1979年の欧米の星座占いの直球度 InspiredImages/pixabay
誰しも一度は純粋な好奇心から、オンラインや雑誌の後ろのページなどに記されてある占いを見たことがあるだろう。欧米では西洋占星術をもとにした「星座占い」が人気で、それをよりどころにしている人も多い。
星座占いは、出生時などの年月日と時刻にどの位置にあるかをホロスコープに描き出し、誕生時に太陽が十二宮のどの宮（サイン）に位置したかにより、その人物の性格や相性、運命などを占う。
今回、Twitterで話題となっていたのは、1979年の星座占いである。例え星座占いであっても、欧米文化の「ストレートにものを言う」が度を過ぎており、身も蓋もないただの悪口とも受け取れるメッセージと化しているのだ。
スポンサードリンク
1979年の星座占いが厳しすぎる
先月末にTwitterでシェアされた星座占いは、多くのユーザーらを刺激した。それは、1979年のもので、ユーザーの中にはこの世代にちょうど生まれたという人もいることだろう。
しかし、注目すべきは欧米の「率直にものを伝える」文化が、20世紀の星座占いにも律儀に反映されていたという点だが、それがあまりにも厳しすぎて驚かざるを得ない。
この占い師は、12星座のすべての人と何か因縁があったのか？何の救いもないし、なんのアドバイスにもなってない。ただの悪口になっているのだ。
1979 horoscope i am fucking begging you to read this pic.twitter.com/ta2k3FbQvu
— wendy (@friends3000) June 30, 2020
だれしも人間は多面性を持っている。その為、どんな占いの結果であっても、多少はその要素を持っており、当たっていると感じることが多い。これは「バーナム効果」と呼ばれるものだ。
占いは、誰にでも当てはまりそうな一般的で抽象的な表現が多く使われているので、多くの人が当たっているように感じるのはそのためだ。
とは言え、その占いがきっかけとなり、迷いが断ち切れたり、自分の考え方や行動を変えることで、人生が良い方向に進んでいくことも多い。古来から人類は占いと共にあり、人生のよりどころでもあるのだ。
だが今回話題となっている星座占いはどうだろう？
あまりにも辛辣すぎて、ディスり度高め。勝手に決めつけられてて、人生のよりどころにはまったくならないどころか、心に深い傷を負う可能性すらある。
星座ごとの占い結果を日本語にざっと訳すと（あまりにもひどすぎるのはちょっと軽めに訳してある）下記のようになるが、これはもう「ジョーク」と思って読んでほしい。じゃないと辛すぎる。
Aquarius（みずがめ座）1/21〜2/19
あなたは独創的思考の持ち主かつ革新的。そして、大嘘つきです。あなたは、愚かゆえに同じ過ちを繰り返します。誰もがあなたのことを嫌な奴だと思っています。
maggyona/pixabay
Pisces（うお座）2/20〜3/20
あなたは想像力が高く妄想的で、FBIやCIAに尾行されているとしばしば考えることがあります。周囲の人々はあなたの自慢に憤りを感じていて、友人への影響力は皆無です。あなたは、自信がなく間抜けです。
maggyona/pixabay
Aries（おひつじ座）3/21〜4/20
あなたは先駆者タイプで、多くの人のことをバカだと思っています。短気でせっかちで、軽蔑的なアドバイスをする酷い人です。
maggyona/pixabay
Taurus（おうし座）4/21〜5/21
あなたは現実的で根気強く、死ぬほど働くという決心を持っているようですが、多くの人はあなたのことを頑固で意地っ張りだと思っています。あなたは、共産主義者以外の何者でもありません。
maggyona/pixabay
Gemini（ふたご座）5/22〜6/21
あなたは頭の回転が速い知的なタイプです。あなたが好かれるのは両性愛者だからです。でも、過度な期待を持ちすぎる傾向があり、これはあなたがろくでなしであると意味しています。
maggyona/pixabay
Cancer（かに座）6/22〜7/22
