2020年09月22日
【画像】 ロシア「古代日本を再現してみた」
1 名前：エファビレンツ(宮城県) [US]：2020/09/22(火) 08:11:29.96 ID:CVfPq6430
モスクワ北西部に古代日本スタイルのフェスティバル会場が誕生した。
会場のデザインは、オンライン投票により、地元クルキノの住民たち自身により選ばれた。古代日本風のデザインは、インド、フランス、クリミアをテーマにしたもの、商人の町を模したもの、アンピール様式のものなど、多数の応募作品を抑えて、1位に輝いた。
会場では、農産品のマーケットが1年中開かれるほか、お祭りのイベントやフェスティヴァルが開催される。
敷地内には鎧をつけたサムライの像、複数の鳥居、傾斜のある屋根がついた日本風のブース、寺院などが置かれている。
https://jp.rbth.com/travel/84268-mosukuwa-kogai-arawareta-kodai-nihon
モスクワ北西部に古代日本スタイルのフェスティバル会場が誕生した。
会場のデザインは、オンライン投票により、地元クルキノの住民たち自身により選ばれた。古代日本風のデザインは、インド、フランス、クリミアをテーマにしたもの、商人の町を模したもの、アンピール様式のものなど、多数の応募作品を抑えて、1位に輝いた。
会場では、農産品のマーケットが1年中開かれるほか、お祭りのイベントやフェスティヴァルが開催される。
敷地内には鎧をつけたサムライの像、複数の鳥居、傾斜のある屋根がついた日本風のブース、寺院などが置かれている。
https://jp.rbth.com/travel/84268-mosukuwa-kogai-arawareta-kodai-nihon
3: ダルナビルエタノール(神奈川県) [ﾇｺ] 2020/09/22(火) 08:12:14.23 ID:GzCYJxu/0
中国やんけ
6: レテルモビル(三重県) [US] 2020/09/22(火) 08:12:39.18 ID:tusFBAL+0
古代日本ってこんな感じだったのか
12: ソホスブビル(東京都) [US] 2020/09/22(火) 08:13:57.00 ID:4mA829R50
結構頑張ってるじゃん
15: ファビピラビル(埼玉県) [ﾇｺ] 2020/09/22(火) 08:14:40.03 ID:iasCypgF0
日本と中国混ざってません？
16: エムトリシタビン(東京都) [US] 2020/09/22(火) 08:14:40.83 ID:GTCI4Azn0
古代っていうから飛鳥時代とか弥生時代みたいなやつかと思った
18: ラミブジン(青森県) [US] 2020/09/22(火) 08:14:59.67 ID:JN8KGwP80
とりあえず基本押さえた感じ
21: イノシンプラノベクス(光) [VN] 2020/09/22(火) 08:15:06.56 ID:4Zj9gWsq0
古代中国ちゃう？
25: アタザナビル(茸) [BR] 2020/09/22(火) 08:15:54.59 ID:Em3eOAOb0
外人さんがよくやるステレオタイプのよくあるやつか…
27: オセルタミビルリン(福岡県) [US] 2020/09/22(火) 08:16:24.86 ID:vFYfFe7Q0
鳥居でブランコって、一体どういうセンスだよ？
30: リトナビル(神奈川県) [US] 2020/09/22(火) 08:16:40.45 ID:lvbtCvMv0
奈良時代っぽいな
34: テラプレビル(福島県) [US] 2020/09/22(火) 08:17:31.41 ID:HlAMiMHh0
ところどころに入り込んでくる中国感
39: ポドフィロトキシン(庭) [US] 2020/09/22(火) 08:17:52.67 ID:D8ZTyv6b0
ゲームによくあるインチキ日本を上手く再現できている
50: イドクスウリジン(山梨県) [ﾆﾀﾞ] 2020/09/22(火) 08:19:37.11 ID:etIUf0OL0
ファンタジー系洋ゲーに出て来そう
53: ビクテグラビルナトリウム(青森県) [PK] 2020/09/22(火) 08:19:55.57 ID:87KYGk1e0
