1 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:45:53.29 ID:PwQY9cI50.net
芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl
来日したポーランド人、本物の蝉の声を聞いて感動していた。日本映画の夏の場面で聞こえるノイズは音声による心理描写だと思ってたそうです。
あと、ミンミンゼミが本当にミーンミンミンミンミンミーッと鳴くのが大変好評でした。

芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl
このポーランド人はヒグラシの声を聞いて「あれは何の鳥？」と言ってました。あれも蝉の一種だと教えたらびっくりしていました。
蝉が大好きになり、拾ったアブラゼミの死骸をおみやげに持って帰国しました。

なかむら @nagakutemijikai
@ayanos_pl 心理描写って発想がすごい！これはセミの鳴き声、なんて映画解説ないですものね。
ご本人、ずっと鳴き通しの盛夏でそれを煩く感じるのかやはり風情を感じるのかも知りたいところです。

工房うむき @kobo_umuki
@ayanos_pl @nupotsu104 上野動物園にキリンを届けにきた動物商が「お礼に何かさしあげたい」と問われて
「あの鳴く木をくれ」といったエピソードを彷彿とさせますね。

かわさきしゅんいち@絵本作家・動物画家 @nupotsu104
@kobo_umuki @ayanos_pl あれ、セミってあまり寒すぎない大抵の国にはいるものではないのですか？

工房うむき @kobo_umuki
@nupotsu104 @ayanos_pl ヨーロッパアルプスの北側にはいない。イギリスは暖流の影響があるけど一種類だけ。

かわさきしゅんいち@絵本作家・動物画家 @nupotsu104
@kobo_umuki @ayanos_pl ええー！そうなんですね。北海道にもいるのでわりと寒さ耐性ありそうなイメージでした。

工房うむき @kobo_umuki
@nupotsu104 @ayanos_pl 地史の影響もあるけどパリもベルリンも緯度はカラフトですよ。


「本当に鳴くのが大変好評でした」来日したポーランド人が本物のミンミンゼミの声を聞いて感動…理由はセミの声を勘違いしてたからだった
https://togetter.com/li/1570145


8 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:47:37 ID:sEfkZPdG0.net
蝉ってどこにでもいると思ってた


43 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:51:31.74 ID:dnE6FI1L0.net
ひょっとしてホーランドにはオレらが知らない虫がうじゃうじゃいたりするのか


12 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:48:18 ID:/XnWZ8iQ0.net
ポーランドにはセミいないの？
死骸持ち帰っていいの？


31 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:50:28.99 ID:b9AF6lQ70.net
ヨーロッパでも南欧以外には蝉がほとんど生息していないからアリとセミがアリとキリギリスに改変された


37 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:50:56 ID:By53Z5wE0.net
鳴く木とは、このエピソードは初耳


25 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:49:40.13 ID:vJU790vy0.net
昔に比べてセミが夏に鳴かなくなったとか言う馬鹿がいたけどめっちゃ煩く鳴いてるわ


46 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:51:47 ID:1aRcKjh80.net
>>25
年取るとノイズキャンセリング機能が身につくんだよ


20 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:48:51.75 ID:rWBxyFwl0.net
愛知県ってミンミンゼミ居ないね
関東ではよく聞くのに


24 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:49:32 ID:VJTRZfDa0.net
>>20
西日本にはいない


80 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:55:26.14 ID:aE5odhkn0.net
>>24
普通におるわ


88 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:56:21.28 ID:tMsThAQ20.net
>>24
いや、いるよ。
田舎のほう行けばめちゃ鳴いてる。


254 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 23:20:00.37 ID:IWGG4RLZ0.net
>>24
昔は西日本の市街地にもミンミンゼミとアブラゼミがいたんだって
でも今はほとんどいない。
現在の西日本の市街地のセミの90%はクマゼミ

ちなみに東日本でもクマゼミは増えてきている。
神奈川県全域と東京都と茨城県の一部に侵攻してきている。


5 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:47:27 ID:VJTRZfDa0.net
クマゼミは東日本にいない
これ豆な


32 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:50:32.37 ID:tH8BU97z0.net
>>5
東京まで来てるからじき東北にも侵攻するよ


48 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:52:00 ID:DjqxpufV0.net
>>5
関東から関西にきたけど、クマゼミばっかり
アブラゼミをみたことがない


77 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:55:19 ID:wgK8zDNI0.net
西日本出身だが東京に出てミンミンゼミが普通に鳴いてる事に感動した