あなたは他人の問題に同情して理解しようとするので、騙されやすい人間です。物事を常に先送りする傾向があるため、将来きっと生活保護の世話になり続ける人生を送ることになるでしょう。人として何の価値もありません。刑務所にいる犯罪者は、皆かに座です。
maggyona/pixabay
Leo（しし座）7/23〜8/21
あなたは自分を生まれながらのリーダーだと考えていますが、他人はあなたのことをバカだと思っています。見栄を張って自惚れ屋で、批判を受け入れません。傲慢にもほどがあります。この星座の人は泥棒で、ろくでなしで、自分の顔を映す鏡にキスをするようなタイプで、ほとんどがいじめっ子です。
maggyona/pixabay
Virgo（おとめ座） 8/22〜9/23
あなたは論理的なタイプで、不和を嫌います。友達をうんざりさせます。ドライなあなたは性行為中に居眠りをします。優れたバスの運転手もしくは誰かのヒモタイプです。
maggyona/pixabay
Libra（てんびん座）9/24〜10/23
あなたは芸術家タイプで、現実と向き合うことから逃げてます。この星座の男性は無価値で、女性は××婦です。この星座の人は、皆性病で苦しみます。
maggyona/pixabay
Scorpio（さそり座）10/24〜11/22
12星座の中で最悪です。商魂たくましく、抜け目がなくて信用できません。倫理が完全欠如しているので、成功の頂点を極めるでしょう。完璧なろくでなしです。ほとんどのさそり座の人はサイコパスです。
maggyona/pixabay
Sagittarius（いて座）11/23〜12/22
あなたは楽観主義で熱中しやすく、才能がないので運に頼りがちな無謀さがあります。ほとんどの人が酔っ払いです。ニクソン（元アメリカ大統領）もいて座です。価値がない人です。
maggyona/pixabay
Capricorn（やぎ座）12/23〜1/20
あなたは保守的で、リスクを取ることを恐れています。基本的に臆病者です。やぎ座の人は、存在価値はそれほどないので生きていてもしょうがないかも。
maggyona/pixabay
ユーザーらの反応は…?
あまりにも辛辣過ぎる星座占いを見たユーザーらの反応はというと、ツッコミどころが多すぎてこの通りだ。
・当たり過ぎているんですけど。
・いて座の、「才能がないから運に頼りがち」って下り、妙に納得。
・読んで唖然としちゃった。
・両性愛者だから好かれるって…自分が好かれる理由を教えてくれてどうもありがとうね。
・さそり座が凄すぎるだろ。
・やぎ座、最高だな。
・これ書いた人、おうし座じゃないの？
・私てんびん座だけど、性病で死ぬんだ。
・刑務所にいる犯罪者は、皆かに座って…。
・自分、不安障害とうつ病を抱えてるやぎ座だけど、やっぱり自殺すべきかのかな…。
・ふたご座が的確過ぎる。これ書いたの誰!?是非話がしたいわ。
・1月に生まれるってだけで落ち込むのに、この星座何の役にも立ってないな。
・てんびん座として、自分の運命を受け入れるわ。
・これを書いた人、きっとしし座にいじめられたんだね。
・この星座占い、もしかして自分が見た中で最も的確じゃなかろうか。
written by Scarlet / edited by parumo
あわせて読みたい
NASAの発表で全米錯乱 「占星術とか信じてるやついるみたいだけど、本当の星座はこうだからね」（追記あり）
自分が最も恐れていることは何か？占星術で占う恐怖ポイント
「 占星術は科学 」 と信じるアメリカ人が急増中。少なくとも3人に1人は科学的に意味があると思っている。
1月と2月生まれの子供はリッチなセレブになりやすいという統計結果（米研究）
君のコスモは目覚めたか？12星座別に描かれた超獣たち「12 Zodiac Signs Reborn」この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
人気記事
最新週間ランキング
1位 5421 points |  | 「可愛い」に季節なんて関係ない！キュート過ぎるもこもこマラミュートの子犬たち |
