Twitter
RSS
カナ速こみっく
About
お問い合わせ
【悲報】日本人「草」 外国人「草ってどういう意味や…返信しないのは失礼、せや！」
- 2020.04.26
-
7
1
よく分からんから芋って返信したろ
名古屋市に住んでいるブルネイから来た会社員デイヴィッドさんは、ある日、tiktokのデイヴィッドさんの動画に、「草」とコメントしている人を見つけました。
コメントは「草」という字だけでした。デイヴィッドさんは、「草」という漢字をまだ知らなかったので、草について調べました。
――どうやって調べましたか？
デイヴィッドさん 〈私はまず「草」の意味をgoogle翻訳で調べました。英語では「grass」です。どうして「草」？ 意味を調べても、分かりませんでした〉
――それから、どうしたんですか？
デイヴィッドさん 〈私は何も返事を書かないと失礼だと思いました。「草」とコメントした人は、たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。それとも、冗談を言ったのかもしれません。僕は「芋」と返事をしました〉
――芋！ なぜ芋と書いたんですか？
デイヴィッドさん 〈草は土から生えるでしょう？ おなじように土から育つもので、最初に考えたのが「芋」でした〉
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00000001-withnews-sci
5 名古屋市に住んでいるブルネイから来た会社員デイヴィッドさんは、ある日、tiktokのデイヴィッドさんの動画に、「草」とコメントしている人を見つけました。
コメントは「草」という字だけでした。デイヴィッドさんは、「草」という漢字をまだ知らなかったので、草について調べました。
――どうやって調べましたか？
デイヴィッドさん 〈私はまず「草」の意味をgoogle翻訳で調べました。英語では「grass」です。どうして「草」？ 意味を調べても、分かりませんでした〉
――それから、どうしたんですか？
デイヴィッドさん 〈私は何も返事を書かないと失礼だと思いました。「草」とコメントした人は、たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。それとも、冗談を言ったのかもしれません。僕は「芋」と返事をしました〉
――芋！ なぜ芋と書いたんですか？
デイヴィッドさん 〈草は土から生えるでしょう？ おなじように土から育つもので、最初に考えたのが「芋」でした〉
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00000001-withnews-sci
これは芋
6 芋生える
7 てくとくにも草使うやついるんやな
9 これは芋、やな
11 これは…素直に「芋」やな
|
|
Pickup!
14
あながちまちがいではない
15 これはマジで芋www
16 芋はケツから生える
17 生えはせんやろ
18 芋ええな
19 悪ポテトの達
20 芋生えた
26 悪芋
30 センスがある
31 かわいい
33 芋 これは流行る
34 lol定期
35 芋から生えるんやぞ
36 芋育つ
37 お芋ホクホクで草
39 これは焼き芋
48 芋生える
51 芋って語感がいいよな
おもろい語感してる
61 おもろい語感してる
わいもlolやられた時何言ってるかわからんけど何か反応しとくかと思ってwow！て返してたわ
65 かわいい
66 ――コメント欄に、たくさん「草」が生えていますね。
かわいい
87 かわいい
宇宙人と初めて対話するときもこんな感じなんだろな
http://tomcat.2ch.sc/test/read.so/livejupiter/1587774539/
7 コメント
- 1： 2020/04/26 22:56:44
- 2： 2020/04/26 22:59:56
- 3： 2020/04/26 23:02:08
- 4： 2020/04/26 23:15:58
- 5： 2020/04/26 23:21:01
- 6： 2020/04/26 23:43:43
- 7： 2020/04/26 23:56:10
オススメ記事
最近の関連記事
カテゴリ「面白」の最新記事
最近の記事
最近の人気記事
