英語三大奇跡「ぐっすりgood sleep」「GUMを噛む」

2020年12月01日

│コメント(20)

│VIP・J・ネタ

1 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:10:33.69 ID:fSDZDFZ7M.net: あとひとつは？
3 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:11:36.42 ID:JIgckyAt0.net: jammer 邪魔
4 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:12:12.52 ID:fSDZDFZ7M.net: >>3
すご

2 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:11:12.83 ID:PUSJZfNCd.net: 尻軽silly girl
5 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:12:22.25 ID:fSDZDFZ7M.net: まじで奇跡だらけやん
6 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:12:24.55 ID:9JWwtxo50.net: 乳　TIT
7 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:12:56.28 ID:fSDZDFZ7M.net: >>6
OMG
8 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:13:04.24 ID:Jbr9EweGd.net: 台風 typhoon
10 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:13:14.93 ID:fSDZDFZ7M.net: >>8
それ忘れてたわ！
114 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:43:11.33 ID:NVV1X7KM0.net: >>8
これタイフーンに台風を当て字したとかそんなオチじゃないの
138 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:53:35.86 ID:0spf1wYP0.net: >>114
両方の語源が一緒らしいで
144 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:55:48.72 ID:9mPvgYSZ0.net: >>138
中国の大風やな
11 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:13:50.07 ID:NTgryetz0.net: pay attention
注意を払う
15 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:14:44.38 ID:fSDZDFZ7M.net: >>11
ちょっと高度やけど払うって概念おなじなの不思議だよな
13 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:14:10.32 ID:4+B9tlJIp.net: どんまい Don't mind
16 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:15:27.70 ID:fSDZDFZ7M.net: >>13
騙されそうになったわ草
次スレ立てるとき本文それにしてレス乞食してもええかもなw
25 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:17:32.46 ID:jibINvk00.net: >>16
何が騙されとるんや
44 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:21:24.37 ID:dyixBn/0d.net: >>25
どんまいはNever mindやで
14 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:14:20.61 ID:cFGqVeCz0.net: 道路　road
17 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:15:58.83 ID:fSDZDFZ7M.net: >>14
おしい
18 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:16:03.42 ID:pVvfCrqL0.net: 夢
ドリーム
概念が奇跡
19 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:16:14.36 ID:fSDZDFZ7M.net: >>18
うわ、わかるわそれも
23 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:16:42.36 ID:v+odhwzjd.net: >>18
因果が逆
24 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:17:04.76 ID:fSDZDFZ7M.net: >>23
どういうこと？
33 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:19:14.84 ID:v+odhwzjd.net: >>24
本来夢には睡眠時に見る物の意しかなかったけども
近年アメリカンドリームとしての夢の意味を輸入された形
37 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:05.43 ID:3tY4lF5Ha.net: >>33
はえ～
41 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:36.61 ID:fSDZDFZ7M.net: >>33
言葉っておもろいな
40 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:25.72 ID:O/Nq99txM.net: >>33
これソースある？
50 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:22:53.01 ID:pVvfCrqL0.net: >>33
ほんまか？夢のまた夢とか
56 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:24:20.36 ID:v+odhwzjd.net: >>50
まぁ近年というのは語弊があるわ
76 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:29:16.17 ID:vylly7cq0.net: >>33
これ通説になってるけど邯鄲の夢とか故事にも将来なりたいものってニュアンスあると思うんやけどな
88 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:32:17.57 ID:v+odhwzjd.net: >>76
ないぞ
夢でこうあったから現実でもそうありたいみたいなのはあるけども
将来の夢はこうじゃ！見たいのはない
89 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:32:28.34 ID:1qV8wWMNM.net: >>76
それは元々「邯鄲の枕」だったのが近年邯鄲の夢とも言われるようになった
135 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:51:58.00 ID:9mPvgYSZ0.net: >>89
邯鄲の枕と一炊の夢が合わさってるんやな
119 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:47:05.07 ID:fMnBKlC2r.net: >>33
近年っつっても明治時代とかやろ
162 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 09:05:02.18 ID:EqZX1IJu0.net: >>33
例えば野球少年やったら睡眠時に自分が野球選手になる夢とか見るやろし
元々そんなにかけ離れてないやろ
28 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:18:10.01 ID:pVvfCrqL0.net: 普通に
名前とnameっておもろいよな
27 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:18:04.01 ID:wosZimEm0.net: 旦那と臓器ドナーのドナーが同じ語源という事実
29 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:18:22.34 ID:xgUvKJqg0.net: 嚥下　　飲み下す
swallow　飲み下す
30 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:18:40.28 ID:meBCsTIo0.net: ヒューストンから打ち上げ
38 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:07.48 ID:fSDZDFZ7M.net: >>30
ギャグやなw
32 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:19:02.72 ID:M4eJtWTwd.net: 治具　JIG
39 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:10.60 ID:GXeVQfMQ0.net: 変態　hentai
43 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:20:48.84 ID:lZTYlb4Sr.net: 過労死 karoshi
60 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:25:46.45 ID:eTsJTUP/M.net: ぶっかけ
bukkake
46 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:21:57.26 ID:pVvfCrqL0.net: どうゆう意味？
が1番奇跡
48 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:22:18.19 ID:GJzAA0cq0.net: so...

