「今まに言われた『ほめ言葉』で微妙だと思ったものは？」回答いろいろ
ほめ言葉は、相手に対する称賛やリスペクトを示すものですが、ときにはお世辞や社交辞令なのか疑ってしまうこともあります。
「あなたが今まで言われたほめ言葉で、奇妙なものはどんなものがありますか？」
この質問に対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。
What's the weirdest compliment you've ever been given?
●店舗で接客業をしている。
客から「とても親切ですね。きっとハイスクールでいじめられたのでしょうね」と言われた。
↑似たようなことを言われたことがある。
自分の場合は「とても礼儀正しいですね。きっと両親に殴られたのですね」だった。
●あなたを見ると白鳥を思い出させる。
↑大きくて、白人で、精神異常のような振る舞い？
（※白鳥は凶暴な性格で、人を襲うこともある）
↑50％の確率で攻撃してくるか、交尾しようとしてくるか。
●走っているときに知らない人から「良い首だね」と言われた。
ヴァンパイアを信じているわけじゃないけど、その晩は全ての窓に鍵をかけた。
●タバコ屋のおばあちゃんから言われたセリフ。
「過去に戻れるなら成長した子どもたちをみんな殺して、あんたと新しい家庭を始めるのに」
↑きっと子供らに深く失望しているのだろう。
●ハイスクール時代の先生に何度か「完璧な頭の形だ」と言われた。
●「なんだか……不吉に見える」
TIME誌を読みながらアパートの前で郵便を待っていたら、郵便配達員に言われた。
●「正しいメイクをすれば、とてもきれいな子に変わるよ」
ちなみに自分は男。
●だれかに私の目は「逆さま」だと言われた。
●「肩の出たドレスがきっと似合うよ」
オレは男だが、もしドレスを着る事になったら肩の出たやつにするよ。
●「あなたと話すのが好きなのは、脳を全部使わせてくれるから」
●「とても良いヒジをしているね」
自転車で通りすがりの50代くらいの男性に言われた。そして彼はまた振り向くと「近所のローラーゲームを試してみるように」と言われた。
●「君はとてもセクシーだ、お母さんを思い出すよ」
●「すばらしい耳たぶだね」
●25年経って同窓会に出席した。僕が誰だかわからない女子に名乗ったら「おーまいがっ、今はとてもハンサムだわ」
●「やっと人間に見えるようになってきた」
髪を切るたびに言われる。
●「英語がとても上手だわ」
ネイティブスピーカーから言われたが、私はコネチカット州（アメリカ北東部）の出身。
●「あなたの手書きは義理の兄にそっくり」
その情報をどうしたらいいんだ。
ほめているように聞こえない例もありますが、言った側がけなしたわけでもないだけに、対応に困りますね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