1: マレーヤマネコ(茸) [TN] 2021/07/11(日) 15:13:47.55 ID:4fQCpjTa0 BE:668024367-2BP(1500)
中国にはない中華料理「天津飯」に中国人が大きな関心を抱くワケ
2021年7月9日 9時12分

　日本の中華料理には、中国にはない日本独自のメニューがあって、日本を訪問する中国人を驚かせている。中国の動画サイト・西瓜視頻はこのほど、「天津飯の作り方」を紹介する動画を配信した。

　日本人から教えてもらった天津飯を中国人が作ってみる、というごく一般的な料理動画だが、中国には「天津飯」という料理はないためか、多くの中国人の注意を引いたようだ。この動画を見たネットユーザーからは、「自分は天津出身だが、天津飯など見たことも聞いたこともない」、「自分は偽物の天津人だったのか、と疑っている」など、困惑した様子のコメントが寄せられた。

　とはいえ「鍋?飯という、天津飯に似た料理がある」と紹介した人も数名いた。肉または海老、あるいは豆腐といった食材の入ったたまご焼きで、とろみをつけることもあり、見た目はかなり天津飯に近い。ただ、普通は丼物にはしないようだ。

　また多かったのが、天津飯というと「ドラゴンボールを思い出す」というものだ。兄弟弟子の「餃子を思い出した」、「桃白白を思い出した」、「仙豆　（せんず）が食べたくなった」、「一群の１９７０年代、８０年代、９０年代生まれの、子ども時代の思い出だな！」など、盛り上がりを見せていた。中国には天津飯がないのに、「天津飯」という名前が有名なのは、ドラゴンボールの影響なのかもしれない。

https://news.livedoor.com/article/detail/20501846/
Tenshin_han_by_jetalone_in_Ginza,_Tokyo


222: シンガプーラ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 16:37:31.35 ID:EHcJDdJK0
>>1
じゃあ「天津甘栗」は知っとるんけ？(´・ω・`)



4: ジョフロイネコ(大阪府) [CA] 2021/07/11(日) 15:15:59.14 ID:iiAmNirD0
さようなら



10: 猫又(奈良県) [CN] 2021/07/11(日) 15:17:04.00 ID:XeTiS4dB0
勝手に名前使っているだけだ
気にすんな



11: 黒(神奈川県) [GB] 2021/07/11(日) 15:17:06.82 ID:wSLyiBK40
ないある



13: ジョフロイネコ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 15:17:46.70 ID:TOc+GQSH0
色々いじっるからな日本は
坦々麺は本来汁無しだし冷やし中華も無かったんだっけか
チャイナは漢方思想で基本食事で冷たい物嫌うから



150: ターキッシュアンゴラ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 16:00:05.40 ID:CIlcoegr0
>>13
冷やし中華あるよ
ただ氷とか冷水使うわけじゃなくぬるい生温かい麺なだけで原型の涼麺（冷麺）が
ゴム麺のより先に入ってきてる



15: ペルシャ(SB-iPhone) [NL] 2021/07/11(日) 15:18:36.78 ID:fk6Uz1tW0
>天津甘栗も日本生まれの名前だ。
火中天津甘栗拳が……



326: ボブキャット(光) [AE] 2021/07/11(日) 17:18:25.88 ID:x+v7zdNJ0
>>15
それを言うなら
天津神あまつかみ



17: チーター(福岡県) [US] 2021/07/11(日) 15:19:11.37 ID:zppyIvTn0
天津飯知らんっつーことは天津チャーハンも知らんのか。人生損しすぎだろ



18: シンガプーラ(千葉県) [ﾇｺ] 2021/07/11(日) 15:19:29.81 ID:K0V60R900
まあ、ハワイに行った時にファーマーズマーケットで「富山丼」てのが売れてて、
鉄火丼みたいなもんなんだが、何故かプレートには「FUJIYAMA」って書かれてて、
なんか富山と富士山混ぜちゃったみたいな感じだった