そう・・・
51 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:23:13.54 ID:gUnl318/d.net: >>48
これ忘れてた
49 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:22:47.58 ID:dyixBn/0d.net: Like embarrassing me huh?
最近だらしねえな？
102 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:36:57.02 ID:LaCALQCO0.net: >>49
どれだけ訛りが強ければこんな空耳が生まれるのか
58 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:24:42.22 ID:5Xpq0VAF0.net: break silence
沈黙を破る
45 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:21:52.78 ID:qMICaEpk0.net: ばってん　but then
62 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:26:22.31 ID:E0KD+Okdd.net: 洗脳 Brainwash
63 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:26:27.24 ID:4GJohQnk0.net: ソイ　醤油
67 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:26:45.33 ID:dyixBn/0d.net: >>63
醤油はソイソースな
70 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:28:13.29 ID:gUnl318/d.net: you know
有能
71 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:28:13.98 ID:1qV8wWMNM.net: 冗句とjokeは違う？
73 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:28:20.52 ID:5Xpq0VAF0.net: 分かんない
what can i
75 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:29:15.99 ID:fvW2wdPL0.net: I can look
明るく
77 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:29:19.41 ID:RRfr4XGq0.net: 穴をholeだろ
79 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:29:40.23 ID:jY113/c60.net: うれしくてfresh good day
85 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:31:56.16 ID:Z06x9Qkjp.net: 通行料がtollっていうのもすき
91 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:33:07.00 ID:oj7ujXj80.net: 缶 can
95 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:34:05.00 ID:rSq1R6s/0.net: たばこ
tabaco
99 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:35:11.86 ID:yCDiJr3Ad.net: >>95
tobacco定期
93 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:33:56.31 ID:TogVOtOG0.net: 奇跡多いな
84 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:31:31.51 ID:w38V/qHKd.net: なんかちょいちょいいやそれ英語直訳したからやってのあるな😒
86 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:32:00.54 ID:vylly7cq0.net: 語源が同じ場合もままある
台風とtyphoonはその一つ
90 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:32:58.32 ID:gUnl318/d.net: >>86
当て字なのにちゃんと風がついてるあたりセンスあるな
92 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:33:38.58 ID:s5AXl8Ee0.net: >>90
元が颱風やろ
97 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:34:38.08 ID:1qV8wWMNM.net: その元がギリシャ神話のテュポーンって話やろ
110 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:39:56.04 ID:vylly7cq0.net: こんな説もある