2位 5418 points |  | 雨の中、飼い主を外で待つ犬に傘を差しかけ続けた警備員（イギリス） |
3位 2104 points |  | 生まれてすぐに保護された子猫、保護施設から仮里親を経て永遠の家族の元へ。その家族はなんと！（アメリカ） |
4位 1974 points |  | 終末・ホラー映画が好きな人は、コロナウイルスのパンデミックに上手く適応していることが判明（米研究） |
5位 1974 points |  | 路上で偶然出会った野良猫と共に、自転車で世界を旅するサイクリスト |
955
4430
6
30スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
今だったら原稿段階でアウトだろうが、どういうメディアでこれは……
2. 匿名処理班
当たっていすぎて酷い(´;ω;｀)
3. 匿名処理班
かに座の絵がエビ座🍤
4. 匿名処理班
ニクソンは1月9日だから山羊座なんだよなぁ…
5. 匿名処理班
辛辣で草
6. 匿名処理班
海老フライにしたら美味しそうなかに座
7. 匿名処理班
やっぱ血液型が合ってるわ
星座はゴールドセイントで
8. 匿名処理班
夢がねーなぁ･･･
9. 匿名処理班
おもしろい、価値ないヤツとかろくでなしとか多すぎｗ
逆を言えば、人なんてそんなもんだから好きなように生きろって遠回しなエールか？
自分は占いそこそこ興味あるけど…あんまり当たってると思ったことないわ
ちなおとめ座
10. 匿名処理班
血液型占いの方がマシ
11. 匿名処理班
かに座のとこ、画像エビじゃーん
よくみる →ザリガニ・・・か！
12. 匿名処理班
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 生きていてもしょうがないかも。 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
( ・∇・)⁉︎⁉︎⁉︎
13. 匿名処理班
蟹座が一番酷いわ。
蟹ですらなくエビじゃねーか！
14.
15. 匿名処理班
私は水瓶座、おろかなので過ちを繰り返します。
16. 匿名処理班
これ書いた人は間違いなく乙女座のバス運転手
17. 匿名処理班
なんでエビなんだ？
18. 匿名処理班
昔読んだ絵本で、「魔女になるための11のレッスン」思い出したわ
19. 匿名処理班
コメダで読んでてコーヒーゼリーでむせそうになった。
面白いと思った私はサイコパス座。
20. 匿名処理班
腹が痛い…
こんなに笑ったのは小学生の時以来かも
21. 匿名処理班
何一ついいこと書いてないこれを
書いた人が何座なのかが激しく気になる私は
生きていてもしょうがない山羊座…
22. 匿名処理班
もともと「かに座」というのは、
「バビロニアでは、カミツキガメ、ザリガニ、カニなど甲殻を持つ水棲動物の星座の意味であった」
「12世紀の資料では、水中甲虫とされた。9世紀のアラブ占星術師アブー＝マーシャル（英語版）の著書『Flowers of Abu Ma'shar』でそう書かれている。1488年にラテン語に翻訳された際にザリガニとなり、ドイツ語に翻訳された際にはそれに倣った。17世紀のヤコブス・バルチウスを含む天文学者らはロブスターであると記述した。」
そうです。
Wikiで「かに座」を引いてごらんあれ。
生き物をまとめる概念は、言語や文化でかなり異なりますからね。
例えば、英語でfishと言ったら、クラゲまで含みますからな（jellyfish）
...でもって、ワタクシはかに座w
幸いにして、まだ塀の中には入っておりませんが。
23. 匿名処理班
で、この占いを書いた人自身は何座だ？
24. 匿名処理班
11月に生まれただけでサイコパス言われるんか
25. 匿名処理班
自信過剰で自慢話ばかりして呆れられてきた自分はまさに獅子座
26. 匿名処理班
蟹座がどう見てもザリガニ
27. 匿名処理班
生きていてもしょうがないかもどころかYou should kill yourself.って書いてあるんですけど！？
ど直球すぎる！悪口だ！w
28.
