52138194.html

日本人が英語苦手なのは、教育が悪いせい？それとも日本語と英語の相性が悪いせい？どっち？ : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

スターバックスで普通のコーヒーを頼む人を尊敬する件

News・情報・動画

ある日突然ダンナが手裏剣マニアになった

日本人が英語苦手なのは、教育が悪いせい？それとも日本語と英語の相性が悪いせい？どっち？

1 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:36:39.47 ID:10SFFa6N0.net
日本人が｢いつまでも英語を話せない｣悲しい原因
英語学習で陥りがちな｢4つの誤解｣

とにかくたくさん英語を聞き流す、たくさん単語を覚える……。コロナで自分の時間ができて、
英語学習を新しく始めた方はこのような学習をしているかもしれません。

しかし、人が言語を習得するプロセスを解き明かす「第二言語習得」という学問から考えて、
こうした日本人の英語学習は決定的に間違っています。そしてここを正すだけで、
日本人も劇的に英語が話せるようになります――そう語るのは、受講者数12万人超えの
人気・英語講師の重森ちぐさ氏です。『英語 2語トレ』を上梓した同氏に日本人の英語学習の誤解を聞きました。

https://toyokeizai.net/articles/-/425469

23 名前：名無しさん＠涙目です。[腹] 投稿日：2021/05/18(火) 10:45:12.98 ID:VLXQD2do0.net
日本で英語を話す必要性が全くないからだよ(´・ω・｀)

2 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:37:44.23 ID:S6Y8ZH8H0.net
特に必要無いから

33 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:46:33.95 ID:4XahNUF80.net
>>2
これ

2言語必要な国はそういう事

72 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:57:11.51 ID:qmUEdVpt0.net
>>2
これ
日本は内需がでかいから日本人相手に商売した仕事が多い

韓国みたいに外需が4割くらいある国だと多言語使えないと仕事にあぶれる
加えてハングルは韓国と北朝鮮でしか通用しないから英語を必死に学ぶ必要がある

38 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:47:13.53 ID:1g6BHZsH0.net
>>2
これが一番の理由。非英語圏で英語話者が多いのは英語が出来ないと
まともな職に就けない高等教育も受けられないような国

300 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 12:01:45.75 ID:yYTMkk7b0.net
>>38
フィリピン人から聞いたけど、国策で国民が海外に出る事を前提にしてるから学校の授業も英語でやるんだと。学校内でタガログ使うと罰則だとか。
んで、なんで日本人は英語喋らないの？なんで喋れないの？ってスゲー日本人を下に見てる。
でもこっちの英語が一定以上のレベルだとそいつの英語は大したことない事がわかる。

15 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:43:46.41 ID:ry/PS2M70.net
>>2で出てたw

ソフト屋やってると英語を読む必要は凄くあるんだけど、これはすぐ慣れる。
今更ながら、日本の教育は英語マニュアルを読む事に特化してるだなと知らされる。
また、多くのマニュアルは公開されてるため、大っぴらにGoogle翻訳が使えるんだが、これがまた優秀。

トークの機会が増えれば違うんだろな。

204 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:37:14.55 ID:frf2w0VX0.net
>>2
知り合いに外人いないし一生に数回行く海外旅行の為に長い年月と金をかけて英会話を学ぼうとは思えない
仕事で使う人は日本人でも覚える

178 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:30:39.71 ID:qnuFrR9s0.net
じゃあ必要だったら英語マスターできるのかしら？

194 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:34:00.91 ID:YJ1VP1LI0.net
>>178
必要だったらできるよ
留学して日本語禁止環境なら覚えるのが早いのはよくあるし

198 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:35:17.33 ID:qnuFrR9s0.net
>>194
例えば欧州人は別に英語不用だけど
日本人より英語覚えるの早そうじゃん？

202 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 11:36:21.00 ID:2f+02X2v0.net
>>198
互換性あるしな

227 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:43:00.43 ID:4hgE6m580.net
>>198
あれ方言みたいなもんやで

230 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:43:32.49 ID:/dMOpFa30.net
>>198
欧州は陸続きで気軽に移動できるし英語と自国語のちがいが
日本で言えば標準語と関西弁みたいなもんだし
生活してるだけで身につくでしょ

4 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:38:55.65 ID:25UHjY4S0.net
日本語は流れるように読める
英語は行ったり戻ったりするから嫌

