スコットランド、クライドバンクのドラムリー駅に、ハリー・ポッター・シリーズに登場するホグワーツ特急のモデルとなった蒸気機関車、ジャコバイト号

その姿をひと目見ようとやってきた、ロス・ギルモアさん32歳、パートナーのジリアン・ルーニーさん、6歳のオーウェンくんと、4歳のエミリアちゃん。

ところが、18時13分頃に到着予定の特急は20分以上の遅延、ようやく姿を見せたと思ったら、これ以上ないくらい最悪のタイミングに。

周りの人々の歓声と、その後の落胆の声が悲しい。