29. 匿名処理班
どうも。サイコパスです。
30. 匿名処理班
なんでmurderersをサイコパスって訳したの？
意味合い全く違うじゃん
管理人的にはサイコパス＝殺人鬼なの？
31. 匿名処理班
いいね
32. 匿名処理班
エビガニ座？
33. 匿名処理班
てんびん座の叔母が、まんまだわ。
１０代の頃は下手くそな楽器を習って
２０代の頃は芸能人になるとかいってたけど、
いまは自称作曲家で、実際は高齢ニートｗ
34. 匿名処理班
星座占いなんて信じてない筈なのにここまでボロカス言われるとついムカっとしてしまうわｗ
35. 匿名処理班
どうも、最悪の星座です
36. 匿名処理班
書き手が占星術そのものをクソッタレだと見做してる感じがたのしい
実はとても真面目で理性的な（でも気難しい）人じゃないかな
37. 匿名処理班
占いなんてダイレクトに当ててくれないと意味がないしね
「今後いつか、、あなたに災いが起こるでしょう、、」
そりゃ誰だっていつかはおこるよ
具体的に言ってくれないとねぇ
38. 匿名処理班
占いなんて解釈によってどうとでも取れる嘘も方便だから、これくらい尖ってる方が面白いな。
39. 匿名処理班
こういうのは誰にでも当てはまることを書いてるから当たってると思いがち
血液型占いより根拠が無い
40. 匿名処理班
俺、サソリ座だけど・・・
「ありがとう、最高の誉め言葉だ」
41. 匿名処理班
確かに頑固で意地っ張りな面もあるけどさぁ
それで共産主義者以外の何者でもないって
でもおうし座がこんなかで一番マシな気がするわw
他の星座を見ると犯罪者だの生きている価値が無いだのと言われ放題だしw
まぁこれくらいブラックジョークぶちこんだ方が面白いとは思うけどね
良いことばっかりを言うのが占いではないしな
42. 匿名処理班
ネガティブバイアス、嫌な記憶は残りやすい
故に占いは毒舌の方が当たる
43.
44. 匿名処理班
嫌なことがあったんだね…
45. 匿名処理班
>>2
あなたが蠍座でない限りまだマシ。蠍座は12星座で一番悪いと言い切られているw
46. 匿名処理班
全部悪口になってるからいいね
レッテル貼りに使われるだけの血液型占いより良いわ
47. 匿名処理班
どうも色々調べてみたら、16世紀にアルブレヒト・デューラーなる人物が世界で初めて描いた星図では蟹座の位置に海老の絵が描かれていたらしく、それを参考に描かれたものの中には蟹が海老に置き換わってるのもあるみたいだ
48. 匿名処理班
酷過ぎて笑う
49. 匿名処理班
※3
元々はザリガニ座だったんだよ、星座図の絵も古いほどザリガニ、それ以前は「水棲のなにか」というだけで、さらにそれ以前はフンコロガシ。
そして「いや、これってロブスターじゃね？」期を経て現代の「カニ、人によってはザリガニ」に
でもこの記事のイラストはハサミ小さすぎてエビにみえちゃうよな
50. 匿名処理班
西洋占星術を少し勉強してるけど
半分酷い、半分わかるw
51. 匿名処理班
この占いを書いた人の星座は土下座
52. 匿名処理班
>>45
さそり座だけど、この書かれ方はなかなか光栄に思うよ。
53. 匿名処理班
コメ欄見ると、最悪と書かれているさそり座の人大抵喜んでて笑う。
まあ最悪にして最強よね、とほくそ笑む自分もさそり座。
54. 匿名処理班
射手座に才能がないって占いは珍しいというか、初めてだ。今まで見た占星術では全部天才肌って紹介だったからなあ
