56: 冠猫 2020/09/16(水) 08:38:53 ID:aPLZ/oMA0
　⋀♕⋀　ねぼすけ・モフモフ・インフルエンサー。
（₌◕⋏◕₌）　お昼寝大好き、ファット・シァンさん。

ファット・シァンは、台湾で暮らす茶トラのマンチカンです。
野良猫だったファット・シァンは、2016年、ほかの野良猫とのケンカによって怪我を
したところを、歯科医のジェシーさんに保護され、家族に迎えられました。
https://34.gigafile.nu/0923-d0212169c34f49933faa40ecbc4af7a55
2-5f5f511bd337e__700

「シァンは野良猫で、近所のみんなが彼のことが大好きでした。しかし、残念ながら、
彼は、小さくて、自分自身を守るのに十分な強さがなかったので、ほかの野良猫との
ケンカでしばしば負傷していました。そこで、私が彼を家族に迎えたのです。」
https://34.gigafile.nu/0923-d7fabf33b309b405e1b165c723deae683
3-5f5f511dd64e6__700

https://34.gigafile.nu/0923-c2a914d2dc7bf8d9a67f81c738a4218f1
7-5f5f5124c1f5a__700

愛らしい茶トラ猫は、Facebookで29,000人ものフォロワーがいます。彼は眠ることが
大好きなので、「スリーピー（ねぼすけ）インフルエンサー」と呼ばれています。
https://34.gigafile.nu/0923-d9d89f058e546bf562ab06c3e9d2581c3
10-5f5f512acfc3d__700

「シァンは１日のうち16～20時間眠っています。私は病気ではないかと思って彼を病院
に連れて行きました。血液検査やレントゲン撮影などの検査の結果、彼はFIV（猫エイズ）
陽性でした。でも、FIV以外は問題はありませんでした。」
https://34.gigafile.nu/0923-bb79d920b2259f9e48b187970ab23c0b6
12-1

「獣医さんは、野良猫として暮らしていた時は常に緊張を強いられてきたので、今は
たくさん眠りたいのかも知れないと推測しました。シァンは、FIVのせいで、風邪、鼻炎、
目の炎症などにかかりやすいですが、私たち家族やもう１匹の猫シュアイと楽しく暮らして
います。シァンの脚は短いので、シュアイとケンカする様子は面白いです。」
https://34.gigafile.nu/0923-db908ee0898710bf6a9fe5bfe7d39b7d9
16-1

https://34.gigafile.nu/0923-dc121f542da1f005366d75fcca1038ad0
17-1

シァンは、太っているように見えますが、実際にはそうではありません。彼がマンチカン
であり、眠ってばかりいるせいで、太って見えますが、実のところ、彼はただの可愛い
モフモフちゃんです。
https://34.gigafile.nu/0923-db6c43f9c5884c30c139e53d4120bc48d
18

https://34.gigafile.nu/0923-d7ad94985075d7f3b69d6d4defd19985c
19

「シァンのファン・ページのタイトルは、『走れ！シァン』です。彼に幸せで元気でいて
欲しいと思うからです。でも、実際にはシァンは寝てばかりで走らないので、ファンの
人たちは、私を嘘つきだと言います。」
https://34.gigafile.nu/0923-c363f9ab34b2b430373f6216277b72a9b
20

ジェシーさんはしばしば、FIV陽性やほかの問題（高齢であるなど）を持った猫を家族に
することについて、心配はないのかという質問を受けます。
https://34.gigafile.nu/0923-bf9984775597e7f985c16cfbf44deed39
1-5f5f5119434c8__700

「私は、生きることも死ぬことも、生き物にとっては自然なことだと考えています。
すべての生き物はいつか死にます――しかし、もし彼らに愛情ある家族と、快適な暮らし
を与えることができるならば、私はそれに耐えることができます。人間とほかの動物との
大きな違いは、人間には機会や選択がありますが、動物たちにとっては、飼い主がすべて
だという点です。」

動画
https://www.facebook.com/watch/?v=1376980192508996&extid=WQpW5kZ84cW97nj6


出典：【bored panda】This Influencer Cat Does Nothing But Sleep All Day And Still Manages To Look Tired All The Time
https://www.boredpanda.com/fat-xiang-munchkin-sleepy-influencer/



引用元:冠猫の海外記事スレ
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/internet/15648/1598057097/

※1回目の投票結果はコチラ
タグ ：
ねこメモ掲示板まとめ
海外の猫記事翻訳シリーズ
茶トラ
マンチカン