あっちからはこんな感じに見えてんだな
57: イノシンプラノベクス(大阪府) [KR] 2020/09/22(火) 08:20:10.98 ID:ZQGY9Nt60
ツッコミどころも多々あるが
よく頑張った感があっていいと思う
よく頑張った感があっていいと思う
63: ビクテグラビルナトリウム(埼玉県) [US] 2020/09/22(火) 08:21:16.28 ID:42Mx6yKZ0
全然違ってワロタ
これじゃ80年代のアメリカが考えてた日本と変わらん
ゲイシャとニンジャの夫婦が
五重塔や天守閣に住んでそうw
これじゃ80年代のアメリカが考えてた日本と変わらん
ゲイシャとニンジャの夫婦が
五重塔や天守閣に住んでそうw
66: ダルナビルエタノール(茸) [EC] 2020/09/22(火) 08:21:45.53 ID:m72mzr5l0
竪穴式住居とか高床式倉庫を想像したけどなんか違った
69: ペラミビル(福島県) [US] 2020/09/22(火) 08:22:35.37 ID:h1LCYWpI0
そりゃ中華の影響バリバリなんでこんなもんじゃね？
74: イノシンプラノベクス(大阪府) [US] 2020/09/22(火) 08:23:32.68 ID:FMvkJacT0
緑と赤と金色を多用するのは中国
87: レムデシビル(千葉県) [DE] 2020/09/22(火) 08:25:53.74 ID:TAE1SBbD0
なんだろう、この金閣寺感・・・
サムライに宮作り
サムライに宮作り
89: バルガンシクロビル(兵庫県) [US] 2020/09/22(火) 08:26:06.77 ID:nJfpfPNx0
まあ平安時代も古代だし
古代日本と聞いて思い浮かぶのはこんな豪華な世界じゃないけどな
古代日本と聞いて思い浮かぶのはこんな豪華な世界じゃないけどな
93: ペラミビル(福島県) [US] 2020/09/22(火) 08:26:18.52 ID:h1LCYWpI0
派手な色も当時はこんなもんだろ。
96: リトナビル(東京都) [US] 2020/09/22(火) 08:27:07.11 ID:WBVoYWEU0
刀さす位置間違っとるやん
113: メシル酸ネルフィナビル(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2020/09/22(火) 08:32:04.47 ID:45OJS7ES0
まあ奈良時代とかは中国っぽくなるのは仕方ない
122: リトナビル(千葉県) [US] 2020/09/22(火) 08:33:49.14 ID:xbWcSCon0
アジア系が色々混じってる感じ
124: パリビズマブ(京都府) [IT] 2020/09/22(火) 08:34:04.48 ID:eBpPBlSU0
現代のインチキ宗教団体の建物感がすげえw
127: アマンタジン(西日本) [JP] 2020/09/22(火) 08:35:57.64 ID:japWlilL0
外人は街中に鳥居立てまくったら日本の風景と思ってるけど
神社と鳥居はセットで、街中にそんなたくさんないぞ
神社と鳥居はセットで、街中にそんなたくさんないぞ
130: エムトリシタビン(ジパング) [KR] 2020/09/22(火) 08:36:24.91 ID:D10il6rC0
全体的に賑やか過ぎる
日本人の感性を理解するのはやはりロシア人には無理か
日本人の感性を理解するのはやはりロシア人には無理か
132: ビクテグラビルナトリウム(SB-iPhone) [DE] 2020/09/22(火) 08:36:39.21 ID:l0NdZ8HK0
中国と朝鮮の時代劇のセットみたい
142: ペラミビル(東京都) [KR] 2020/09/22(火) 08:39:58.82 ID:a9+QjEww0
日本だね
中華の建築をもろに受けた日本の姿だな
古代日本ではないけど
良くできている
中華の建築をもろに受けた日本の姿だな
古代日本ではないけど
良くできている
144: ロピナビル(メキシコ合衆国) [IT] 2020/09/22(火) 08:40:22.96 ID:2es4X03E0
建物はまぁこんなもんだろ
鎧武者がなんか違う
鎧武者がなんか違う
