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:19:39.68 ID:v2GK9lwn0
- 犬はこんなに端から噛みつくほどお行儀良くないだろ
- 20: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:20:14.37 ID:NJXiJumS0
- chew犬クソワロタ
- 27: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:29:03.98 ID:oK2QD76g0
- 魚だって地震を感じとるんだ
犬だってウイルスを感知できるかもしれない
非ィ科学的だがね - 36: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:35:37.23 ID:yYF5CLif0
- 反省するぐらいの知能があるならならなぜ悪さをするのか
まあ武漢いかないでよかったね - 44: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:45:21.37 ID:ltHAfXjx0
- >>36
悪さしたいから
で、怒られたら反省する
子供と同じ - 45: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 05:46:41.92 ID:Ja/TRx0V0
- いや、犬はこういう不思議な能力が備わってる
俺は何度も何度も助けられた - 56: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 06:04:38.49 ID:9KQYiFG00
- >>1
さみしいからやろ - 61: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 06:42:02.14 ID:MMY3gmjI0
- >>56
この緑色の紙切れを破れば飼い主はお出かけしないで家に居てくれる、
と犬は知っていたんだね - 59: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 06:20:43.99 ID:xL0WWooB0
- パスポートって犬がくわえれるところに無造作に置いてるのか?
日本語→英語に翻訳した場合もネイティブからしたら支離滅裂な英文になってるのかなあ