【画像あり】日本版と米国版でデザイン変えすぎるやつｗｗｗｗ
1: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:05:42.405 ID:jFvzxQCz0.net
な ぜ な の か
2: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:07:53.067 ID:f6XgMSez0.net
キショいジャップは女しか見てないからな
4: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:08:34.981 ID:jFvzxQCz0.net
>>2
テレビ局のニュース報道Youtubeのサムネが女子アナばっかなのも同じ理由か・・・
3: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:08:17.900 ID:kl5T+PsO0.net
ジャップは見た目で全部判断するから
5: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:08:53.439 ID:jFvzxQCz0.net
>>3
なお著書の装丁も同じ模様
8: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:13.284 ID:U8lLn2isM.net
誰かは知らんがグローバルにやってんな
10: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:45.143 ID:jFvzxQCz0.net
>>8
家事のコンサルタントな
和製マーサスチュワートと言われている
11: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:51.337 ID:4TRzRmL10.net
ゲームのパッケージは日本の方がシンプルなのになぜ
14: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:11:32.067 ID:jFvzxQCz0.net
>>11
なお映画
16: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:12:02.587 ID:KjHumsNl0.net
テレビ番組とかもこんなふうな差があるんだろうなぁ……
20: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:13:30.710 ID:jFvzxQCz0.net
>>16
マネーの虎
https://www.youtube.com/watch?v=SQ1W7RsXL3k
17: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:12:26.410 ID:83SyEFWx0.net
文字情報多すぎるのほんとやめてほしいが
22: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:14:16.387 ID:jFvzxQCz0.net
>>17
一番わかりやすい例があったわ
https://www.yahoo.co.jp/
18: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:12:48.085 ID:ggdH4p3ka.net
31: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:22:19.860 ID:jFvzxQCz0.net
>>18
有名なやつか
19: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:13:17.975 ID:ggdH4p3ka.net
32: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:22:33.045 ID:jFvzxQCz0.net
>>19
知らなかった
21: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:14:06.473 ID:s5LUR7Pf0.net
ニュース記事もそうだけど、ジャップはまず中身をみてから判断よりも、見出し(視覚に入った情報)から判断して、それから内容に行くような連中だからこんな差が生まれるんだと思う
24: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:16:21.373 ID:jFvzxQCz0.net
>>21
NHKが一番ひどいやつだな
23: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:14:36.662 ID:f4fL40UM0.net
文字があるとつい読んじゃう人多いのかな？
看板とかつい読んじゃう
29: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:20:23.247 ID:jFvzxQCz0.net
>>23
マクドナルドのCMがそうだったな
日本
https://www.youtube.com/watch?v=qO9NUpoxFZ4
米国
https://www.youtube.com/watch?v=aQANQf8sQIs
28: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:19:53.748 ID:o/WrnvQR0.net
33: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:22:51.323 ID:E93vcpw3d.net
34: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:23:46.873 ID:jFvzxQCz0.net
>>33
ギャザとか意識してんじゃ
36: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:24:59.224 ID:6Y+Y3T5ad.net
>>34
宗教による制限だぞ
39: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:26:44.891 ID:jFvzxQCz0.net
>>36
ごめんわからない
37: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:25:38.791 ID:G0jzas0w0.net
>>33
角がアウトか
40: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:26:56.615 ID:jFvzxQCz0.net
>>37
ポリコレかー
44: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:32:27.379 ID:G0jzas0w0.net
>>40
悪魔的な何か
35: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:24:48.728 ID:jFvzxQCz0.net
なぜかディスカバリーチャンネルっぽくなる「くら寿司」
https://www.youtube.com/watch?v=xsoeTpzlZA4
38: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:26:34.339 ID:jFvzxQCz0.net
ファッション雑誌が
あえて美的センスを落とす意味
42: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:28:16.348 ID:jFvzxQCz0.net
46: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:33:38.781 ID:hOJa21Q40.net
家電屋も数字と文字の張り紙ばっかりだよな
アメリカって家電屋ってないの？
51: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:36:53.842 ID:jFvzxQCz0.net
>>46
ベストバイがある
68: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:54:55.354 ID:jFvzxQCz0.net
東京ディズニーランドも
本家のディズニーランドと比べると
なんか下品なんだよなあパークの雰囲気も
直営じゃない(オリエンタルランドがけっこう介入している）ってのもあるけど
69: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:01:31.461 ID:UIYeALIIa.net
日本語は文字の文化だからな
だかたツイッターが日本でだけ異常に流行ってる
漢字が絵だからと言われてる
70: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:01:52.424 ID:+tXuy75Dp.net
逆にガラッと変えててすごいな
72: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:05:42.829 ID:O9B9pcybp.net
言語体系の違いなんじゃねえの？
英語圏のやつ中身なんなのか全部わからんぞこれ
短くギュッと意味詰め込めないんでしょ英語だと
73: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:40:55.300 ID:TXxlvXv80.net
なろう系のタイトルが長文化するのも納得だな
引用元: 【画像有】日本版と米国版でデザイン変えすぎるやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
この記事のトラックバックURL
文化的な違いなんだろうな
漢字の視認性が良いという面もありそうで歴史的識字率の面もありそうと
普通に欧州向けはカッコいいのに、なんで自国の日本ではカッコ悪くして売りつけやがる？
日本「侘び寂びや」
今 欧州「シンプルなのがええわ」
日本「情報ドーン！煽り文句ドーン！あっこれ泣けるやつですよー！うんちゃら成績No1！」
次はどんな傾向になるんだろう