158: ジドブジン(やわらか銀行) [TW] 2020/09/22(火) 08:44:02.77 ID:Ucs9mYBG0
西洋人からしたら東洋文化の区別がつくわけない
日本人が西洋の細かい違いわからんのと同じこと
日本人が西洋の細かい違いわからんのと同じこと
163: リバビリン(茸) [MX] 2020/09/22(火) 08:45:01.00 ID:LKSLYfc50
鳥居は一発で日本とわかる必須アイテム
なのでニワカは乱立させたがる
でもこのロシアのはそれ抜きにしても、頑張ってる
なのでニワカは乱立させたがる
でもこのロシアのはそれ抜きにしても、頑張ってる
168: オムビタスビル(東京都) [US] 2020/09/22(火) 08:45:36.70 ID:Yk9WCTc70
武士の甲冑以外は予想外にいいな破風飾りも素晴らしい
178: ダサブビル(東京都) [US] 2020/09/22(火) 08:48:39.84 ID:jM6S2rZS0
これはまた派手派手やなw
監修者は中国人やろ。
監修者は中国人やろ。
199: ミルテホシン(愛知県) [US] 2020/09/22(火) 08:54:49.34 ID:MXRw++3C0
このカオスっぷりがむしろ日本っぽい
213: ダルナビルエタノール(千葉県) [US] 2020/09/22(火) 08:58:00.40 ID:LM8Ml5Lf0
頑張ってるけどなんかくどいｗ
235: ソリブジン(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2020/09/22(火) 09:02:30.50 ID:VhM0ZEf60
まあでもキルビルとかの世界観
240: イノシンプラノベクス(京都府) [US] 2020/09/22(火) 09:04:04.44 ID:pqv7ZiX90
モータルコンバットのステージ
254: アデホビル(空) [MY] 2020/09/22(火) 09:10:39.65 ID:iabob7qr0
たぶん設計者は考えすぎだと思う
要素を詰め込みすぎで本題から離れたイメージ
要素を詰め込みすぎで本題から離れたイメージ
262: アメナメビル(茸) [US] 2020/09/22(火) 09:13:46.93 ID:Q1t1NkCC0
古代日本のイメージ
832: ソホスブビル(神奈川県) [US] 2020/09/22(火) 15:16:36.84 ID:KnRwta7h0
>>262
これよこれ
これよこれ
281: エルビテグラビル(東京都) [ID] 2020/09/22(火) 09:18:00.86 ID:1P1mopkO0
ぱっと見、どこかの寺院っぽいしなかなか頑張ってると思う
パチモン感あるのは鳥居のせいだろうな
パチモン感あるのは鳥居のせいだろうな
282: エファビレンツ(光) [US] 2020/09/22(火) 09:18:04.29 ID:jDZB1Ywd0
ロシアのピタッとなってるよな
寺と家の瓦が融合したみたいな
これが日本寺
寺と家の瓦が融合したみたいな
これが日本寺
285: アバカビル(香川県) [IN] 2020/09/22(火) 09:18:33.78 ID:TNRZp5tl0
このエセ日本感嫌いじゃない
294: バロキサビルマルボキシル(埼玉県) [KE] 2020/09/22(火) 09:20:21.81 ID:sKZRG96P0
海外で再現する日本としては十分立派でしょ。
これ以上忠実にやろうとすると逆に埋もれて迫力が出なくなりそう。
これ以上忠実にやろうとすると逆に埋もれて迫力が出なくなりそう。
297: ミルテホシン(長崎県) [US] 2020/09/22(火) 09:21:21.22 ID:RQveJ0NP0
日本も他国のテーマパーク作ったらこんなもんやろ
337: アデホビル(静岡県) [GR] 2020/09/22(火) 09:28:40.21 ID:HTD1TEtS0
割と頑張ってる
外人の考えたサムライとニンジャの町ってこんなもんだろ
外人の考えたサムライとニンジャの町ってこんなもんだろ
205: ガンシクロビル(兵庫県) [KR] 2020/09/22(火) 08:56:14.72 ID:WUANS7zk0
外国人の持ってる日本のイメージとしては凄く正しい気がする
