1 ：2021/07/11(日) 07:16:44.27 ID:CAP_USER9.net
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625796074/
【日本人侮辱問題】ひろゆきに喧嘩を売られた言語学者の小島剛一氏(在仏53年)がアンサー記事を更新 ひろゆきを完全論破してしまう★11
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625899250/
言語学者・小島剛一氏(F爺)「ひろゆきがまたツイートで歪曲引用をしてF爺を侮辱している。とっちめてやらなければ」反撃記事執筆へ★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625915367/
2 ：2021/07/11(日) 07:18:01.10 ID:JOZ7+jnh0.net
涙拭いて退場しろよｗ
3 ：2021/07/11(日) 07:19:43.30 ID:+QuL5eo10.net
ひろゆきもう止めとけ
4 ：2021/07/11(日) 07:20:41.59 ID:kbaePDuv0.net
>不勉強な自称・専門家
自己紹介乙
>>4
専門家ですらない
5 ：2021/07/11(日) 07:20:49.96 ID:upUtU17A0.net
wikiの知識で戦うひろゆきと専門家じゃ相手にならんだろ
6 ：2021/07/11(日) 07:20:55.56 ID:yHjk78YR0.net
ひろゆきさん顔真っ赤にして目をパチパチしてそう
7 ：2021/07/11(日) 07:21:08.93 ID:rTBsfpXv0.net
こんな損切りが出来ないくらい頭が悪いとは思ってなかった
>>7
昔だったらもっとうまく立ち回ってたような
>>614
早めに身を引いた辻さんは賢いよな
>>673
言い訳は見苦しかったが
エコーズのボーカルにすぎないという実像が広まるという
傷口は浅くて済んだな
>>673
何て言って謝ったの？
>>889
謝ったかは覚えてないけど身は引いた
>>7
コンプ直撃で顔真っ赤で可愛いよな
8 ：2021/07/11(日) 07:21:15.24 ID:ZGC4xQHg0.net
自称専門家に対してとんでもなく上から目線のこいつは、どんな立場なの？
>>8
自称コメンテーター
9 ：2021/07/11(日) 07:21:26.13 ID:azdT7jTC0.net
てことはデンベレは日本を称賛してたのかw
>>9
そうだよ？それすらわからん馬鹿なの？
>>11
差別の意図はないって言ってるしな
>>24
だれなんだろーな動画流出犯
グリーズマンとデンベレが消えて得した人なんだろうけど
>>24
「差別の意図は無い(侮辱の意図が無いとは言ってない)」
>>24
そもそもひろゆきは名前すらわかってないからな
>>24
タラコってマジで発達障害だろうね
よくわかってないんだと思うわ
10 ：2021/07/11(日) 07:21:48.52 ID:CE25spO70.net
まだ続けるの自称論破王は
12 ：2021/07/11(日) 07:22:37.72 ID:VsiHpQku0.net
そもそもこの人がなんでフランスにいるのか知らない人が多そう
相手しちゃダメな人ですよ
13 ：2021/07/11(日) 07:22:53.09 ID:MN9oKaX50.net
相手は辞書作るような人なんじゃないの？
14 ：2021/07/11(日) 07:23:24.70 ID:SJYcQDqG0.net
別スレで書いたけど小島氏もかなりアレな人
スケールがデカすぎてアレが目立たないけどすこしヒビの入った海原雄山みたいだ
玉ねぎの皮むきをようやく覚えたばかりの料理人（44歳が）が
相手を狂った海原雄山と知らず
そもそも海原雄山という名前すら知らず「料理を知らない人ですね」とやっちまったようなもん
>>14
# 人格攻撃を好み、
>>14
上手いねー例えが
ストーリーが目に浮かぶわ
>>14
確かにアレな人だけど、ひろゆきが調子乗って絡みまくった先に引き当てた運命の出会いでもあるわけで
>>77
まさしく運命の出会いだね
ひろゆきの運命変わったわ
>>14
