この記事へのコメント
1. 名無しさん
返信する
2. 名無しさん
返信する
「俺が鍛えてやる」では?
3. 名無しさん
返信する
ちなみに、歌全体では
一人娘の主人公が元負傷兵の父に代わり男装で徴兵に出向き、
ヘッポコ庶民らの新入りと共に軍事訓練を施されるシーン。
「息子を召集したのに、娘が送られてきたのか?」
という、主人公には まんまな煽りから始まって、
「I'll make a man out of you(俺がお前を男にしてやる)」から
サビで「Be a man(男になれ)」が繰り返される。