｢下方修正｣←まぁええか　「ナーフ」←は？

2020/02/19 23:03

なんかイラっとくるんやが？

「りんご」を「アップル」って言ってるような気持ち悪さを感じる

ナーフガンで親殺されたんか？

バフ！デバフ！

>>4
これはイラっと来ないわ
他のしっくりくる言い方ないしな

カードゲームやってる奴が言ってそうなイメージ

分かるような気がしたけど>>2で分からなくなった

>>7
ワイも言い方が悪かった
「下方修正」を一般的に使ってるのにわざわざ英語のカタカタ読み使うのなんかキモチワルイって言いたかったんや

>>9
ナーフも一般的やぞ
シューター系以外で使ってるの見ると違和感あるけど

意識高い系みたいな感じかな

ワイはカードはナーフで定着してしまったなぁ
下方修正とかはキャラクターとかのイメージ

ナーフは別に下方修正の英語やないで

>>11
これマか？

>>16
アメリカにナーフっていうおもちゃの銃があるんや
なんかのFPSゲームで銃が弱体化食らった時に「これじゃナーフといっしょだ！」っていうコメントが出たことから弱体化のことをナーフって呼ぶようになった

>>18
はえ～
タメになったわサンガツ

>>18
>>11と言ってること全然真逆で草

>>20
すまんな
直接の英訳ではないって意味や

>>18
>>20も言ってるが、そういう意味で使ってるなら別に由来はどうでもええやろ
すまんが論点がちゃうのでは

5コメント

1 まとめさん 2020/02/19 23:23

マンチキンはどう？
和マンチとかね
意味の変転の経緯を書くのも面倒
2 まとめさん 2020/02/19 23:30

おじいちゃんはこういう知らなかったり自分に馴染みのない単語で会話されるとめちゃキレるよね
新しい事を取り入れるのが面倒なだけなのに使う側をキモいという空気を作りたくて必死なのが恐い
3 まとめさん 2020/02/19 23:37

バフデバフなんかもステータス強化弱体化とか言いようはあるだろうけど、下方修正→ナーフも含めて言いやすさが優先されてるんじゃないの
4 まとめさん 2020/02/19 23:50

そもそもナーフって使ってたのがギャザとか洋ゲーとかで
昔は英語ばっかりだったからそのままナーフって残ってるだけやん
5 まとめさん 2020/02/19 23:59

使い物にならないほどではない程度の弱体化をナーフって呼ぶのはおかしい気がする

つかいかた

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://ryusoku.com/archives/5156267.html