売ってるおじさんは日系人だったけど



319: マレーヤマネコ(SB-iPhone) [US] 2021/07/11(日) 17:16:38.18 ID:saJtXH+T0
>>18
おもろいw

俺も香川県出身だけど県外行くと丸亀うどん沢山あってびっくりした



23: ペルシャ(大阪府) [LT] 2021/07/11(日) 15:21:12.08 ID:yqe7daUk0
王将の天津飯食べたいけど
甘酢の天津飯食べたいのにいつからしょうが系しかないのか



30: ベンガル(東京都) [GB] 2021/07/11(日) 15:22:25.74 ID:19acDf4Z0
>>23
地元の王将は餡を選べたな



37: コラット(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:24:14.64 ID:4ktIfvU70
ドリアはイタリアにはない
ドリアは横浜生まれ
これ豆な



42: ギコ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 15:25:31.03 ID:nByCauns0
東京バナナはバナナじゃない



51: ピクシーボブ(神奈川県) [US] 2021/07/11(日) 15:27:21.69 ID:36AjGjq/0
>>42
そもそも東京とバナナに何の関連性もないよな…



118: ジョフロイネコ(東京都) [JP] 2021/07/11(日) 15:48:00.78 ID:6gS3Yp+e0
>>42
福岡からパクっただけだからな



45: 猫又(ジパング) [HK] 2021/07/11(日) 15:26:04.48 ID:/rO4CXB/0
中華丼と冷し中華作れないと本物の中国人とは言えない



52: ベンガル(東京都) [GB] 2021/07/11(日) 15:27:27.19 ID:19acDf4Z0
>>45
日本人はみんな空手マスターみたいなもんか



49: イエネコ(長野県) [FR] 2021/07/11(日) 15:26:55.71 ID:yuN1NhMR0
ナポリタンと一緒だな
日本人が勝手に作り上げた料理



66: ジョフロイネコ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 15:30:28.67 ID:TOc+GQSH0
>>49
ナポリタンの中身自体はアメリカやで
名前付けたのは横浜だかのホテル料理人だけど



63: アンデスネコ(千葉県) [CH] 2021/07/11(日) 15:29:59.13 ID:rIaQQwQ20
深川出身だか深川丼なんて見た事もなかったわ
あれも突然湧いてきた



64: ターキッシュアンゴラ(埼玉県) [JP] 2021/07/11(日) 15:30:05.14 ID:wFCjkO1d0
天津飯、チャオズ、ヤムチャ、桃白白って名前からしてやっぱ中国人なんかな？



80: ベンガル(大阪府) [US] 2021/07/11(日) 15:33:50.05 ID:2i+w3P3V0
>>64
孫悟空の元ネタが中国の孫悟空なのは分かっているのか？



134: スコティッシュフォールド(SB-iPhone) [US] 2021/07/11(日) 15:54:39.22 ID:viEv8luu0
>>80
よく考えたら
そのまんまの名前をよく付けたなって思う



158: マーゲイ(茸) [DE] 2021/07/11(日) 16:02:11.97 ID:I8QfmEBs0
>>134
ブルマとかトランクスもそのまんまだもんな
テキトーというか馴染みやすいというか…



70: マンチカン(東京都) [CN] 2021/07/11(日) 15:32:02.04 ID:RsHgQ/zf0
中国人も日本に来ると覚醒するんだよ
エビマヨーつ！



72: 斑(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:32:34.71 ID:RF53p30k0
カニ玉丼のカニをカニカマにすると天津丼なのか？



74: バーマン(三重県) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:32:42.18 ID:7hz+tCA60
今の王将の天津飯ってカニカマなんだぜ
何年前かに改悪しやがった



184: ラ・パーマ(光) [FR] 2021/07/11(日) 16:13:15.58 ID:UEsE2OTo0
>>74
元からカニカマ。
食品表示法が厳しくなったから明記しただけ。