54 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:52:54.81 ID:jlAdgX7M0.net
アブラゼミばかりになったような気がする。
クマゼミとか都内にいる？


71 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:54:33 ID:E/yAzfow0.net
>>54
クマゼミはしらんが、ひぐらしは案外いる


169 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 23:06:45.01 ID:00gMAwgw0.net
>>54
むしろアブラゼミは昔に比べて減った
山の方まで行かないといないミンミンゼミやヒグラシが最近大量に増えてる
長野辺りに旅行に行って初めて聞ける鳴き声だったのに


90 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:56:31.87 ID:Lx523AE90.net
ミンミンゼミが夏の風物詩ってのは主に関東地方だけの勘違いだよね。他の地域もいるけどクマゼミとかアブラゼミが多いところの方が多い
愛知にいたときミンミンゼミなんてひと夏で一度聞けばいいぐらいレアだった


36 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:50:50 ID:APFW21h+0.net
ss2007_g03_large

384 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 23:39:52 ID:+xs8VO1o0.net
>>36
エゾゼミが本州さらに一部九州にいるのは驚きだわ
誰か九州持ち込んだ？


654 名前：ビブリオ(兵庫県)[sage] 投稿日：2020/08/05(水) 01:06:18 ID:c6ogMnW30.net
>>36
なんで都市部に多いんだ？
山とかより天敵少ないからかな？


86 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:56:10.95 ID:jzmX030Y0.net
セミの鳴き声は風情あるよなあ
遠い日の思い出が鮮明に蘇るよ


6 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:47:28 ID:SCh88m8s0.net
みんな蝉を当たり前のように受け入れているが、
あんなにデカくてうるさい昆虫がうじゃうじゃいるって
日本の夏はウォウウォウウォウウォウ。


118 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 23:00:07.98 ID:c14DGH2i0.net
網戸で鳴かれたことある
すごい音量だよどうやってあんな小さな体から出してんだ


93 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:57:25.51 ID:1vHUhB2f0.net
マジで無の状態から心理描写の音として生み出していたなら神のセンスだな


101 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:58:10.32 ID:d0xkXQA+0.net
今盛んなヒグラシの鳴き声と
これまた今盛んなカジカ蛙の鳴き声は芸術


102 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:58:13.74 ID:5gwpWFuF0.net
セミとかひぐらしの鳴き声聞くとノスタルジックな気分に浸れるから好き


13 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:48:26 ID:nzUE9MwQ0.net
ひぐらしの鳴く音は切ない気持ちになるわ


111 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:59:19.03 ID:/yDJNHdp0.net
ツクツクボウシの方が面白いぞ


193 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 23:09:52 ID:XD/9bDAr0.net
>>111
知らない人は、まさか3パターンの鳴き方が1セットとは思わないよねw


7 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:47:33 ID:8Y7JhscN0.net
ぜひシャワーを浴びて帰っていただきたい


85 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/08/04(火) 22:56:00.77 ID:YZ1W6UdX0.net
>>7
死んだと思って近づいてびびる体験もさせてあげたい


10 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/08/04(火) 22:47:55 ID:9nPPhO2M0.net
セミファイナル止めて



■おまけ画像
orig#EBCKz-SUYAAaPct

o0580049114519433013


わいるどらいふっ！　身近な生きもの観察図鑑
わいるどらいふっ！　身近な生きもの観察図鑑
posted with AmaQuick at 2020.08.05
一日一種(著)
山と溪谷社 (2019-07-18T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.7
￥880
Amazon.co.jpで詳細を見る

麻衣の虫ぐらし 未収録作品集【電子書籍限定版】 (バンブーコミックス)
麻衣の虫ぐらし 未収録作品集【電子書籍限定版】 (バンブーコミックス)
posted with AmaQuick at 2020.08.05
雨がっぱ少女群(著)
竹書房 (2019-02-20T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.3
￥198
Amazon.co.jpで詳細を見る

ひぐらしのなく頃に　鬼隠し編 1巻 (デジタル版ガンガンコミックス)
ひぐらしのなく頃に　鬼隠し編 1巻 (デジタル版ガンガンコミックス)
posted with AmaQuick at 2020.08.05
竜騎士07(著), 鈴羅木かりん(著)
スクウェア・エニックス (2006-01-22T00:00:00.000Z)
5つ星のうち3.9
￥639
Amazon.co.jpで詳細を見る