スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part138
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1621698420
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

愚痴
795：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)06:01:47 ID:zK.nb.L1
芸能人の吹き替えが苦手。
この前の金ローも開始15分くらい見てなかったんだけど違和感が凄くて見てると気持ち悪くなった。
録画を確認したら主役二人が女芸人で納得した。
コントみたいに作った声だけど悪い意味で特徴が出てたから録画から消した。何か発音がおかしい。何でここでそこを上げて発音するんだとかイライラしてくる。話し方に特徴を作ろうとして発音がおかしくなってる。
話し方に特徴を作るなら発音は一定の部分で上るべきなのに、初心者が下手に特徴を作ろうとして失敗してる感じ。
声優さんの声って本当にプロなんだなぁと思う。聞いてて耳が安心するし映画に集中できる。
「この芸能人は下手ではなかったよ」とか言われるんだけど下手じゃなかったなんてギリギリのレベルじゃなくて違和感なく映画に集中したいんだよこっちは。
前やった作品よりうまくなってるとか知らん。耳が気持ち悪いものは気持ち悪いんだ。
円盤で買ったら声優さんの吹き替えで観れるのかと思ってwikiで円盤のキャスト確認しようとしたら劇場上映からこのキャストで声優吹き替えは無かった。地獄か。
作業用に映画を流したいから吹き替えでダラダラ見るのが好きなのにそれが出来ないのが辛い。


798：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)08:26:45 ID:hK.ze.L1
>>795
それ土曜の幽霊退治のやつじゃね？
俺も聞き苦しくて30分で離脱した

799：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)08:50:17 ID:cE.ze.L7
役にハマってるなら芸人でもアイドルでもいいんだけどね
下手だとビックリするほどストーリーが入ってこないし駄作に見える
名探偵コナンの素人端役くらいならお約束で許せるのに

800：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)08:54:20 ID:xo.ts.L21
日本語版吹き替え放送するのに
芸人とはいえ新たに吹き替えさせるよりコストかかるとは思えないし
イメージ改悪するためにわざわざやってるのかしら…

801：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)09:02:44 ID:xp.ae.L1
先週の金ローはグーニーズだったけど、悟空役の野沢雅子さ

802：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)09:05:33 ID:xp.ae.L1
途中で書き込んでしまった
野沢雅子さんやアムロレイ役の人が出てたけど、芸能人の人も出てたのかな

803：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)09:06:30 ID:xo.ts.L21
土曜のゴーストバスターズみたいよ

804：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)09:07:45 ID:zK.nb.L1
795です。
ごめん、そうだわ土曜のやつだわ。
察しが良い人ばかりで有難い&間違えてごめんグーニーズ。
逆にグーニーズはベテラン声優さんの若い頃の声が新鮮で見たことがなかったけどとても楽しく見れた。
じゃあ字幕でもゆったり見れるように自分が英語堪能になればって話なんだけどね。
配給会社の力関係とかやむを得ない事情はあるんだろうけど、本当にやめてほしい。
でも同意見の人多くて救われた。
ツイッター見ると「楽しい！」って意見多くて目がﾀﾋんだからさ。
多分これからも芸能人は使われるだろうから本当にただの愚痴だったけど、聞いてくれてありがとうね。

805：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)09:40:18 ID:xp.ae.L1
ゴーストバスターズだったのか
昔の吹き替えが良かったかもね
映画で芸能人の人が出てきたのって、ジブリ映画からじゃないかな
違ったらゴメン

806：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)11:10:01 ID:7l.ms.L1
いっそ剛力ぐらい突き抜ければネタとして楽しめるのに

807：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)11:22:12 ID:hK.ze.L1
おっさんの記憶では昔々BTTFでドクをやった三宅裕司氏がな、マーティが未来に帰ったあとめちゃくちゃ喜んでるはずのシーンで「えぇ…」だったのを思い出す
そんときゃWユージとか言ってマーティの声は織田裕二だったんだが、そちらは可も不可も一切おぼえとらんw
思えば吹き替えに不馴れな人を起用するのはあの頃が走りだったのだろうか

808：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)11:30:16 ID:xo.ts.L21
グーニーズは良かったな
でも子供の時はハラハラドキドキの冒険ものだったのに、オバサン視点になると…、引っ越し阻止のために子供が命かけてギャングとたたかわなくていい！自分達を守れ！って余計な心配してしまってたｗ

817：名無しさん＠おーぷん 21/06/14(月)17:48:07 ID:bZ.nb.L1
>>807 >>795
昔ね、スターウォーズ第１作を（エピソード４）地上波で初放送ってことがあった
主役級の２人は、若手の芸能人だったけどなんだあれは？ってしばーらくトラウマだったわ
気になってなんだかなあって思ってたら、その後からプロ声優さん、確かルークは水島裕氏へ変更になったけどね
いや～、このスレの皆さんの仰る通りです


おすすめサイトの新着記事