110 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:07:24.57 ID:KrgO7dRa0.net
>>4
文法の違いだよね
ただ英語は頭から結果がわかる
彼は行ったどこ何処へ友達と一緒に

323 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 12:14:27.72 ID:fe0xEa420.net
>>110
日本語って文法とか順序めちゃくちゃでも普通に意味通じねえか？
不自然な感じはするけど

326 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 12:15:23.92 ID:zI32V8mC0.net
>>323
日本語は「てにおは」の助詞があるから、語順が違っても関係ないんだよね

78 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:58:54.88 ID:ITvD7qEe0.net
英語圏の人は日本語の習得早いから
日本語が簡単にすぎるんじゃない？

91 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 11:03:39.85 ID:FUUNcwfE0.net
>>78
かなり話せる人でも読めない
日本語表記はオカルト的難しさだが
日本人は全然気づいてない

116 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 11:08:17.04 ID:ry/PS2M70.net
>>78
>>91
これ面白かったw

大丈夫、お疲れ様、どうも、やばい

118 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:09:51.57 ID:KrgO7dRa0.net
>>116
使うタイミングがわからんて意味？

127 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 11:13:38.71 ID:ry/PS2M70.net
>>118
同じ「お疲れ様」でも、「じゃまた明日」もあれば「大変でしたね」もあれば「いい仕事をしましたね」もあれば「今日は頑張りましょう」もあるって話だね。

138 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 11:17:52.92 ID:KrgO7dRa0.net
>>127
日本人的には別にその場のノリで受け止めればよくない？
彼らは顔と体で表現するしね
困るのは前後の脈略とボディランゲージの汲み取れないアスペだけ

海外勢なんてどこから攻めようが日本人の受け止める訳がひとつしかないなら尚よろし

145 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 11:21:09.44 ID:ry/PS2M70.net
>>138
>>116は日本語を学ぶ外国人が悩む例だね。
「私は人の嫌がることをします」も同じw

46 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:48:44.44 ID:5z6PHSuu0.net
カタカナの存在かなと思う
他の国にはカタカナに該当するものが無くて、英語の発音をそのまま覚えるだろうけど
日本はカタカナがあるせいでどうしても一度カタカナに変換してしまうから

57 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:52:43.73 ID:pvP40f4Z0.net
>>46
むしろ英語が表音文字としてイレギュラー多すぎだろ

375 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 12:30:54.17 ID:kVn3btHf0.net
>>57
Kingは「キング」なのにGnuは「ヌー」とか　GはどうなってんだGは？

66 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:55:54.33 ID:zI32V8mC0.net
>>57
日本語の分からない単語は、その発音をその通り辞書で引けば、大体調べられるけど
英語は発音だけじゃ綴りが分からんこと多いよな
英語は綴りが分からない単語をどうやって調べるのか不思議だわ

531 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 14:01:16.59 ID:rxGEfvO20.net
一体どうしたらしゃべれるようになるのか

532 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 14:02:02.49 ID:V9JaTbN00.net
>>531
必要に迫られる

537 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 14:04:23.73 ID:APenKvY00.net
>>531
アメリカ行ってお腹空いてそこにサブウェイあったら食いたいと思うじゃん
でも注文の仕方がわからんから食えないんだよ
そこで初めてくやしぃ！！！って覚える

58 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:52:52.96 ID:SbUQ9iyR0.net
日本人は十分に英語を話せる部類って見方もあるけどな
高卒以上の教育を受けてればカタコトの英語なら大抵の国民が話せる国だよ

外人に
「Where is the station？」って聞かれても
大半の日本人なら
「あー、ネクストコーナー、ライト、ゴー。300メーター」とか言えるだろ

32 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:46:10.91 ID:6JBRHIq80.net
なんか聞き取るのが苦手なんじゃなかったっけ日本語文化で生活してたら　多分ずっと外人に囲まれてたらそのうち話せるだろ

13 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2021/05/18(火) 10:43:30.19 ID:kpOYb+oF0.net
ハーフでも無い完全な北欧系の女の子なのに「わたし産まれた時からここで育ったから日本語しか喋れんとよ、珍しかろ？」とか流暢な日本語で言われたもんだから、

17 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2021/05/18(火) 10:44:09.54 ID:iaUKd5qP0.net
>>13
方言かわいい