あ〜わかる
そんな感じだわな
>>14
十年近くフランスに滞在する44歳の初おっさんを新人扱いはできんぞ
>>14
良い例えだなぁー
>>14
要するにキチガイ暴走老人ってことかw
>>14
だとしてもアホゆきを完膚なきまでに論破してるのは揺るがないんだが？
>>14
山岡士郎が海原雄山に、カツオの刺身にはマヨネーズと教えた回が今回に近い
>>14
>>77
つか、おまえら良くそういう言い得て妙を思いつくな
そんな凄い人なのか、その学者さん
>>228
トルコの言語に興味を持って研究して
少数民族問題に触れて
当時単一民族単一言語をうたっていた
トルコ政府にガチ喧嘩売った御方だそうで
しかも勝ってる
>>228
日本ではほぼ無名で自分も知らない人だった
言語だけでなく比較人類学の分野では伝説的な存在の人らしい
旧総研大時代に院生してた知人は「ああ、小島先生…意外なところで…」という反応
小島氏のブログの京都でのくだりは京大に招かれた日の夕方の話らしい
>>14
ブログ見てると完全に喧嘩屋だな
四国遍路の話とかしつこすぎて頭クラクラくるわ
この爺さんもたいがいだよ
>>239
中東で訳の分からない政府機関に常時監視されたり
バレたら銃殺されかねない状況で難民をフランスに逃したりした人だから
（44歳）と別の意味で感覚が日常からかけはなれてるんだと思う
>>687
比喩じゃなく命懸けで学問やってんだもんな
戦場学者かよ
15 ：2021/07/11(日) 07:23:40.05 ID:CE25spO70.net
てかなんで論破王はフランスに逃げたのに
日本に絡んでくるの？
>>15
日本でしか稼げないからだろうね
他国では知名度無いし商才がある訳でもない
過去の知名度で下駄履かせてくれる日本以外では何も出来ない
だからフランスまで行ったのに部屋に引きこもって配信しかできないんだろう
>>15
転校先で馴染めなくて前の同級生にマウントとって来る可哀想な人だから
>>255
なんていうか出羽守はめっちゃ嫌われてた部活の先輩が卒業してもやたら顔を出す感じよね
新しいコミュニティに馴染めてたらわざわざ古いコミュニティにマウントとりに来ないで新生活エンジョイしてる的な
>>15
フランス人には相手にされないからだろ。
コメント
自分を全知全能の神だと思ってるのか？
フランス人の友達が1人もいなくて、日本好きなフランス人に「フランス語初心者だけどこれってゲームについて言ってない？」って縋り付いて無慈悲に「ちゃうで」って返されて挨拶も無しにトンズラ中だぞ
自分からリプ飛ばしといて望み通りの答えが返ってこなかったら無視するの本当に印象悪い
位置エネルギーも辞書で引け
大人になると謝れないっていうのは良く聞くが、ここまで無様になるんだね
「謝る」って一種の武器だと思うんだけど
歳喰ってこじらせてガイ気味にすら思える
もう触っちゃダメな人になっちゃったんだなと思うと残念ね
ボ、ボクは差別されてないんだからね…
”へー、すごいねー！”
普通は裏の意味もあるだろ。
信者も相手の人格否定ぐらいしかできんか
マウント病って中々治らないものだと思う
そもそも自覚もなさそう
謝ったり間違いを認めたら負けって人種だから自分が認めなければ負けたとは絶対に思わない
プライドの塊の究極系
Twitterとかにもこういう人種はたくさんいるよね
今まで他人のマウント取ることしかしてなかったし、その方法でしか他人とコミュニケーション取ることを知らないんだよ。だからマウントを取れないことを認められないんだよ。
負けを認めず相手がさじを投げたら勝ちだからなぁ
余計なことに首を突っ込む、人の話を聞かない、指摘されたら浅い知識で言い訳をする
話を逸らすか人格攻撃をする、相手が(呆れて)黙れば勝利宣言
行動言動がもろ老害のそれって自分で気付いてないのかね
２ｃｈやってた頃、嫁の削ジェンヌと子分たちでさんざんユーザーに対して煽ったり嫌がらせを集団でしては追い込む遊びをプロ固定としてやってたオッサンだし
頭と性格の悪さにかけては右に出るものはないだろうね
今は匿名じゃなく顔出しでやってるから、自分も追い込まれる結果になってて草
件のサッカー選手に差別的意図があって、今必死に言い訳してるのは事実だろ
差別される事が日常になり過ぎてて、
現実逃避しないと精神が保てないんだろう