元スレ：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1600729889/
スポンサードリンク
この記事へのコメント
1. Posted by 2020年09月22日 23:43
なんや！！
2. Posted by な 2020年09月22日 23:43
古墳時代とかロマンあるよね
3. Posted by 2020年09月22日 23:45
色味が派手すぎて韓国ドラマのセットみたいだ
日本建築はもっと木造感丸出しだぞ
日本建築はもっと木造感丸出しだぞ
4. Posted by 2020年09月22日 23:47
ロシアがすり寄って来た…おそロシア
5. Posted by 2020年09月22日 23:47
大体あってるのがロシアらしからぬ出来
6. Posted by 2020年09月22日 23:48
ロシア語の看板は必要だったのか
7. Posted by 2020年09月22日 23:50
古代日本って何時代だ？
縄文とかではないだろうし、これは奈良時代とかか？
アメリカ製の日本よりかなり良いとは思う。
縄文とかではないだろうし、これは奈良時代とかか？
アメリカ製の日本よりかなり良いとは思う。
8. Posted by 774 2020年09月22日 23:50
まあ、きちんと再現したら地味に過ぎて客集まらんやろ
イベントなんて、こんなんでいいんちゃう？
イベントなんて、こんなんでいいんちゃう？
9. Posted by 2020年09月22日 23:50
混ざり具合が長崎感
10. Posted by 2020年09月22日 23:51
大体合ってるけど、どこか違う
11. Posted by 2020年09月22日 23:51
なんか違和感を感じるw
マイクラで再現したかのような質感というか、雰囲気がする。
なんでそう感じるのかわからんけど。
マイクラで再現したかのような質感というか、雰囲気がする。
なんでそう感じるのかわからんけど。
12. Posted by 2020年09月22日 23:51
あくまでも｢日本風｣だから特に問題は無いかな。風味がそれなだけで本質は向こうのイメージだし
まあその辺の違い理解してるかは別として、だが
まあその辺の違い理解してるかは別として、だが
13. Posted by 2020年09月22日 23:52
頑張ったでしょう
14. Posted by 2020年09月22日 23:52
日本の抱いてる外国観も当事国から見ればこんな感じだし
むしろかなり頑張ってるじゃないか
何よりそこまで日本推してくれる気持ちが嬉しい
むしろかなり頑張ってるじゃないか
何よりそこまで日本推してくれる気持ちが嬉しい
15. Posted by 2020年09月22日 23:53
割といい線いってんじゃない？
鳥居立て過ぎだけど
色なんかは昔はあんなだったみたいだし
鳥居立て過ぎだけど
色なんかは昔はあんなだったみたいだし
16. Posted by 2020年09月22日 23:53
当時な豪華絢爛な建物を混ぜました。
そんな感じ。
たぶん、日本の三国志とかに出てくる建物を中国人が見たらそんな反応すると思う、的な建物。
そんな感じ。
たぶん、日本の三国志とかに出てくる建物を中国人が見たらそんな反応すると思う、的な建物。
17. Posted by 2020年09月22日 23:54
節操無くてワロタ
日本人が思う古代ローマとかも間違ってんのかな？
日本人が思う古代ローマとかも間違ってんのかな？
18. Posted by 名無しさん 2020年09月22日 23:54
※３
時代によるけど、派手な時代はこんな感じだよ
時代によるけど、派手な時代はこんな感じだよ
19. Posted by 2020年09月22日 23:55
わりと頑張ってるけど色々混ざってるな
20. Posted by 2020年09月22日 23:56
侍と狛犬はアレだが、結構がんばってる気がする
オレもロシア古代とか言われたら、ほとんどわからんし
オレもロシア古代とか言われたら、ほとんどわからんし
21. Posted by 2020年09月22日 23:56
古代つーかこんな立派なのは飛鳥時代以降だろうけどな
所々中華風があって面白い