他の星座の人も一般の占星術で言われる内容の逆張りされてるのかい？
55. 匿名処理班
笑った
ブリティッシュジョーク感がある
マザーグースの唄より全方位なぶん優しいかも
56. 匿名処理班
蠍座だけど当たってるわw
57. 匿名処理班
>>27
カラパイアさんの翻訳ですらえぐいなーと思ってんのにこれオブラートありなのかよ…
ところでいまの人は「オブラートに包む」のオブラート知らんのだろうね。
58. 匿名処理班
うお座がかなりマシで良かった
59. 匿名処理班
さりげなくバスの運転手のこともディスってるな なんの恨みが…？
60. 匿名処理班
サイコパス言われたの人生で初めてだわw
すげーなこれww
61. 匿名処理班
>>22
蟹ですらダサいのにザリガニ座とかロブスター座とかだったらまじでしんでたわ(かに座並感)
62. 全温度チアー
ここ数年、当サイトで見たなかではいちばん笑える記事だと思います。 ＼(^o^)／
63. 匿名処理班
サイコパス呼ばわりされた俺に比べたらお前達はマシだよ
64. 匿名処理班
※54
いて座が才能無しなのは当たってると思うぞ
ソースは俺の親父
65. 匿名処理班
さそり座俺、ちょっと褒められてる気分
66. 匿名処理班
家族全員当て嵌めたけど意外と合ってて草
67. 匿名処理班
俺が性病になるって？120％無理だわ
占いの才能無いな書いた奴はｗ
68. 匿名処理班
作者はおひつじかおうしかね？
スルメで釣れそうなかに座だけど、前半はまぁ合ってるかな？
後半はそうならないように気をつけるわw
69. 匿名処理班
みんな違ってみんな酷い
70. 匿名処理班
※51
だれうまw
71. 匿名処理班
辛辣な表現がウリのコーナーだったとか？
72. 匿名処理班
身内にすら人間が出来てないと吐き捨てられるから合ってるな
（蠍座）
73. 匿名処理班
水瓶座から始めているのが時代というか、アクエリアンエイジの先駆け
なんだろうな（10年ほど早め）。
74. 匿名処理班
※54
自分のかに座は「共感性が高いが感情的になりやすく世話焼きだがお節介になりやすい」とされることが多いけど、わりとこの占いも似たことをいってると思う。また、FBIが統計を取ったらしいんだが、、犯罪率ナンバーワンはかに座、愛憎のもつれで事件起こしやすいらしい。
たいていの占いで情緒不安定扱いされるのが納得いかん。
75. 匿名処理班
元ネタの乙女座のP I M P S(ヒモの意)の書き方…
悪意ありすぎw
元ネタの英文が凄すぎてヤバイわw
多分占い師はしし座にいじめられたさそり座さんやろね
さそり座を自己紹介と思って読むとぴったりくるわ
76. 匿名処理班
説明通り、いや説明以上に全方向に喧嘩売ってるのが逆に潔く感じて笑ったｗｗ
77. 匿名処理班
>>40
めっちゃ当たってますね
78. 匿名処理班
ここのコメ欄、かに座が多いなｗ
79. 匿名処理班
１２星座中最悪って言われてた．．．そうかも
80. 匿名処理班
俺、水瓶座。若い頃は自分でホロスコープ作成して自分を占ってたわ。
で、55才の現在、自分が周囲の人たちから自分が思っていたよりも好かれていないことにようやく気付きましたよ。
だから、この水瓶座の項目を拝見して「完全に納得」と感心しました。
81. 匿名処理班
日本語にざっと訳すと（あまりにもひどすぎるのはちょっと軽めに訳してある）
これで軽めにしてあることに驚きだｗ