アラビア語でぐるぐる回るという意味の「tufan」が西に行くと「typhoon」となり東に行くと「颱風」→「台風」になった
風の神のティポーンもこっちが語源という説
117 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:45:48.59 ID:3iZ+VUAzp.net: 設定ング
120 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:47:43.16 ID:gUnl318/d.net: なんでガスステーションが日本だとガソリンスタンドになるのかね
和製英語ってダサいよな
122 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:48:24.93 ID:TogVOtOG0.net: >>120
ガスとガソリンじゃ意味ちゃうやん
128 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:48:58.12 ID:HRhCa+3dp.net: >>122
おっ大丈夫か大丈夫か？
133 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:50:35.03 ID:gUnl318/d.net: >>122
アメさんがgasolineを略してgasっていったるだけやで
139 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:54:07.89 ID:TogVOtOG0.net: >>133
だから日本人が混乱するから使い分けてるじゃんって話
125 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:48:43.10 ID:XM0wXskx0.net: すいすい　swim swim
137 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:53:33.38 ID:adYZGqqk0.net: buyと買
140 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:54:21.23 ID:gDZR7d0c6.net: 牛を飼う
146 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:56:27.45 ID:3iZ+VUAzp.net: >>140
ダジャレやん
141 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:54:27.40 ID:lLkXLePbp.net: GHQが日本語をアメリカ人に分かりやすいように変えたんだろ？
142 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:54:44.32 ID:PxZa+2uMM.net: 目がeyeましたね
151 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:58:58.20 ID:nMb/V8MU0.net: なしnothing
153 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:59:39.41 ID:Eg8LDFQa0.net: 大君
tycoon
157 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 09:02:51.51 ID:joPXodgZ0.net: ダルいとdullはほんと奇跡
159 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 09:04:10.66 ID:adYZGqqk0.net: cryと暗い
68 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 08:26:57.13 ID:c+srilFX0.net
165 ：風吹けば名無し：2020/12/01(火) 09:08:16.90 ID:GV+SAwHM0.net: sound asleep定期

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1606777833/

ちょ

B-DASH(アーティスト), GONGON(その他), B-DASH(その他)
XTRA LARGE RECORDS

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント一覧 (20)

- 1. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:21
- どういう意味？わっちゅどーゆーみーん？
- 0
- 2. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:29
- ガスステーションよりガソリンスタンドのがカッコいいやん
- 0
- 3. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:30
- Kennel（犬小屋）
  犬寝る
- 0
- 4. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:39
- ファニチャー
  家具
- 0
- 5. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:39
- dullだるい
- 0
- 6. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:41
- 個人的に道路roadが一強だわ
  逆になってるのがポイント高い
- 0
- 7. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:47
- name
  なまえ
- 0
- 8. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:49
- 英語と日本語で同じ意味、同じ発音なのってスレ見たら結構あるけど本当に奇跡だよね
  あと沈黙を破るとか注意を払うみたいに概念的な意味でも似てくるとさらに面白いよね
- 0
- 9. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 22:51
- can 缶
- 0
- 10. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:00
- >13
  きんモザかな
- 0
- 11. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:08
- 掘った芋いじるな
- 0
- 12. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:19
- denay　～でない(否定的な)
- 0
- 13. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:26
- ハエ!（這え!）
  fly!（飛べ!）
- 0
- 14. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:31
- 英語教員
  Walkはあるく(alk)と学生から教わる
- 0
- 15. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:37
- 凍るど
- 0
- 16. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:51
- 危ない！
  Have an eye！
  
  昔ビジネス英語教室で聞いた、「危ない！」で通じる
- 0
- 17. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:52
- 寺田寅彦の指摘が好き。昭和３年の随筆より。
  beat ぶつ　Flat 平たい　New 新　Fat 太い
  easy やsasy　clean きれい　Tray たらい
  など
- 0
- 18. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:56
- Sleep soundly では？
  個人的にはお前なんなん？と What are you? の砕け方と意味の被り具合が同じなのすき
- 0
- 19. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月01日 23:57
- Oi!
  おい！
- 0
- 20. 金ぴか名無しさん
- 2020年12月02日 00:00
- condom 今度産む
- 0