所々中華風があって面白い
22. Posted by 2020年09月22日 23:56
勘違い甚だしい
23. Posted by 2020年09月22日 23:56
頑張ってるじゃん
日本が西洋の真似してるの、あっちから見たらこんな感じなんだろうな
日本が西洋の真似してるの、あっちから見たらこんな感じなんだろうな
24. Posted by 2020年09月22日 23:57
違うんだけど海外の勘違いjapanはビジュアル的に結構好きだからアリだと思う
映画ストリートファイター暗殺拳のふすまに風神雷神図とか良かったよ
作品自体はリュウケンのバトルがピークだったが
映画ストリートファイター暗殺拳のふすまに風神雷神図とか良かったよ
作品自体はリュウケンのバトルがピークだったが
25. Posted by 2020年09月22日 23:57
違和感はたぶん金色の多さ。
26. Posted by 2020年09月22日 23:57
西洋人からしたらがんばった方じゃないか？
27. Posted by 2020年09月22日 23:57
>>1
飯塚幸三を忘れてはならない
飯塚幸三を忘れてはならない
28. Posted by 2020年09月22日 23:58
>>27
そし
そし
29. Posted by 2020年09月22日 23:58
赤色多めなのが中国っぽい雰囲気の元だろうな
でもすごい頑張ってるよ
日本人だってスラブとラテンとゲルマンの区別つかんし
でもすごい頑張ってるよ
日本人だってスラブとラテンとゲルマンの区別つかんし
30. Posted by 2020年09月22日 23:58
興味深いな……
ちょっと行ってみたい
ちょっと行ってみたい
31. Posted by 2020年09月22日 23:59
中国感はあるけど、こういうの嫌いじゃない。
相当すごい頑張ってるとおもうし、これはすごい大アリ。
相当すごい頑張ってるとおもうし、これはすごい大アリ。
32. Posted by 2020年09月22日 23:59
古代の認識にちょっとずれがある気もするけど、人寄せと考えると悪くないんじゃない
というか厳密に時代考証とかすると地味すぎて注目されなそうだし
というか厳密に時代考証とかすると地味すぎて注目されなそうだし
33. Posted by 2020年09月23日 00:00
龍の像、造型は東洋なのにこの絡みつき方は西洋の石細工だわな
ハリーポッターに出てきたら違和感無いやつ
こういうとこが真似しきれない不思議な部分
ハリーポッターに出てきたら違和感無いやつ
こういうとこが真似しきれない不思議な部分
34. Posted by 2020年09月23日 00:01
俺らもスペインとポルトガルの区別つかんし
そんなようなもの
そんなようなもの
35. Posted by 2020年09月23日 00:02
割と頑張ってるけどパチモン感は出てるよね
その辺の微妙な感覚は難しいんだろう
その辺の微妙な感覚は難しいんだろう
36. Posted by 2020年09月23日 00:02
なぜ日本を知ってる人に意見を聞いて作らないんだろうか
料理音痴キャラが味見をしないのと同じ感覚だ
料理音痴キャラが味見をしないのと同じ感覚だ
37. Posted by 2020年09月23日 00:02
まあ頑張ってる方だよ。
日本の創作に出てくるヨーロッパ風の世界(ラピュタとか)も欧米人から見たらかなり変だって聞いたことある。
やはりあれこれ混ざってるように見えるらしい。
日本の創作に出てくるヨーロッパ風の世界(ラピュタとか)も欧米人から見たらかなり変だって聞いたことある。
やはりあれこれ混ざってるように見えるらしい。
38. Posted by ああ 2020年09月23日 00:03
外国人からみれば、日本にある西洋建築も、ごちゃまぜで笑っちゃうらしいぞｗ
39. Posted by 2020年09月23日 00:03
>>17
和ゲーやアニメでヨーロッパ風の街並みってたまにあるけど、現地の人から見るとヨーロッパの色々な国の建物がゴチャまぜで変な感じとかなんとかｗ
和ゲーやアニメでヨーロッパ風の街並みってたまにあるけど、現地の人から見るとヨーロッパの色々な国の建物がゴチャまぜで変な感じとかなんとかｗ