186: バーマン(三重県) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 16:14:26.24 ID:7hz+tCA60
>>184
元からじゃねえよ



193: ラ・パーマ(光) [FR] 2021/07/11(日) 16:16:46.20 ID:UEsE2OTo0
>>186
じゃあ蟹が入ってたのはいつの時期だよ



78: ツシマヤマネコ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 15:33:25.36 ID:h4MbBTlK0
そんなこと言ったらブルガリアにはブルガリアヨーグルトという
名前のヨーグルトは無い



88: ベンガル(大阪府) [US] 2021/07/11(日) 15:35:43.39 ID:2i+w3P3V0
どうせ台湾ラーメンみたいに
天津出身の料理人が日本で作ったか何かだろ

>>78
そりゃそうだろ
ブルガリア国外から見てブルガリアを区別する名前だ



83: オリエンタル(熊本県) [IN] 2021/07/11(日) 15:34:29.95 ID:irzV/9AK0
鹿児島王将の天津飯(酸っぱいヤツ)最強



84: トンキニーズ(東京都) [US] 2021/07/11(日) 15:34:52.10 ID:pCvWNfHD0
フランスベッドもフランス全く関係ない



93: ジャガランディ(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:37:23.85 ID:8sqKPDEN0
狙いすぎは良くない
no title




109: 茶トラ(茸) [FR] 2021/07/11(日) 15:44:34.75 ID:xwa4A/KL0
名前は違うけど逆輸入して中国で出してる店なかった？台湾かな？



115: イエネコ(京都府) [US] 2021/07/11(日) 15:46:37.59 ID:CSIVcd110
天津飯
20世紀初頭、中国の留学生が日本の中華料理屋でご飯の上にカニ玉を乗せて食べてたのを中国人店主がメニュー化



123: ジョフロイネコ(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:50:27.04 ID:cfYFBFH50
日本人「えっ！？ちょっと待って！語尾にアルヨって中国人見たことも聞いたことも
　　　　　ないアルヨ」



127: ロシアンブルー(千葉県) [JP] 2021/07/11(日) 15:51:48.36 ID:5NPsnKg+0
中国人と中華行くと珍しがって天津飯頼むやつ多いよな



142: ジャングルキャット(茸) [US] 2021/07/11(日) 15:57:14.42 ID:ps1hUiWK0
中国にエビチリとか逆輸入されてないのかな？



148: ボルネオウンピョウ(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:58:19.19 ID:P1PemtCl0
>>142
エビマヨとかも逆輸入されてるだろ



143: スナネコ(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/11(日) 15:57:15.14 ID:uv2jUR/40
天津飯って簡単だし家だと自分好みに作れるからいいよな
酢をめちゃくちゃ効かせたあんが好き



155: しぃ(滋賀県) [TW] 2021/07/11(日) 16:01:38.37 ID:szIf5dmk0
関東はケチャップベースの餡が普通ってマジ？



197: ツシマヤマネコ(東京都) [JP] 2021/07/11(日) 16:18:57.81 ID:zgWnR16q0
>>155
甘酢あん
no title


醤油あん
no title


塩ダレ
no title



3種類ある。ケチャップベースというのは甘酢あんの事か？



159: カラカル(SB-iPhone) [GB] 2021/07/11(日) 16:02:35.31 ID:cO4BKXuR0
トルコライスやら
ジンギスカンやら
バイキングやら
色々ありますが
他意はありませんよ。




転載元：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625984027/
かわいい女の子がやったら反則なもの教えて

爺ちゃんの遺品が怖い

【画像あり】3.11の津波動画に不思議なものが映ってるんだが

吹いた画像を貼るのだ『羊毛フェルトで猫作ったよー』

映画の中の名言をあげるスレ

絶対にやってはいけない事上げて行こうぜ

アメリカの歴代インディアン政策について書いてく
タグ ：
天津飯
中国