【MLB】大谷翔平選手は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発ｗｗ

2021/7/14

1: 2021/07/13(火) 18:01:48.87 _USER9

https://news.yahoo.co.jp/articles/bc51d849a6b1087c05459a375076b09795c59711

米スポーツ局ESPNの著名アナリストのスティーブン・A・スミスは7月12日、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が英語の通訳を介してメディアと話すことを好むことは、「ゲームに悪い影響を与える」と発言した。しかし、他のジャーナリストたちは、彼の発言がゼノフォビック（外国人嫌悪）であり、不適切だと指摘した。

スミスは、メジャーリーグがテレビの視聴者数や球場での観戦者数を伸ばしたいと考えている中で、「野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」と述べた。

彼はさらに、スター選手を通訳に頼らせることで、彼らがアメリカ人と親密な関係を築くための能力が損なわれると主張した。

スミスは、野球の顔となるべき選手は「ブライス・ハーパーやマイク・トラウトのような人物であるべきだ」と述べ、「残念ながら現時点ではそうではない」と話した。

スミスの同僚のマックス・ケラーマンは、その場をとりなそうとして、「大谷が米国出身ではないことが問題なのではない」と述べつつ、「彼が英語を学ぶべきだと言いたいのであれば、私も同意見だ」と付け加えた。

スミスは12日の午後遅くにツイッターに動画を投稿し、「世間の人々は、スター選手の市場性とプロモーションのみにフォーカスした私のコメントを誤解している」と説明し、スーパースターが英語を話した方が野球の魅力が伝わりやすいと述べた。

フォーブスはESPNにコメントを求めたが、現時点で回答は得られていない。ニューヨーク・ポスト紙によると、スミスの年俸は1200万ドル（約13億2400万円）で、彼はESPNで最も高給取りの社員とされている。

日本人である大谷選手は今シーズン、世界的なセンセーションを巻き起こしている。打者としても投手としても、並外れたパフォーマンスを示す彼の活躍ぶりは、人気が低迷中のメジャーリーグに大きな活力を与えている。

■英語を強制することの傲慢さ

ESPNの人気番組「First Take」でのスミスの発言を受けて、SNS上では多くのジャーナリストらが、彼の見方に反論した。

ESPNのスミスの同僚であるスタッフライターのJoon Leeは、選手に「英語を学べ」と言うのは、「移民たちが抱える困難を過小評価するものだ」とツイートした。元スポーツ・イラストレイテッド誌で、現在はウェブサイト「ジ・アスレチック」のRichard Deitschは、「スミスの発言は完全なゴミだ」と書き、「大谷選手が通訳を使うことは、彼のことをもっと知りたいと思っている米国の報道関係者や一般の人々にとって有益だ」と付け加えた。

ニューヨーク・ポスト紙のスポーツライター、Peter Botteは、「大谷選手の出現は、MLBに起こった最高の出来事の一つだ」と述べ、「彼が話す（あるいは話さない）言語を理由に、それに反する提案をすることにうんざりさせられる」と投稿した。

「米国社会の中のアジア人は、東西の文化や言語の隔たりによって、永遠の外国人として扱われている。そんな中、投球と打撃の双方でオールスターレベルの実力を発揮し、それらの課題を乗り越えている大谷は、まさに野球の顔と呼ぶべき存在だ」と、ESPNのライターのJoon Leeは書いた。

大谷選手は、91年のMLBオールスターゲームの歴史の中で、打者としても投手としてもチームに参加した初めての選手だ。

1001: 以下、関連記事をお送りします 2018/10/01(月) 13:57:17.37 ID:harezou

【超速報】明日香キララ(ver 3.1)さん、最新アップデート完了ｗｗｗｗｗｗ【悲報】外人記者「東京ゲームショーのコンパニオンの衣装が性的すぎる。これは性差別ではないのか？」【●●注意】SOD女子社員とかいう誰が抜いてるのかよくわからんシリーズｗｗｗｗｗｗ【超速報】マツダのデザイナー、李さんが可愛いと話題にｗｗｗｗｗｗｗ【速報】カープ女子代表加藤紗里さん、最新アップデート完了ｗｗｗｗｗｗｗｗ

【エロすぎ注意】南梨央奈とかいう可愛すぎるAV女優ｗｗｗｗｗｗ

332: 2021/07/13(火) 18:51:12.62

>>1
でも何年もアメリカにいるのに、
英語も話せないって・・
なんか脳に問題あるのかな。。

654: 2021/07/13(火) 19:35:45.39

>>1
無名の野球選手なら日本語だけでいいけど活躍したら当然そうなる

676: 2021/07/13(火) 19:38:19.95

>>1
アメリカでなら英語話したほうがファンもつくし良いと思うが
英語圏のやつらって他言語を尊重するポリコレには無頓着だよな

まぁ英語の優位性、圏外の国で底辺無学の自国民に与える英語教師の仕事がなくなっちゃうから仕方ないけど

5: 2021/07/13(火) 18:03:00.50

ぼっちできつかったな

7: 2021/07/13(火) 18:03:31.61

スティーブンAスミスって煽って食ってるバスケの専門家じゃん。

8: 2021/07/13(火) 18:03:54.39

ホントアメリカ人ってクソだわ

9: 2021/07/13(火) 18:04:09.66

一平の仕事が失くなってしまう

10: 2021/07/13(火) 18:04:12.06

大谷翔平さんの人生予定表
英語でつまづきすぎだろーよ。。。

１８歳：大リーグ球団に入団
１９歳：英語習得、３Ａ昇格
２０歳：メジャー昇格、１５億円稼ぐ
２１歳：先発ローテ入り、年間１６勝
２２歳：サイ・ヤング賞獲得
２３歳：ＷＢＣ日本代表入り
２４歳：ノーヒットノーラン達成、年間２５勝
２５歳：世界最速１７５キロを投げる
２６歳：ワールドチャンピオン、結婚
２７歳：ＷＢＣ日本代表入り、ＭＶＰ受賞
２８歳：長男誕生
２９歳：２度目のノーヒットノーラン達成
３０歳：日本投手最多勝
３１歳：長女誕生
３２歳：２度目のワールドチャンピオン
３３歳：二男誕生
３４歳：３度目のワールドチャンピオン
３５歳：ＷＢＣ日本代表入り
３６歳：奪三振記録樹立
３７歳：長男が野球を始める
３８歳：成績下降し、引退を考え始める
３９歳：来季引退を決断
４０歳：最後の試合でノーヒットノーラン達成
４１歳：日本に帰国
４２歳：日本に米国野球のシステムを紹介

29: 2021/07/13(火) 18:10:45.31

>>10
NPB経由せずに高卒でメジャー行こうとしていた人間なのに未だに通訳頼みとか
大谷は知能に問題ありそうね。

188: 2021/07/13(火) 18:31:15.46

>>10
野球のほうで日本経由なのはともかく
どっちにしても英語を甘くみすぎてたな

ちゃんとハチ村みたいに高校一年から
ガチで英語やっとけよ

11: 2021/07/13(火) 18:04:27.36

4年経ってもずっと通訳が付き添っているし
サッカー選手との差がえげつない

15: 2021/07/13(火) 18:05:47.14

>>11
吉田麻也とか英語ペラペラなんだよね

21: 2021/07/13(火) 18:08:30.30

>>11
サッカーはコミュニケーションが必要なスポーツ
野球もそうなら喋れるようになってるでしょう、いらないから上達しないんだよ

12: 2021/07/13(火) 18:04:47.42

普通に会話してるけどなｗ