890ツイッター上では現在、とあるラーメン屋に貼り出された「お願い」が話題に。



・ラーメン屋で食券買おうとして衝撃 「永久のコロナ対策」が見つかり話題に



しかしよくよく見ると「お客様には消毒エターナルをご用意しております」と、見慣れぬワードを発見。投稿主の文月(あさひ)さんも本文中で「消毒用エターナル」に注目しており、こちらのツイートは投稿から2日足らずで1.5万件以上ものRTを叩き出している。

投稿を受けて、他のユーザーからは「新しい必殺技かな?」「一回使ったら永遠に消毒できる効果なのか…!」「めっちゃ和んだ」といった反響の声が相次いでいる。

意味が全く通じない誤字であればここまで注目を集めなかったと思われるが、「エターナル」(eternal)という英単語は実際に存在するうえ、「永遠の、永久の」といった絶妙に厨二心をくすぐる意味と語感を持っている。




そこで今回は「らいぞう」の店主に貼り紙について尋ねてみたところ「エターナル消毒」のワードが出る前に「あの注意書きの誤字の件ですよね?」「あれ、私の書き間違いなんですよ…お恥ずかしい」と、自らカミングアウト。

気さくで陽気な人柄が伝わってくる店主に「エターナル消毒」の今後について聞くと「お恥ずかしいので、後でこっそりエタノールに直しておきます!」「後から気がついたんです。いや〜、本当にお恥ずかしい」と、「恥ずかしい」を連呼しつつもノリノリな様子で回答してくれた。

ちなみにこちらの誤字がツイッター上でバズっていることを、店主は気づいていなかった模様。念のため事の経緯を説明したが気を悪くした様子はなく、その後も笑顔を絶やさず神対応を見せてくれた。



・麺屋らいぞう



・こういうの大好きw

・エターナルフォースブリザード 一瞬で相手の周囲の大気ごと氷結させる 相手は死ぬ

・ええ……直しちゃったの? そのままにしておけばいいのに。

・でも言われないと普通にエタノールと読めてしまう不思議

・さあ、消毒を楽しみな

・噴霧したらウイルス以外の菌も消滅させられるのかな?

・この流れに乗ってエターナルラーメン作っちゃえば良いんじゃないか

・最初わからなかった。悔しいw

・エターナル無職

・ナルフォースブリザード 一瞬で相手の周囲の大気ごと消毒する 相手は死ぬ