blog-entry-35390.html

続・妄想的日常京言葉で学ぶ英会話

妄想的ダンサーズ

妄想的ヘッドライン

プロフィール

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始ﾒﾏｽﾀ
ﾏｲﾐｸ募集中(`A')ｷｬｧｧｧｧｧ

調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始ﾒﾏｽﾀ

またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始ﾒﾏｽﾀ



<A href="http://www.ziyu.net/"><IMG SRC="http://now-visitor.ziyu.net/nojs_cnt.php?mousou/default/" border=0 alt="ブログパーツ"></A>

※のNGﾜｰﾄﾞを　http://　にしておりますよ♪

更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら

 @mousoutekiをフォロー

 @mousouteki_botさんをフォロー

セリーグ順位表

京言葉で学ぶ英会話

2020/05/08(金) 10:02:47

448 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2020/05/06(水) 18:59:14.26 ID:UDsrB24a0
京都弁のワードをそのまま忠実に英語に起こして外国人に見せたら、日本人よりさらにわからないだろうね
https://i.imgur.com/WJrQJ5b.jpg

関連記事

スポンサーサイト

画像｜TB：0｜CM：4｜▲

<< ふわちゃん｜ホーム｜全記事一覧｜アイヤー >>

京都については、
鎌倉期の宗教戦争と、
室町期の幕府内の権力争い、
さらには、江戸時代の雄藩同士のいざこざなんかがあった結果、
自分の所属と感情を徹底的に隠さないとすぐ闘争が始まる場所だったからしゃーない。
近代でも、そこに創価学会や在日朝鮮人、さらには共産党やら解放同盟が加わるんだから、
軽くめまいがする。

#-｜2020/05/08(金) 10:51 [ 編集 ]

最後の主語をでかくするのは世界共通じゃないのか？
「Royel We」ってことばがあるくらいだし。

#-｜2020/05/08(金) 12:04 [ 編集 ]

「おたくのご主人、毎朝早くからお仕事でたいへんなんどすなぁ」が「Be quiet in the morning!」という意味だと聞いた

#-｜2020/05/08(金) 13:01 [ 編集 ]

「死ね」が「おはようございます」の掲示板

#-｜2020/05/08(金) 15:11 [ 編集 ]

コメントの投稿