「今朝、ドアを開けたらこんな景色だった…」記録的大雪のニューヨーク州の住民が投稿
アメリカ北東部は大雪に見舞われており、ニューヨーク州では一晩で1mを超える積雪
を記録しています。
現地の人が朝ドアを開けたときの光景をご覧ください。
When you wake up to 40" - 44" of Snow in one night
Pic from friends near Binghamton 😮 pic.twitter.com/H7eg15cEC8
— Andrew Banas (@AndrewWHAM) December 17, 2020
ニューヨーク州ブルーム郡のビンガムトン近郊に住む友人から送られてきたという、こちらの写真。
現地では12月17日の朝までに114cmの積雪が確認され、12月の記録を更新したとのことです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●ドアを閉め、またベッドに戻る。
↑実際それしか出来ないよ。
この状況で、シャベルで雪かきしたところで意味がない。
↑子供がいるならトンネルタイム。
●これは今朝？ もうすでにニューヨークやニューハンプシャーでは、3フィート（1m弱）の雪が積もったというエピソードがいくつか投稿されている。
↑ここニューハンプシャーでは、ひと晩で34インチ（約86cm）積もった……今も降っているので、もうすぐ3フィート（約91cm）に届く。
↑ニューヨークのビンガムトンでは43インチ（約109cm）。起きると車は雪で覆われていてウェストくらいまであり、すぐベッドに戻った。
↑ニューヨークに住んでいるけど3フィートくらいあるよ。
●上司「わかった。だが仕事はしなくちゃいけない。出勤は8時だ」
●「今日の犬の散歩は、誰の順番だっけ？」
↑うちの犬は、今朝この3フィートの雪を見上げて、吠えて、そしてまたベッドに戻った。まだ庭のトイレに行っていない。
●みんな2011年の大吹雪を覚えてる？ そして2020年の大吹雪に備えよう。
↑あのときはクリスマス休暇が1か月になったよ。いい時期だった。
●自然がロックダウンさせるとき。
●なぜドアに鍵が付いてないの？
↑カナダ人はドアをロックなんかしない。
他にも多くの住民が現地の様子をツイートしています。
猫もびっくり。
We’re trending, so here’s my cat and the massive amount of snow #binghamton pic.twitter.com/3PX12W1KE7
— brittni collins (@brittnighoulins) December 17, 2020
外に置いていたクリスマスツリーは埋没。
Before & after photos from just outside of Binghamton pic.twitter.com/qZqOdqI8kb
— Nick Butler (@nickbutler) December 17, 2020
でも子供たちは、この状況に興奮しているようです。
The kids enjoying the first snowfall. #noreaster2020 #WinterStormGail #Binghamton pic.twitter.com/MM6wiyPsOX
— Isabel Pymm (@isabel_pymm) December 17, 2020
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